![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/1-9.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/2-2-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19577167_1528346173892433_7257456338548397233_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19780526_1528346077225776_689136657735325542_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19780681_1528346160559101_4451972659922899894_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19787332_1528346123892438_7571739413626106823_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19942739_1528346163892434_2505004552231955961_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19942871_1528346033892447_6987373158199949148_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19942988_1528346060559111_1144574600435910286_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19944560_1528346070559110_3293358478759077182_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19955857_1528346127225771_8326203363642702441_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/19956609_1528346113892439_7592376376509794043_o-1024x768.png "[Học tiếng Trung theo chủ đề] Một số cách nói KHÔNG HÀI LÒNG trong tiếng TRUNG")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(1).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(2).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(3).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(4).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(5).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(6).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(7).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(8).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(9).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(10).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(11).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(12).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(13).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(14).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(15).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(16).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(17).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(18).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(19).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
![[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/cap%20tu%20tieng%20trung%20song%20am%20tiet%20trai%20nghia%20(20).jpg "[Học tiếng Trung theo chủ đề] 101 cặp từ tiếng Trung song âm tiết trái nghĩa (phần 1)")
Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 3)
Chào các bạn, chúng mình xin giới thiệu phần 3 cũng là phần cuối cùng tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung xuất hiện trong giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2. Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ học thêm 13 cấu trúc ngữ pháp. Trước khi vào bài học hôm nay, các bạn ôn tập lại phần 2 tại link bên dưới
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 3)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 3)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 3)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 3)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 3)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 3)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 3)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 3)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 3)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 3)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 3)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 3)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 3)")
Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 2)
Chào các bạn, chúng mình xin giới thiệu phần 2 tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung xuất hiện trong giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2. Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ học thêm 12 cấu trúc ngữ pháp nữa nhé. Đây là các cấu trúc câu rất quan trọng trong tiếng Trung giao tiếp, các bạn cần chú ý học và nhớ kỹ nhé. Trước khi vào bài học hôm nay, các bạn ôn tập lại phần 1 tại link bên dưới
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 2)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 2)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 2)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 2)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 2)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 2)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 2)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 2)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 2)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 2)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 2)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 2)")
Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 1)
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 1)")
Giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới là bộ giáo trình được sử dụng rộng rãi trong các trường đại học và tại các trung tâm tiếng Trung. Để giúp các bạn hệ thống hóa lại kiến thức ngữ pháp tiếng Trung trong quá trình học, chúng mình tổng hợp các cấu trúc ngữ pháp cần nhớ có trong giáo trình hán ngữ quyển 1 và quyển 2.
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 1)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 1)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 1)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 1)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 1)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 1)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 1)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 1)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 1)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 1)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 1)")
.JPG "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 1)")
.jpg "Tổng hợp cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung giáo trình Hán ngữ 1 và Hán ngữ 2 (phần 1)")
[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)
Chào các bạn, trong chuyên mục học tiếng Trung qua hình ảnh hôm nay, chúng mình giới thiệu tới các bạn danh sách các từ vựng tiếng Trung thường gặp trong khẩu ngữ có chứa từ 吃 (chi). Nghĩa gốc của từ 吃 (chi) nghĩa là “ăn” tuy nhiên khi ghép với các từ khác trong những tình huống trong giao tiếp sẽ có những nghĩa rất thú vị. Chúng ta cùng học nhé!
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/tu%20vung%20tieng%20trung%20thuong%20dung%20co%20chua%20tu%20chi%20(0).jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)")
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/tu%20vung%20tieng%20trung%20thuong%20dung%20co%20chua%20tu%20chi%20(1).jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)")
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/tu%20vung%20tieng%20trung%20thuong%20dung%20co%20chua%20tu%20chi%20(2).jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)")
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)](http://tiengtrunganhduong.com/Images/images/tu%20vung%20tieng%20trung%20thuong%20dung%20co%20chua%20tu%20chi%20(3).jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Từ vựng tiếng Trung thường dùng chứa từ 吃 (chi)")
Nếu bạn quan tâm tới các khóa học tiếng Trung giao tiếp, hãy liên hệ với Tiếng Trung Ánh Dương theo số hotline 0975158419 (Cô Thoan), chúng tôi sẽ tư vẫn miễn phí giúp bạn khóa học phù hợp và hiệu quả nhất. Với các bạn yêu thích tiếng Trung, không có nhiều thời gian đến lớp học tại các trung tâm và muốn tự học, Tiếng Trung Ánh Dương cũng đã giúp các bạn tổng hợp phương pháp tự học tiếng Trung qua bài viết cách học tiếng Trung hiệu quả nhất cho người bắt đầu, các bạn hãy tham khảo và lựa chọn cho mình cách học phù hợp nhé. Chúc các bạn thành công!
