Kiến thức tiếng Trung

CÁCH HỎI VÀ CHỈ ĐƯỜNG trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] CÁCH HỎI VÀ CHỈ ĐƯỜNG

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

CÁCH HỎI VÀ CHỈ ĐƯỜNG

1. 远 Yuǎn : Xa
2. 近 Jìn : Gần
3. 旁边 Pángbiān : Bên cạnh
4. 前面 Qiánmiàn : Phía trước
5. 后面 Hòumiàn : Phía sau

6. 附近 Fùjìn : Gần đây
7. 东 Dōng : Đông
8. 西 Xī : Tây
9. 南 Nán : Nam
10. 北 Běi : Bắc

11. 右 Yòu : Phải
12. 左 Zuǒ : Trái
13. 在路口 Zài lùkǒu : Ở đầu đường
14. 在拐角 Zài guǎijiǎo : Ở góc đường
15. 一直走 Yīzhí zǒu : Đi thẳng
16. 往右拐 Wǎng yòu guǎi : Rẽ phải
17. 往左拐 Wǎng zuǒ guǎi : Rẽ trái

==========
我可以跟你问路吗？
Wǒ kěyǐ gēn nǐ wèn lù ma
Tôi có thể hỏi đường bạn không?

你知道A在哪儿吗？
Nǐ zhīdào A zài nǎ’er ma
Bạn biết A ở chỗ nào không?

你知道怎么去哪儿吗？
Nǐ zhīdào zěnme qù nǎ’er ma
Bạn biết làm thế nào để đi đến đó không?

我应该坐公交车 地铁 出租汽车吗？
Wǒ yīnggāi zuò gōngjiāo chē dìtiě chūzū qìchē ma
Tôi nên đi xe buýt tàu điện ngầm taxi không?

你可不可以在地图上指给我看？
Nǐ kěbù kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn
Bạn có thể chỉ lên trên bản đồ cho tôi xem được không?

要到A要走几分钟？
Yào dào A yào zǒu jǐ fēnzhōng
Muốn đi đến A phải mất bao phút?

==========
A：对不起，请问我在地图上的什么地方?
Duìbùqǐ, qǐngwèn wǒ zài dìtú shàng de shénme dìfāng?
Xin lỗi, xin hôi hiện tại tôi đang ở đâu trên tấm bản đồ này?

B：我们在这里，汽车站，我们现在在市中心。
Wǒmen zài zhèlǐ, qìchē zhàn, wǒmen xiànzài zài shì zhōngxīn
Chúng ta đang ở đây, bến xe buýt. Chỗ chúng ta hiện tại đang đứng là trung tâm thành phố.

A：哦！我想我迷路了。我能否从这里到火车站呢？
Ó! Wǒ xiǎng wǒ mílùle. Wǒ néng fǒu cóng zhèlǐ dào huǒchē zhàn ne
Ôi! Tôi nghĩ mình lạc đường rồi. Tôi có thể từ đấy đi đến bến xe lửa chứ?

B：顺这条街一直走过两个街区，然后往右拐。
Shùn zhè tiáo jiē yīzhí zǒuguò liǎng gè jiēqū, ránhòu wǎng yòu guǎi
Đi thẳng đường này qua hai tòa nhà, sau đó rẽ phải

Xem các chủ đề khác
Chủ đề thực vật cây cối trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề thực vật cây cối trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

Chủ đề của chúng ta hôm nay về thực vật và hoa, đừng quên cầm quyển sổ nhỏ và chiếc bút và ghi chép lại bạn nhé.
树(Shù);CÂY
树干(shùgàn): THÂN CÂY
树皮(shù pí): VỎ CÂY
叶(yè): LÁ
树枝(shùzhī): CÀNH CÂY
树梢(Shù shāo): NGỌN CÂY

根(gēn): RẼ CÂY
盆(pén): CHẬU HOA
腾(téng): DÂY LEO
仙人掌(xiānrénzhǎng): CÂY XƯƠNG RỒNG
觉类(jué lèi): CÂY DƯƠNG XỈ
花束(hUāshù): BÓ HOA
花圈(huāquān): VÒNG HOA
玫瑰(méiguī): HOA HỒNG
花瓣(Huābàn); CÁNH HOA

刺(cì): GAI
向日葵(xiàngrìkuí): HOA HƯỚNG DƯƠNG
苹果(píngguǒ); QUẢ TÁO
籽(zǐ): HẠT
香蕉(xiāngjiāo): QUẢ CHUỐI
皮(PÍ): VỎ
桔子(júzi): QUẢ CAM
桔子汁(júzi zhī); NƯỚC CAM
梨(lí); QỦA LÊ
桃(táo): QUẢ ĐÀO
李子(lǐ zǐ); QUẢ MẬN
柠檬(níngméng); QUẢ CHANH
酸橙(suān chéng): QUẢ CHANH

柚子(yòuzi); QUẢ BƯỞI
西瓜(xīguā); QUẢ DƯA HẤU
椰子(yēzi);QUẢ DỪA
芒果(mángguǒ): QUẢ XOÀI
菠萝(bōluó):QUẢ DỨA
葡萄(pútáo): QUẢ NHO
果冻/果酱(guǒdòng/ guǒjiàng): MỨT
橄榄(gǎnlǎn): QUẢ Ô LIU
无花果(wúhuāguǒ); QUẢ SUNG
猕猴桃(míhóutáo): QUẢ KIWI
樱桃(yīngtáo): QUẢ ANH ĐÀO

香茅(xiāngmáo): CỦ SẢ
黄姜(huángjiāng): CUE NGHỆ
芫茜(yuánqiàn): LÁ MÙI TÀU
空心菜(kōngxīncài): RAU MUỐNG
落葵(luòkuí): RAU MỒNG TƠI
树仔菜(shùzǎicài): RAU NGÓT
罗望子(luówàngzi):QỦA ME
木鳖果(mùbiēguǒ):QUẢ GẤC

山竹果(shānzhúguǒ): QUẢ MÃNG CẦU
豇豆(jiāngdòu): ĐẬU ĐŨA
黄豆(huángdòu): ĐẬU TƯƠNG
红豆(hóngdòu): ĐẬU ĐỎ
黑豆(hēidòu): ĐẬU ĐEN
花生(huāshēng):lẠC
绿豆(lǜdòu): ĐẬU XANH
豌豆(wāndòu)(荷兰豆(hélándòu)): đậu Hà Lan

豆豉(dòuchǐ): hạt tàu xì
栗子(lìzi):hạt dẻ
萝卜(luóbo):củ cải
冬瓜(dōngguā):bí đao
丝瓜(sīguā):quả mướp
黄瓜(huángguā): dưa chuột

Xem các chủ đề khác
Các dạng câu hỏi trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Các dạng câu hỏi trong tiếng Trung

Kiến thức tiếng Trung, Ngữ pháp tiếng trung 0

CÂU NGHI VẤN “ CÓ – KHÔNG ” & “ CÓ – CHƯA ”

1. CÂU HỎI NGHI VẤN CÓ – KHÔNG :

Chủ ngữ + vị ngữ + 吗(ma)  ?