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng và Hội thoại chủ đề TRANG ĐIỂM
TỪ VỰNG VỀ MỸ PHẨM TRANG ĐIỂM
1. 口红 Kǒuhóng; 唇膏 Chúngāo : Son môi
2. 腮紅 Sāi hóng : Phấn má
3. 增湿霜 Zēng shī shuāng: Kem làm ẩm
4. UV 防护膏 UV fánghù gāo : Kem chống nắng
5. 隔离霜 Gélí shuāng: Kem lót sáng da
6. 粉底液 Fěndǐ yè : Kem nền
7. 润肤液 Rùn fū yè: Dung dịch làm săn da
8. 卸妆乳 Xièzhuāng rǔ: Sữa tẩy trang
9. 润唇膏, 唇彩 Rùn chúngāo, chúncǎi : Bóng môi
10. 唇线笔 Chún xiàn bǐ: Viền môi
11. 眼影膏 Yǎnyǐng gāo: Phấn tạo bóng mắt
12. 眉笔 Méi bǐ : Chì vẽ lông mày
13. 眼线笔: Chì vẽ mí mắt
14. 面 膜 Miànmó : mặt nạ
15. 眼膜Yǎn mó: mặt nạ mắt
16. 润肤露（身体）Rùn fū lù (shēntǐ) : sữa dưỡng thể
17. 护手霜 Hù shǒu shuāng : sữa dưỡng ẩm da tay
18. 洗面奶 Xǐ miàn nǎi: sữa rửa mặt
TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP SƠ CẤP BÀI 58:
TRANG ĐIỂM
0:00
/ 0:17
A: 你今天打扮得真漂亮。
nǐ jīntiān dǎban de zhēn piàoliang.
Hôm nay em ăn vận thật xinh đẹp.
B: 哪里。我化妆了。
nǎli. wǒ huàzhuāng le.
Anh quá khen rồi. Em có trang điểm qua.
A: 真不错。你的眼影和口红的颜色都很好看。
zhēn búcuò. nǐ de yǎnyǐng hé kǒuhóng de yánsè dōu hěn hǎokàn.
Trông rất đẹp. Màu mắt ánh và môi đỏ đều rất đẹp.
B: 这都是我新买的化妆品。
zhè dōu shì wǒ xīn mǎi de huàzhuāngpǐn.
Đấy đều là đồ mỹ phẩm em mới mua mà.
TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI:
1.打扮 dǎban : trang điểm, ăn vận
2.得 de : trợ từ
3.真 zhēn : thực sự, thật
4.漂亮 piàoliang : xinh đẹp
5.化妆 huàzhuāng : trang điểm
6.不错 búcuò : không tồi, tốt, đẹp
7.你的 nǐ de : của bạn
8.眼影 yǎnyǐng : ánh mắt
9.和 hé : và
10.口红 kǒuhóng : son môi đỏ
11.颜色 yánsè : màu
12.都 dōu : đều
13.好看 hǎokàn : đẹp, dễ nhìn
14.新 xīn : mới
15.买 mǎi : mua
16.化妆品 huàzhuāngpǐn: đồ mỹ phẩm
TỪ VỰNG BỔ SUNG:
1.乳液 rǔyè : nhũ tương
2.饼 fěnbǐng : phấn
3.面膜 miànmó : mặt nạ
4.香水 xiāngshuǐ : nước hoa
5.眉笔 méibǐ : bút kẻ mắt
6.睫毛膏 jiémáogāo : Mascara chuốt mi
7.腮红 sāihóng : sắc hồng
8.嗜喱水 zhělíshuǐ : nước sili
[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p13)
1.怎么样 (zěnmeyàng) Như thế nào?
Là đại từ nghi vấn dùng để hỏi tính chất, ý kiến. Thường dùng cuối câu.Ví dụ:
上海的交通怎么样
Shànghǎi de jiāotōng zěnmeyàng？
Giao thông của Thượng Hải như thế nào?
跟朋友聊得怎么样
gēn péngyou liáo de zěnmeyàng？
Tán ngẫu cùng bạn bè thế nào?
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p13)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/so-kieu-t.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p13)")
这个怎么样
zhège zěnmeyàng？
Cái này thế nào?
你看那个那个怎么样
nǐ kàn nàge， nàge zěnmeyàng？
Bạn xem cái kia? Cái kia thế nào?
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p13)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/dang-yeu-x.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p13)")
[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p12)
给 (gěi) – ( giới từ) cho
Giới từ 给 kết nối giữa động từ và đối tượng của hành vi hoặc người tiếp nhận động tác.
Cấu trúc: A 给 B+ Động từ + tân ngữ : A làm gì cho B
B là đối tượng hoặc người hưởng lợi từ động tác
Một số trường hợp đặc biệt có thể diễn đạt: A + động từ + 给 +B.
Ví dụ:
做给我吃
zuò gěi wǒ chī
Làm cho tôi ăn.
我先给大家介绍一下
wǒ xiān gěi dàjiā jièshào yīxià。
Tôi giới thiệu trước cho mọi người một chút.
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p12)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/tthai-tu.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p12)")
好久没给花浇水了
hǎojiǔ méi gěi huā jiāo shuǐ le。
Lâu rồi không tưới nước cho hoa.
给我发邮件吧
gěi wǒ fā yóujiàn ba。
Gửi email cho tôi nhé.
那你下一次做给我吃
nà nǐ xiàyīcì zuò gěi wǒ chī。
Vậy lần sau bạn làm cho tôi ăn nhé.
陈蕾在吗? 有人送花给她
Chén Lěi zài ma？ yǒu rén sòng huā gěi tā。
Trần Luy có ở đây không? Có người tặng hoa cho cô ấy.
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p12)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/tran-hoc-dong.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p12)")
[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p11)
可以 – Có thể
Là động từ năng nguyện, biểu thị điều kiện khách quan hay chủ quan cho phép thực hiện được động tác. 可以 + động từ.
Phủ định của 可以 là 不能: không thể。 不可以 nghĩa là không được phép, biểu thị sự cấm đoán
Ví dụ:
我可以进来吗
wǒ kěyǐ jìnlai ma？
Tôi có thể vào được không?
我可以试试吗? 当然可以
wǒ kěyǐ shìshi ma？—— dāngrán kěyǐ。
Tôi có thể thử không? Đương nhiên là được.
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p11)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/pham-bang-bang.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p11)")
你可以走了
nǐ kěyǐ zǒu le。
Bạn có thể đi được rồi.
他可以去你也可以
tā kěyǐ qù， nǐ yě kěyǐ。
Anh ấy có thể đi, bạn cũng có thể đi.
不可以喝冰水
bù kěyǐ hē bīngshuǐ！
Không được phép uống nước đá!
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p11)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/THANG-THIEN-HA.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p11)")
[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p10)
都 (dōu) – Đều
都 (dōu) + động từ, tính từ hoặc phó từ như 很,没 Ví dụ:
他们都很忙
tāmen dōu hěn máng。
Họ đều rất bận.
大家都这样
dàjiā dōu zhèyàng。
Mọi người đều như vậy.
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p10)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/xinh-that.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p10)")
我们都长大了
wǒmen dōu zhǎngdà le。
Chúng tôi đều lớn rồi.
今天的工作都没做完了
jīntiān de gōngzuò dōu méi zuò wán le。
Công việc hôm nay đều chưa làm xong.
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p10)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/tan-cuong.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p10)")
[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p9)
也 (yě) – Cũng
也 (yě) + động từ, tính từ. Ví dụ:
我也很好谢谢
wǒ yě hěn hǎo。 xièxie。
Tôi cũng rất khỏe, cảm ơn.