<1> Vị ngữ có động từ

CN + ĐT + _______吗(ma) ?

VD : 你(nǐ) 是(shì) 老(lǎo) 师(shī) 吗(ma)？ Bạn là giáo viên phải không ?

你(nǐ) 吃(chī) 饭(fàn) 吗(ma)？ Bạn ăn cơm không ?

CN + 不(bú) ĐT + _______ 吗(ma) ?

VD: 你(nǐ) 不(bú) 是(shì) 学(xué) 生(shēng) 吗(ma)？  Bạn không phải là học sinh ah ?

你(nǐ) 不(bù) 吃(chī) 饭(fàn) 吗(ma)？  Bạn ko ăn cơm ah ?

<2> Vị ngữ có tính từ ?

CN + TT + 吗(ma) ?

你(nǐ) 好(hǎo) 吗(ma)？ Bạn khỏe không ?

 

2. CÂU HỎI NGHI VẤN CÓ – CHƯA :

Chủ ngữ + vị ngữ + 了(le) 吗(ma) / 了(le) 没(méi)  ?

Trả lời : Chủ ngữ + vị ngữ + 了(le)  : _____ rồi

Chủ ngữ + 还(hái) 没(méi) + vị ngữ : Vẫn chưa _____

VD： 你(nǐ) 吃(chī) 饭(fàn) 了(le) 吗(ma)？    Bạn ăn cơm chưa ?

（+） 我吃了    wǒ chī le         Tôi ăn rồi

（-） 我还没吃  wǒ hái méi chī     Tôi vẫn chưa ăn

他(tā) 来(lái) 了(le) 没(méi)？  Anh ta đến chưa ?

（+）  他来了    tā lái le      Anh ta đến rồi

（-）  他还没来  tā hái méi lái  Anh ta vẫn chưa đến

Xem các bài ngữ pháp khác
Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] CÁCH SỬ DỤNG TỪ: 在 zài

Kiến thức tiếng Trung, Ngữ pháp tiếng trung 0
Để hiểu và sử dụng đúng từ ngữ tiếng trung trong các ngữ cảnh bạn phải hiểu rõ ý nghĩa sâu xa của nó

Ngôn từ trong tiếng trung có muôn hình muôn vẻ trong các tình huống giao tiếp khác nhau. Để hiểu và sử dụng đúng từ ngữ trong các ngữ cảnh bạn phải hiểu rõ ý nghĩa sâu xa của nó. Cùng chúng tìm hiểu cách sử dụng từ “zài” để ứng biến trong giao tiếp của mình

[Ngữ pháp tiếng Trung] CÁCH SỬ DỤNG TỪ: 在 zài

CÁCH SỬ DỤNG TỪ: 在 zài

1. Cấu trúc thường được sử dụng để chỉ địa điểm, vị trí và “在 [zài]” có nghĩa là “ở, tại”.

Ví dụ
Câu khẳng đinh:
wǒ zài jiā 。
我 在 家 。
Tôi ở nhà.

Câu phủ định:
wǒ bú zài jiā 。
我 不 在 家 。
Tôi không ở nhà.

Câu nghi vấn:
nǐ zài jiā ma ？
你 在 家 吗 ？
Hoặc có thể nói

nǐ zài bu zài jiā ？
你 在 不 在 家 ？

Cả hai câu đều có nghĩa: “Bạn ở nhà không?”

wǒ fù mǔ zài běi jīng 。
我 父 母 在 北 京 。
Ba mẹ tôi ở Bắc Kinh

shū zài nǎ lǐ ？
书 在 哪 里 ？
Quyển sách ở đâu?

2. “在 [zài]” cũng thường được sử dụng như một giới từ chỉ nơi/vị trí hành động xảy ra
Ví dụ:
wǒ yǐ jīng zài bǎi kē quán shū zhōng chá dào tā le 。
我 已 经 在 百 科 全 书 中 查 到 它 了 。
Tôi đã tìm kiếm được nó trong bách khoa toàn thư
tā men zài bèi hòu shuō tā de huài huà 。
他 们 在 背 后 说 她 的 坏 话 。
Họ nói xấu cô ấy sau lưng.

3. chỉ hành động đang diễn ra hiện tại
Ví dụ
tā men zài kàn diàn shì 。
他 们 在 看 电 视 。
Họ đang xem TV.

lǎo shī zài bèi kè 。
老 师 在 备 课 。
Giáo viên đang chuẩn bị bài giảng.

Ngữ Pháp Tiếng Trung - Cách Sử Dụng Từ “比”(bǐ) để So Sánh Hơn
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Ngữ pháp tiếng Trung] Phân biệt cách sử dụng “没” và “不“

Kiến thức tiếng Trung, Ngữ pháp tiếng trung 0

Để có thể sử dụng tiếng trung một cách chính xác nhất bạn nên hiểu rõ cách sử dụng của các từ một cách chắc chắn nhất để dùng linh hoạt trong các tình huống giao tiếp, để có thể sử dụng tiếng trung một cách chính xác nhất bạn nên hiểu rõ cách sử dụng của các từ một cách chắc chắn nhất để dùng linh hoạt trong các tình huống giao tiếp, các ngữ cảnh khác nhau. Cũng như hiểu đươc nghĩa của câu nói khi người khác truyền đạt ý tới bạn.