我也没带
wǒ yě méi dài。
Tôi cũng không mang.
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p9)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/bat-chap.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p9)")
他也住在南京
tā yě zhù zài Nánjīng。
Anh ấy cũng sống ở Nam Kinh.
唉我也是
ài， wǒ yě shì。
Ồ, tôi cũng vậy.
我也想去
wǒ yě xiǎng qù。
Tôi cũng muốn đi.
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p9)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/zhao-le-dinh.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p9)")
[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p8)
要 (yào) – Muốn, cần, phải
要(yào) đứng trước động từ làm trạng ngữ (要 + động từ). Ví dụ
我要去银行取钱
wǒ yào qù yínháng qǔ qián。
Tôi cần đến ngân hàng rút tiền.
很晚了明天还要上班
hěn wǎn le， míngtiān hái yào shàngbān。
Muộn lắm rồi, ngày mai còn phải đi làm đấy.
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p8)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/nam-sinh.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p8)")
你要加班吗
nǐ yào jiābān ma？
Bạn phải tăng ca không?
我明天要上课
wǒ míngtiān yào shàngkè。
Ngày mai tôi phải lên lớp
我们要互相学习
wǒmen yào hùxiāng xuéxí。
Chúng ta cần học tập lẫn nhau.
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p8)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/06/01-1-1024x576.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p8)")
[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p7)
什么 (shénme) : Cái gì? Gì? Là đại từ nghi vấn dùng để hỏi đồ vật, sự vật
Thường đứng độc lập hoặc đứng trước danh từ ( 什么 + danh từ?).
Ví dụ:
那, 这是什么肉
nà， zhè shì shénme ròu？
Vậy, đây là thịt gì?
这是什么动物
zhè shì shénme dòngwù？
Đây là động vật gì?
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p7)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/trien-chieu.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p7)")
啊什么声音
à！ shénme shēngyīn？
Ồ, tiếng gì vậy?
你喝什么
nǐ hē shénme？
Bạn uống gì?
晚上吃什么
wǎnshang chī shénme？
Buổi tối bạn ăn gì?
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p7)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/YANG-MI-5.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p7)")
[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p6)
有 (yǒu) – Có
Sau 有 (yǒu) có thể là danh từ chỉ vật hoặc chỉ người. Phủ định của 有 (yǒu) là
没有 hoặc 没. Ví dụ:
他有一本字典
tā yǒu yī běn zìdiǎn。
Anh ấy có một quyển tự điển.
她有两个孩子
tā yǒu liǎng ge háizi。
Cô ấy có hai người con.
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p6)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/06/08-1024x576.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p6)")
你有什么问题吗
nǐ yǒu shénme wèntí ma？
Bạn có vấn đề gì không?
他很有钱
tā hěn yǒu qián。
Anh ấy rất giàu.
你有时间吗
nǐ yǒu shíjiān ma？
Bạn có thời gian rảnh không?
我没有地图
wǒ méiyǒu dìtú。
Tôi không có bản đồ.
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p6)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/06/07-1024x576.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p6)")
Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p5)
请 (qǐng) – Mời, xin mời. Dùng để mời ai làm gì hoặc thuê đến làm việc
Ví dụ:
请我去工作
qǐng wǒ qù gōngzuò。
thuê tôi tới làm việc.
我可以请你跳舞吗
wǒ kěyǐ qǐng nǐ tiàowǔ ma？
Tôi có thể mời cô khiêu vũ không?
我请你吃饭好不好
wǒ qǐng nǐ chīfàn hǎo bu hǎo？
Tôi mời cô ăn cơm, được không?
我想请你看电影
wǒ xiǎng qǐng nǐ kàn diànyǐng。
Tôi muốn mời bạn xem phim.
我想请一位阿姨帮我
wǒ xiǎng qǐng yī wèi āyí bāng wǒ。
Tôi muốn thuê một cô giúp việc tới giúp tôi.
[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p4)
是 (shì) – Thì, là, đúng
是 (shì) là động từ thường đứng trước danh từ. Ví dụ
我是上海人
wǒ shì Shànghǎirén。
Tôi là người Thượng Hải.