Bài viết này khóa học tiếng trung giao tiếp sẽ giúp bạn cách sử dụng “没” và “不“  trong tiếng trung:

Phân biệt cách sử dụng “没” và “不“ :

1.”不” và “没” đều có nghĩa là “không”, nhưng nếu xét về mặt ý nghĩa thì có sự khác nhau:

+ ”不” thường dùng để phủ định những sự việc trong hiện tại và tương lai hoặc những sự thật hiển nhiên：

VD:
-他不来！: Anh ấy không tới (hiện tại)
Tā bù lái!

-今天不下雨。:Hôm nay không mưa (hiển nhiên):
jīntiān búxià yǔ

-我明天不会去看电影。: Ngày mai tôi sẽ không đi xem phim
(tương lai)
wǒ míngtiān bú huì qù kàn diànyǐng

+ ”没” dùng để phủ định sự việc đã xảy ra trong quá khứ.

VD:
– 昨天晚上我没洗澡就去睡觉了。: Tối qua tôi không tắm liền đi
ngủ rồi.(quá khứ)
Zuótiān wǎnshàng wǒ méi xǐzǎo jiù qù shuìjiàole.

-今天没下雨。（hôm nay vẫn chưa có mưa)
jīntiān méi xià yǔ.
+ Chữ 不 dùng trong những câu biểu thị ý cầu khiến, thường là 不要，不用……

VD:
不要走！等等我！：Đừng đi, hãy đợi tôi!
Bùyào zǒu! Děng děng wǒ!

不用去了！không cần đi nưã!
Bùyòng qùle

不用看了！ Không cần xem nữa!
Bùyòng kànle!

+ Chữ 没 dùng để phủ định bổ ngữ kết quả:

VD:
-我没吃完饭。Tôi vẫn chưa ăn xong cơm.
Wǒ méi chī wán fàn

-我没看完书。Tôi vẫn chưa xem xong sách.
Wǒ méi kàn wán shū

2. 没 dùng để phủ định của “有” :没+ 有 -> không có

+ 没有+ 动词 (động từ)：Chưa

VD:
他没有来。 Anh ta chưa đến
Tā méiyǒu lái.

我没有毕业： Tôi chưa tốt nghiệp
wǒ méiyǒu bìyè

他还没有去： Anh ta vẫn chưa đi.
tā hái méiyǒu qù

+ 没有+ 名词（danh từ)：Không

VD:
没有钱。không có tiền.
Méiyǒu qián.

没有房。không có nhà.
Méiyǒu fang

我没有哥哥。Tôi không có anh trai.
Wǒ méiyǒu gēgē.

我没有男朋友Wǒ méiyǒu nán péngyǒu: Tôi không có người yêu (bạn trai), (tuy nhiên câu này cũng có thể hiểu là chưa có).

Hi vọng với bài viết Phân biệt cách sử dụng “没” và “不“  bạn biết cách dùng từ chính xác nhất trong từng ngữ cảnh.

Từ vựng tiếng Trung về hoạt động hàng ngày
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng tiếng Trung về hoạt động hàng ngày

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng tiếng Trung về hoạt động hàng ngày

1.睡醒   Shuì xǐng: Thức giấc, tỉnh giấc
2.起床   qǐchuáng: Ngủ dậy
3.去浴室   qù yùshì: Đi tắm
4.淋浴   línyù: Tắm gội
5.刷牙   shuāyá: Đánh răng
6.洗脸   xǐliǎn: rửa mặt
7.穿衣服   chuān yīfú: Mặc quần áo
8.听CD/MP3   tīng CD/MP3: Nghe nhạc
9.看报纸   kàn bàozhǐ: Đọc báo
10.吃早餐   chī zǎocān: Ăn sáng

11.去学校   qù xuéxiào: Đến trường
12.去上班   qù shàngbān: Đi làm
13.吃午饭   chī wǔfàn: Ăn trưa
14.回家   huí jiā: Về nhà
15.做晚饭   zuò wǎnfàn: Nấu cơm tối
16.打电话给朋友   dǎ diànhuà gěi péngyǒu: Gọi điện thoại cho bạn
17.上网   shàngwǎng: Lên mạng
18. 玩电脑游戏   wán diànnǎo yóuxì: Chơi game
19.经常   jīngcháng: Thường xuyên
20. 通常   tōngcháng: Thông thường
21. 有时   yǒushí: Có lúc, thỉnh thoảng
22. 决不   jué bù: Quyết không

 

Sau đây là các mẫu câu kể về một ngày của mình để các bạn tham khảo và vận dụng trong giao tiếp tiếng Trung, trong các bài học viết về một ngày của bạn trong thực tế.

 

1.我一般7点起床。   wǒ yībān 7 diǎn qǐchuáng: Thông thường tôi 7h ngủ dậy
2.因为是星期天，所以我8:30起床。   Yīn wéi shì xīngqítiān, suǒyǐ wǒ 8:30 Qǐchuáng: Vì là chủ nhật, nên tôi 8h30 mới ngủ dậy
3.我一般在早晨7:15洗脸刷牙。   Wǒ yībān zài zǎochén 7:15 Xǐliǎn shuāyá: Bình thường buổi sáng tôi rửa mặt đánh răng vào 7h15
4.我一般上午7:30吃早餐。   Wǒ yībān shàngwǔ 7:30 Chī zǎocān: Tôi thường ăn sáng vào 7h30
5.我经常吃1个鸡蛋，牛奶和桔子。   Wǒ jīngcháng chī 1 gè jīdàn, niúnǎi hé júzi: Tôi thường ăn một quả trứng, uống sữa và ăn quýt
6.我搭巴士上班/上学。   Wǒ dā bāshì shàngbān/shàngxué: Tôi đi xe buýt đi làm/ đi học
7.我经常开车去上班。   Wǒ jīngcháng kāichē qù shàngbān: Tôi thường lái xe đi làm
8.午饭后我喜欢小睡一会儿。   Wǔfàn hòu wǒ xǐhuān xiǎoshuì yīhuǐ’er: Sau khi ăn trưa tôi thích ngủ một giấc
9.有时候我什么也不做。   Yǒu shíhòu wǒ shénme yě bù zuò: Có lúc tôi không làm gì
10.我真的很喜欢烹饪。   Wǒ zhēn de hěn xǐhuān pēngrèn: Tôi thực sự thích nấu nướng