他不是中国人
tā bù shì Zhōngguórén。
Anh ấy không phải người Trung Quốc.
这是你女朋友吗
zhè shì nǐ nǚpéngyou ma？
Đây là bạn gái của bạn phải không?
你是不是王先生
nǐ shì bu shì Wáng xiānsheng？
Ông có phải là Vương tiên sinh không?
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p4)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/nam-than-hon-dau.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p4)")
这是我的那是你的
zhè shì wǒ de, nà shì nǐ de。
Cái này của tôi, cái kia của anh
这支笔是红色的
zhè zhī bǐ shì hóngsè de。
Cái bút này màu đỏ.
他是北京大学的学生
tā shì Běijīng dàxué de xuésheng。
Anh ấy là sinh viên Đại học Bắc Kinh.
那个人是你的汉语老师吗
nà ge rén shì nǐ de Hànyǔ lǎoshī ma？
Người đó có phải là giáo viên dạy tiếng Trung của bạn không?
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p4)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/u41-575x1024.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p4)")
[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p3)
呢 (ne) – Trợ từ ngữ khí.
呢 (ne) thường được đặt ở cuối câu hỏi tỉnh lược. Có thể hiểu theo nghĩa “thế còn…thì sao?”. Mẫu câu thông dụng thường là: Danh từ + 呢 (ne)?
我很好你呢
wǒ hěn hǎo。 nǐ ne？
Tôi rất khỏe. Bạn thì sao?
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p3)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/hoa-dao.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p3)")
我是美国人你呢
wǒ shì Měiguó rén。 nǐ ne？
Tôi là người Mỹ. Thế còn bạn?
我是律师你呢
wǒ shì lǜshī。 nǐ ne？
Tôi là luật sư. Còn bạn?
那晚上呢
nà wǎnshang ne？
Thế còn buổi tối thì sao?
我姓王你呢
wǒ xìng Wáng。 nǐ ne？
Tôi họ Vương. Còn bạn?
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p3)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/06/02-1024x576.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p3)")
[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p2)
Trợ từ nghi vấn 吗 (ma) thường được đặt cuối câu hỏi “có-không”. Ví dụ: 你是中国人吗？ (Nǐ shì Zhōngguórén ma?), nghĩa là “Bạn có phải là người Trung Quốc không?”
Một số ví dụ khác:
1. 你 找 我 有 事 吗
nǐ zhǎo wǒ yǒu shì ma ?
Bạn tìm tôi có việc gì à?
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p2)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/hay.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p2)")
2. 明 天 他 来 吗 ？
míng tiān tā lái ma ?
Ngày mai anh ấy có tới không?
3. 你明天有空吗？
Nǐ míngtiān yǒu kòng ma?
Ngày mai bạn rảnh không?
![[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p2)](http://kienthuctiengtrung.info/wp-content/uploads/2017/07/dang-trai-1024x687.jpg "[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p2)")
4. 你会说英语吗？
Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?
Bạn có nói được tiếng Anh không?
[Ngữ pháp tiếng Trung] Ngữ pháp tiếng Trung và cách sử dụng từ cơ bản (p1)
Cách sử dụng từ : 叫 (jiào) – Gọi là.
Là động từ cơ bản trong giới thiệu tên. Mẫu câu thường là: “Người + 叫 (jiào) + Tên” hoặc “Người thứ nhất + 叫 (jiào) + Người thứ 2 + Tên”
你叫什么名字
nǐ jiào shénme míngzi？
Tên của bạn là gì?
我叫张杰你呢
wǒ jiào Zhāng Jié。 nǐ ne？
Tên của tôi là Trương Kiệt. Còn bạn?
这个中文叫饮水机
zhè ge Zhōngwén jiào：“ yǐnshuǐjī”。
Cái này tiếng Trung gọi là “yǐnshuǐjī”
她叫他宝宝
tā jiào tā：“ bǎobao”。
Cô ấy gọi anh ấy là Bảo Bảo
你叫他哥哥
nǐ jiào tā gēge？
Bạn gọi anh ấy là anh trai à?”