11.我放松休息的时候经常听CD。   Wǒ fàngsōng xiūxí de shíhòu jīngcháng tīng CD: Lúc tôi nghỉ ngơi thư giãn thường nghe CD nhạc
12.我每天晚上都去散步。   Wǒ měitiān wǎnshàng dū qù sànbù: Mỗi buổi tối tôi đều đi dạo bộ
13.我每天晚上看中央电视台新闻报道。   Wǒ měitiān wǎnshàng kàn zhòng yāng diànshìtái xīnwén bàodào: Buổi tối hàng ngày tôi đều xem bản tin thời sự trên đài truyền hình trung ương
14.我晚上9点洗澡。   Wǒ wǎnshàng 9 diǎn xǐzǎo: Tôi tắm vào 9h tối
15.我上网看新闻。   Wǒ shàngwǎng kàn xīnwén: Tôi lên mạng đọc tin tức
16.我晚上10点睡觉。   Wǒ wǎnshàng 10 diǎn shuìjiào: 10h tối tôi đi ngủ

Xem các chủ đề khác
Từ vựng tiếng Trung chủ đề CƠ KHÍ
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Từ vựng tiếng Trung chủ đề CƠ KHÍ

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề cơ khí là một trong những mảng từ vựng chuyên ngành được tìm kiếm rất nhiều trên Google. Học tiếng Trung giờ không chỉ là học những gì cơ bản nữa rồi mà phải chuyên sâu vào từng chuyên ngành để trở thành chuyên gia của lĩnh vực đó.

Bảng từ vựng tiếng Trung về chủ đề cơ khí:

STT Tiếng Trung Pinyin Tiếng Việt
1 四点螺丝起子 sì diǎn luósī qǐzi Tua vít bốn chiều
2 液化装置 yèhuà zhuāngzhì Thiết bị hóa lỏng
3 测温枪 cè wēn qiāng Súng bắn nhiệt độ
4 接地插座 jiēdì chāzuò Phích cắm có tiếp đất
5 三相插座 sān xiàng chāzuò Phích cắm ba pha
6 伸缩插头 shēnsuō chātóu Phích cắm (ở một đầu của dây dẫn nhánh)
7 插头 chātóu Phích cắm
8 适配器 shìpèiqì Ổ tiếp hợp, bộ nắn điện
9 墙上插座 qiáng shàng chāzuò Ổ điện tường có dây nối
10 接地插座 jiēdì chāzuò Ổ điện có dây nối đất

11 地板下插座 dìbǎn xià chāzuò Ổ điện ẩn dưới sàn
12 熔断器 róngduàn qì Ổ cầu chì
13 插口 chākǒu Ổ cắm điện
14 结合/导火线 jiéhé/dǎohuǒxiàn Nối cầu chì
15 电缆夹子 diànlǎn jiázi Nẹp ống dây
16 安全帽 ānquán mào Mũ an toàn
17 点烙铁 diǎn làotiě Mỏ hàn điện
18 典雅器 diǎnyǎ qì Máy ổn áp
19 循环压缩机 xúnhuán yāsuō jī Máy nén tuần hoàn
20 嵌入 qiànrù Lắp vào, cài vào

21 剥皮钳 bāopí qián Kìm tuốt vỏ
22 尖嘴钳 jiān zuǐ qián Kìm mũi nhọn
23 板钳 bǎn qián Kìm kẹp tăng
24 胡桃钳 hútao qián Kìm bấm thường
25 断线钳子 duàn xiàn qiánzi Kìm bấm dây
26 密封气 mìfēng qì Khí làm kín
27 蒸发器 zhēngfā qì Giàn hóa hơi
28 凸缘、端子头 tú yuán, duānzǐ tóu Giá treo, chốt
29 保持器 bǎochí qì Giá, dụng cụ giữ
30 电流 diànliú Đường dây truyền tải

Xem các chủ đề khác
TỪ VỰNG CÁC BỘ PHẬN CƠ THỂ trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] TỪ VỰNG CÁC BỘ PHẬN CƠ THỂ

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

1. Bắp đùi: Dàtuǐ 大腿
2. Bụng: Fùbù 腹 部
3. Cằm: Xiàbā 下巴
4. Cánh tay: Gēbó 胳膊
5. Cổ: Bózi 脖子
6. Cổ chân: Jiǎo wàn 脚 腕
7. Cổ tay: Shǒuwàn 手腕
8. Đầu gối: Xīgài 膝盖
9. Đùi: Tuǐ 腿
10. Lỗ tai: Ěrduǒ 耳朵

11. Lòng bàn tay: Shǒuzhǎng 手掌
12. Lông mày: Yǎnméi 眼 眉
13. Lông mi: Jiémáo 睫毛
14. Lưỡi: Shétou 舌头
15. Má: Miànjiá 面颊
16. Mí mắt: Yǎnpí 眼皮
17. Môi Zuǐchún: 嘴唇
18. Móng tay: Zhǐ jia gài 指甲盖
19. Mũi: Bízi 鼻子
20. Nách: Yèwō 腋窝

21. Ngón áp út: Wúmíngzhǐ 无名指
22. Ngón cái: Mǔzhǐ 拇指
23. Ngón chân: Jiǎozhǐ 脚趾
24. Ngón chân cái: Dà jiǎozhǐ 大 脚趾
25. Ngón giữa: Zhōngzhǐ 中指
26. Ngón trỏ: Shízhǐ 食指
27. Ngón út: Xiǎozhǐ 小指
28. Ngực: Xiōngkǒu 胸口
29. Tóc: Tóufǎ 头发
30. Trán: Qián’é 前额

31. Tròng đen: Hóngmó 虹膜
32. Vai: Jiānbǎng 肩膀

Xem các chủ đề khác
Chủ đề những câu nói về TÌNH YÊU cực hay trong tiếng TRUNG
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề những câu nói về TÌNH YÊU cực hay trong tiếng TRUNG

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

“Tình yêu” một chủ đề không thể thiếu trong cuộc sống muôn màu muôn vẻ của chúng ta, phải không nào? ^^

Ở bài học này, Tu hoc tieng hoa muốn truyền tải đến các bạn một số từ vựng và câu nói hay về chủ đề “Tình yêu”. Mong bài học này sẽ mang lại nhiều điều thú vị đến các bạn.

tu hoc tieng trung chu de tinh yeu

1. 喜欢你，却不一定爱你，爱你就一定很喜欢你

/Xǐhuān nǐ, què bù yīdìng ài nǐ, ài nǐ jiù yīdìng hěn xǐhuān nǐ/

Thích bạn không nhất định sẽ yêu, còn yêu nhất định đã rất thích rồi.

 

2. 当你快乐时，你要想这快乐不是永恒的。当你痛苦时，你要想这痛苦也不是永恒的。

/Dāng nǐ kuàilè shí, nǐ yào xiǎng zhè kuàilè bùshì yǒnghéng de. Dāng nǐ tòngkǔ shí, nǐ yào xiǎng zhè tòngkǔ yě bùshì yǒnghéng de/

Khi bạn vui, phải nghĩ rằng niềm vui này không phải là vĩnh hằng. Khi bạn đau khổ, bạn hãy nghĩ rằng nỗi đau này cũng không trường tồn.

 

3. 可能我只是你生命里的一个过客但你不会遇见第个我

/Kěnéng wǒ zhǐshì nǐ shēngmìng lǐ de yīgè guòkè dàn nǐ bù huì yùjiàn dì gè wǒ/

Có thể em chỉ là một người khách qua đường trong cuộc sống của anh ,nhưng anh sẽ không thể tìm thấy người thứ 2 như em!

 

4. 有时候最合适你的人，恰恰时你最没想到的人

/Yǒu shíhòu zuì héshì nǐ de rén, qiàqià shì nǐ zuì méi xiǎngdào de rén/

Có đôi khi,người phù hợp nhất với bạn lại chính là người mà bạn không ngờ đến nhất.

 

5. 是一种突然间的冲动，是一种闪在脑里的念头

/Shì yī zhǒng tūrán jiān de chōngdòng，shì yī zhǒng shǎn zài nǎo lǐ de niàn tóu/

Thích là thứ cảm giác không lời, là xúc động nhất thời, là chút gì thoáng nghĩ qua.

 

6. 有些事，做了才知道。有些事，做错了才知道。有些事，长大了才知道。

/Yǒuxiē shì, zuòle cái zhīdào. Yǒuxiē shì, zuò cuòle cái zhīdào. Yǒuxiē shì, zhǎng dàle cái zhīdào/

Có những việc phải làm rồi ta mới biết,có những chuyện làm sai rồi ta mới nhận ra ,có những điều phải trưởng thành rồi ta mới hiểu.

 

7.  找一个成功的男人嫁是女人的本能。

让自己所爱的男人成功,才是女人的本领。

/Zhǎo yīgè chénggōng de nánrén jià Shì nǚrén de běnnéng .
Ràng zìjǐ suǒ ài de nánrén chénggōng Cái shì nǚrén de běnlǐng/

Tìm một người con trai thành công để lấy ,thì đó là bản năng của phụ nữ.
Nhưng làm cho người con trai mà mình yêu thành công ,mới là bản lĩnh của phụ nữ.

 

8. 爱是把双刃剑，如果拔出，一个不小心，既伤了别人，也伤了自己。

/Ài shì bǎ shuāng rèn jiàn, rúguǒ bá chū，yígè bú xiǎoxīn，jì shāng le biérén，yě shāng le zìjǐ/

Yêu ví như kiếm một khi đã rút khỏi vỏ nếu không cẩn thận sẽ làm bị thương người khác và cả chính mình.

 

9. 人之所以痛苦，在于追求错误的东西。

/Rén zhī suǒyǐ tòngkǔ, zàiyú zhuīqiú cuòwù de dōngxī/

Sở dĩ người ta đau khổ chính vì mãi đeo đuổi những thứ sai lầm.

 

10. 你永远要感谢给你逆境的众生。

/Nǐ yǒngyuǎn yào gǎnxiè gěi nǐ nìjìng de zhòngshēng/

Bạn hãy luôn cảm ơn những ai đem đến nghịch cảnh cho mình.

 

11. 每一种创伤，都是一种成熟。

/Měi yī zhǒng chuāngshāng, dōu shì yī zhǒng chéngshú/

Mỗi một vết thương đều là một sự trưởng thành.

 

12. 永远不要浪费你的一分一秒，去想任何你不喜欢的人。

/Yǒngyuǎn bùyào làngfèi nǐ de yī fēn yī miǎo, qù xiǎng rènhé nǐ bù xǐhuān de rén/

Đừng bao giờ lãng phí một giây phút nào để nghĩ nhớ đến người bạn không hề yêu thích.

 

13. 得不到的东西，我们会一直以为他是美好的，那是因为你对他了解太少，没有时间与他相处在一起。当有一天，你深入了解后，你会发现原不是你想像中的那么美好。

/Dé bù dào de dōngxī, wǒmen huì yīzhí yǐwéi tā shì měihǎo de, nà shì yīnwèi nǐ duì tā liǎojiě tài shǎo, méiyǒu shíjiān yǔ tā xiāngchǔ zài yīqǐ. Dāng yǒu yītiān, nǐ shēnrù liǎojiě hòu, nǐ huì fāxiàn yuán bùshì nǐ xiǎngxiàng zhōng dì nàme měihǎo/

Những thứ không đạt được, chúng ta sẽ luôn cho rằng nó đẹp đẽ, chính vì bạn hiểu nó quá ít, bạn không có thời gian ở chung với nó. Nhưng rồi một ngày nào đó khi bạn hiểu sâu sắc, bạn sẽ phát hiện nó vốn không đẹp như trong tưởng tượng của bạn.

 

14. 活着一天，就是有福气，就该珍惜。当我哭泣我没有鞋子穿的时候，我发现有人却没有脚。

/Huózhe yītiān, jiùshì yǒu fúqi, jiù gāi zhēnxī. Dāng wǒ kūqì wǒ méiyǒu xiézi chuān de shíhòu, wǒ fāxiàn yǒurén què méiyǒu jiǎo/

Sống một ngày là có diễm phúc của một ngày, nên phải trân quý. Khi tôi khóc, tôi không có dép để mang thì tôi lại phát hiện có người không có chân.

 

15. 不要刻意去猜测他人的想法，如果你没有智慧与经验的正确判断，通常都会有错误的。

/Bùyào kèyì qù cāicè tārén de xiǎngfǎ, rúguǒ nǐ méiyǒu zhìhuì yǔ jīngyàn de zhèngquè pànduàn, tōngcháng dūhuì yǒu cuòwù de/

Đừng gắng sức suy đoán cách nghĩ của người khác, nếu bạn không phán đoán chính xác bằng trí huệ và kinh nghiệm thì mắc phải nhầm lẫn là lẽ thường tình.

 

16. 要了解一个人，只需要看他的出发点与目的地是否相同，就可以知道他是否真心的。

/Yào liǎo jiè yīgè rén, zhǐ xūyào kàn tā de chūfādiǎn yǔ mùdì de shìfǒu xiāngtóng, jiù kěyǐ zhīdào tā shìfǒu zhēnxīn de/

Muốn hiểu một người, chỉ cần xem mục đích đến và xuất phát điểm của họ có giống nhau không, thì có thể biết được họ có thật lòng không.

 

17. 人生的真理，只是藏在平淡无味之中。

/Rénshēng de zhēnlǐ, zhǐshì cáng zài píngdàn wúwèi zhī zhōng/

Chân lý của nhân sinh chỉ là giấu trong cái bình thường đơn điệu.

 

18. 时间总会过去的，让时间流走你的烦恼吧！

/Shíjiān zǒng huì guòqù de, ràng shíjiān liú zǒu nǐ de fánnǎo ba/

Thời gian sẽ trôi qua, để thời gian xóa sạch phiền não của bạn đi.

 

19. 说一句谎话，要编造十句谎话来弥补，何苦呢？

/Shuō yījù huǎnghuà, yào biānzào shí jù huǎnghuà lái míbǔ, hékǔ ne?/

Nói một lời dối gian thì phải bịa thêm mười câu không thật nữa để đắp vào, cần gì khổ như vậy?

 

20. 拥有一颗无私的爱心，便拥有了一切。

/Yǒngyǒu yī kē wúsī de àixīn, biàn yǒngyǒule yīqiè/

Có lòng thương yêu vô tư thì sẽ có tất cả.

Xem các chủ đề khác
Hơn 100 từ vựng về chủ đề VĂN PHÒNG PHẨM
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Hơn 100 từ vựng về chủ đề VĂN PHÒNG PHẨM

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

P1

1. Người buôn bán văn phòng phẩm:文具商 Wénjù shāng
2. Văn phòng phẩm: 文具 Wénjù
3. Bút chì: 铅笔 Qiānbǐ
4. Bút máy: 钢笔 Gāngbǐ
5. Bút lông: 毛笔 Máobǐ
6. Bút vẽ: 画笔 Huàbǐ
7. Bút nến màu (bút sáp): 蜡笔 Làbǐ
8. Bút màu: 彩色笔 Cǎisè bǐ
9. Bút bi: 圆珠笔 Yuánzhūbǐ
10. Bút chì bấm: 活动铅笔 Huódòng qiānbǐ

11. Bút để ký: 签名笔 Qiānmíng bǐ
12. Bút chấm mực: 蘸水笔 Zhàn shuǐbǐ
13. Bút dạ quang: 荧光笔 Yíngguāng bǐ
14. Bút lông ngỗng: 鹅管笔 É guǎn bǐ
15. Bút kiểu ngòi pháo: 芯式笔 Xīn shì bǐ
16. Phấn viết: 粉笔 Fěnbǐ
17. Chổi quét sơn, quét vôi: 排笔 Pái bǐ
18. Bút than: 炭笔 Tàn bǐ
19. Mực: 墨水 Mòshuǐ
20. Mực các bon: 炭素墨水 Tànsù mòshuǐ
21. Mực tàu: 墨汁 Mòzhī
22. Hộp mực (có đựng bông thấm mực để chấm viết): 墨盒 Mòhé
23. Nghiên: 砚台 Yàntai
24. Giá bút: 笔架 Bǐjià
25. Ống bút: 笔筒 Bǐtǒng
26. Bốn vật quí trong thư phòng (bút, mực, giấy, nghiên):文房四宝 Wénfángsìbǎo
27. Giấy: 纸 Zhǐ
28. Giấy vẽ: 画纸 Huà zhǐ
29. Giấy màu: 彩纸 Cǎizhǐ
30. Giấy có nếp nhăn: 绉纹纸 Zhòu wén zhǐ

31. Giấy bản: 毛边纸 Máobiānzhǐ
32. Giấy nến: 蜡光纸 Là guāng zhǐ
33. Giấy tuyên thành 宣纸 Xuānzhǐ
34. Giấy viết thư 信纸 Xìnzhǐ
35. Phong bì 信封 Xìnfēng
36. Giấy đánh máy 打字纸 Dǎzì zhǐ
37. Giấy than 复写纸 Fùxiězhǐ
38. Giấy in (photocopy) 复印纸Fùyìn zhǐ
39. Cái chặn giấy 镇纸 Zhènzhǐ
40. Sách chữ mẫu để tập viết 习字帖 Xízì tiě

41. Sách bài tập 练习本 Liànxí běn
42. Sách làm văn 作文本 Zuòwén běn
43. Vở ghi, sổ ghi 笔记本 Bǐjìběn
44. Sổ nhật ký 日记本 Rìjì běn
45. Sổ giấy rời 活页本 Huóyè běn
46. Kẹp (cặp) giấy rời 活页夹 Huóyè jiá
47. Tập giấy rời 活页簿纸 Huóyè bù zhǐ
48. Bút xóa 改正笔 Gǎizhèng bǐ
49. Mực xóa 改正液 Gǎizhèng yè
50. Thước kẻ thẳng 直尺 Zhí chǐ

51. Ê ke 三角尺 Sānjiǎo chǐ
52. Thước đo độ 量角器 Liángjiǎoqì
53. Cục tẩy, gôm 像皮 Xiàng pí
54. Lưỡi lam 刀片 Dāopiàn
55. Đồ chuốt chì 卷笔刀 Juàn bǐ dāo
56. Dao rọc giấy 裁纸刀Cái zhǐ dāo
57. Hồ keo 浆糊 Jiāng hú
58. Compa 圆规 Yuánguī
59. Bàn tính 算盘 Suànpán
60. Máy tính 计算器 Jìsuàn qì

 

P2

61. Máy tính điện tử 电子计算器 Diànzǐ jìsuàn qì
62. Hộp đồ dùng học tập 文具盒 Wénjù hé
63. Cặp sách 书包 Shūbāo
64. Ghim, cái kẹp giấy 回形针 Huíxíngzhēn
65. Đinh ghim 大头针 Dàtóuzhēn
66. Đinh mũ 图钉 Túdīng
67. Giấy dán 黏贴纸 Zhāntiē zhǐ
68. Keo trong suốt 透明胶 tòumíng jiāo
69. Keo dán hai mặ t 双面胶 Shuāng miàn jiāo
70. Cái cặp kẹp tài liệu 文件夹 Wénjiàn jiā

71. Túi đựng tài liệu 文件袋 Wénjiàn dài
72. Bản thép để khắc chữ (viết chữ trên giấy nến) 刻字钢板 Kēzì gāngbǎn
73. Bút sắt (để viết giấy nến) 铁笔 Tiěbǐ
74. Giấy nến 蜡纸 Làzhǐ
75. Ruy băng 色带 Sè dài
76. Mực in 油墨 Yóumò
77. Ghim đóng sách 订书钉 Dìng shū dīng
78. Máy đóng sách 订书机 Dìng shū jī
79. Máy đục lỗ 打孔机 Dǎ kǒng jī
80. Máy đánh chữ 打字机 Dǎzìjī >>> Tham khảo: Dạy tiếng trung cấp tốc

81. Máy in ronéo 油印机Yóuyìn jī
82. Máy photocopy 复印机 Fùyìnjī
83. Máy vi tính 计算机 Jìsuànjī
84. Bàn tính dùng để dạy học 教学算盘 Jiàoxué suànpán
85. Tiêu bản côn trùng 昆虫标本 Kūnchóng biāoběn
86. Bản đồ treo tường 教学挂图 Jiàoxué guàtú
87. Bản đồ 地图 Dìtú
88. Tấm bản đồ 地图板 Dìtú bǎn
89. Bản đồ ba chiều 立体地图 Lìtǐ dìtú
90. Quả địa cầu 地球仪 Dìqiúyí

91. Sổ ghi thông tin 通讯录Tōngxùn lù
92. Album tem 集邮本 Jíyóu běn
93. Album ảnh 相册 Xiàngcè
94. Sổ ký tên 签名册 Qiānmíng cè
95. Dụng cụ hội họa 绘画仪器 Huìhuà yíqì
96. Chất liệu màu 颜料 Yánliào
97. Chất liệu màu nước 水彩颜料 Shuǐcǎi yánliào
98. Vải để vẽ 油画布 Yóuhuà bù
99. Bảng pha màu 调色板 Tiáo sè bǎn
100. Dao trộn thuốc màu 调色刀 Tiáo sè dāo

101. Bàn trộn thuốc màu 调色碟 Tiáo sè dié
102. Bảng vẽ 画板 Huàbǎn
103. Giá vẽ 画架 Huàjià
104. Tượng thạch cao 石膏像 Shígāo xiàng
105. Người mẫu 模特儿 Mótè ér
106. Dao điêu khắc 雕刻刀 Diāokè dāo
107. Hộp mực dấu 印台 Yìntái
108. Mực dấu 印泥 Yìnní
109. Hộp đựng con dấu 印盒 Yìn hé
110. Mực in 印油 Yìnyóu

111. Mực màu 彩色油墨 Cǎisè yóumò
112. Mực tàu màu đỏ 珠墨 Zhū mò
113. Bát rửa bút 洗笔盂 Xǐ bǐ yú
114. Dao khắc chữ triện 篆刻刀 Zhuànkè dāo
115. Cái kéo 剪刀 Jiǎndāo
116. Khung gương (kính) 镜框 Jìngkuāng

Xem các chủ đề khác
50 TỪ VỰNG CHỦ ĐỀ BẤT ĐỘNG SẢN
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung] 50 TỪ VỰNG CHỦ ĐỀ BẤT ĐỘNG SẢN

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

Mua bán bất động sản: 房地产买卖 Fángdìchǎn mǎimài
1. Bán ra: 出售 chūshòu
2. Hợp đồng (khế ước): 契约 qìyuē
3. Gia hạn khế ước: 续约 xù yuē
4. Vi phạm hợp đồng: 违约 wéiyuē
5. Bàn về hợp đồng: 洽谈契约 qiàtán qìyuē
6. Bên a trong hợp đồng: 契约甲方 qìyuē jiǎ fāng
7. Bên b trong hợp đồng: 契约乙方 qìyuē yǐfāng
8. Hợp đồng bắt đầu có hiệu lực: 契约生效 qìyuē shēngxiào
9. Hợp đồng: 合同 hétóng
10. Viết làm hai bản (một kiểu): 一式两份 yīshì liǎng fèn

11. Hợp đồng viết làm hai bản: 一式两份的合同 yīshì liǎng fèn de hétóng
12. Viết làm ba bản: 一式三分 yīshì sān fēn
13. Hợp đồng viết làm ba bản: 一式三分的合同 yī shì sān fēn de hétóng
14. Bản sao: 副本 fùběn
15. Quyền sở hữu: 所有权 suǒyǒuquán
16. Hiện trạng quyền sở hữu: 所有权状 suǒyǒuquán zhuàng
17. Tài sản nhà nước: 国有财产 guóyǒu cáichǎn
18. Tài sản tư nhân: 私有财产 sīyǒu cáichǎn
19. Nhân chứng: 证人 zhèngrén
20. Người mối lái (môi giới): 经纪人 jīngjì rén

21. Người được nhượng: 受让人 shòu ràng rén
22. Người nhận đồ cầm cố: 受押人 shòu yā rén
23. Người trông giữ nhà: 照管房屋人 zhàoguǎn fángwū rén
24. Giá bán: 售价 shòu jià
25. Tiền đặt cọc: 定金 dìngjīn
26. Diện tích thực của căn phòng: 房间净面积 fángjiān jìng miànjī
27. Diện tích ở: 居住面积 jūzhù miànjī
28. Mỗi m2 giá…đồng: 每平方米…元 měi píngfāng mǐ…yuán
29. Giá qui định: 国营牌价 guóyíng páijià
30. Không thu thêm phí: 不另收费 bù lìng shōufèi

31. Xin thứ lỗi vì tôi không bán nữa: 恕不出售 shù bù chūshòu
32. Lập tức có thể dọn vào: 立可迁入 lì kě qiān rù
33. Chuyển nhượng: 转让 zhuǎnràng
34. Sang tên: 过户 guòhù
35. Chi (phí) sang tên: 过户费 guòhù fèi
36. Đăng ký sang tên: 过户登记 guòhù dēngjì
37. Không có quyền chuyển nhượng: 无转让权 wú zhuǎnràng quán
38. Trả tiền mang tính chuyển nhượng: 转让性付款 zhuǎnràng xìng fùkuǎn
39. Giấy chủ quyền nhà: 房契 fángqì
40. Bất động sản: 房产 fángchǎn

41. Chủ nhà: 房主 fáng zhǔ
42. Nền nhà: 房基 fáng jī
43. Thiếu nhà ở: 房荒 fáng huāng
44. Thuế bất động sản: 房产税 fángchǎn shuì
45. Thế chấp: 抵押 dǐyā
46. Cầm cố: 质押 zhìyā
47. Cầm, thế chấp: 典押 diǎn yā
48. Đơn xin thế chấp: 质押书 zhìyā shū
49. Đã thế chấp ngôi nhà: 已典押房屋 yǐ diǎn yā fángwū
50. Bán nhà: 变卖房屋 biànmài fángwū

Xem các chủ đề khác
Tiếng trung chủ đề Số Đếm và Số Thứ Tự
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Học tiếng Trung chủ đề Số Đếm và Số Thứ Tự

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

Người Hán dùng số đếm và số thứ tự như thế nào, cách viết bằng tiếng Trung ra sao?

Đối với con số này lên đến 99, chỉ cần nói số lượng ở nơi hàng chục, sau đó nói “十” “shi”, sau đó là số ở vị trí của một, ví dụ. 46 được phát âm là “四十六” “Si Shi Liu (si shi liu)”, và 82 được phát âm là “八十二” “bā Shi Er (ba shi er).”

Mẹo
Cách tốt nhất để học phát âm tiếng trung là phải lắng nghe người bản ngữ và / hoặc thông thạo ngôn ngữ.
Để đếm 10-19, chỉ nói mười (Shi) và một số 1-9. Nếu bạn muốn phát âm 14, nói Shi-Si (10-

Học tiếng Trung chủ đề Số Đếm với Chinese

Học tiếng Trung chủ đề Số Đếm với Chinese

Sau đây là các (giản thể) Trung Quốc ký tự từ một đến mười, tiếp theo là phiên bản hanyupinyin, và sau đó là phát âm nêu ra ngữ âm với giọng điệu bên cạnh nó.

Các số đếm cơ bản là:
Số không ( 0 ): 零 (líng, linh)

Số đếm từ 1 đến 10:

1 一 (yī, nhất)

2 二 (èr, nhị) = 兩 (liǎng, lưỡng)

3 三 (sān, tam)

4 四 (sì, tứ)

5 五 (wǔ, ngũ)

6 六 (liù, lục)

7 七 (qī, thất)

8 八 (bā, bát)

9 九 (jiǔ, cửu)

10 十 (shí, thập)

100 一 百 (yìbǎi, nhất bách)

1000 一 千 (yìqiān, nhất thiên)

10.000 一 萬 (yìwàn, nhất vạn)

● 11 十 一 (shíyī, thập nhất)

● 12 十 二 (shíèr, thập nhị)

● 13 十 三 (shísān, thập tam)

● 14 十 四 (shísì, thập tứ)

● 15 十 五 (shíwǔ, thập ngũ)

● 16 十 六 (shíliù, thập lục)

● 17 十 七 (shíqī, thập thất)

● 18 十 八 (shíbā, thập bát)

● 19 十 九 (shíjiǔ, thập cửu)

● 20 二 十 (èrshí, nhị thập)

● 21 二 十 一 (èrshíyī, nhị thập nhất)

● 22 二 十 二 (èrshíèr, nhị thập nhị)

● 23 二 十 三 (èrshísān, nhị thập tam)

● 24 二 十 四 (èrshísì, nhị thập tứ)

● 25 二 十 五 (èrshíwǔ, nhị thập ngũ)

● 26 二 十 六 (èrshíliù, nhị thập lục)

● 27 二 十 七 (èrshíqī, nhị thập thất)

● 28 二 十 八 (èrshíbā, nhị thập bát)

● 29 二 十 九 (èrshíjiǔ, nhị thập cửu)

● 30 三 十 (sānshí, tam thập)

● 40 四 十 (sìshí, tứ thập)

● 50 五 十 (wǔshí, ngũ thập)

● 60 六 十 (liùshí, lục thập)

● 70 七 十 (qīshí, thất thập)

● 80 八 十 (bāshí, bát thập)

● 90 九 十 (jiǔshí, cửu thập)

● 100 一 百 (yìbǎi, nhất bách)

● 200 二 百 (èrbǎi, nhị bách)

● 300 三 百 (sānbǎi, tam bách)

● 400 四 百 (sìbǎi, tứ bách)

● 500 五 百 (wǔbǎi, ngũ bách)

● 600 六 百 (liùbǎi, lục bách)

● 700 七 百 (qībǎi, thất bách)

● 800 八 百 (bābǎi, bát bách)

● 900 九 百 (jiǔbǎi, cửu bách)

● 1000 一 千 (yìqiān, nhất thiên)

● 10.000 一 萬 (yìwàn, nhất vạn)

● 30.000 三 萬 (sānwàn, tam vạn)

● 500.000 五 十 萬 (wǔshíwàn, ngũ thập vạn)

● 3.000.000 三 百 萬 (sānbǎiwàn, tam bách vạn) …

Qui tắc – Cách ghép số thứ tự trong tiếng Trung
* Với số thứ tự, các bạn chỉ cần thêm chữ “第 /Dì/” vào trước mỗi số là bạn đã có được số thứ tự.

Ví dụ như 第 一 /Dì yī/ – thứ nhất; 第 二 /Dì èr/ – thứ hai…

Bên trên là các số đếm cơ bản từ 1 đến 10, thế còn 11, 12, 20, 21,…thậm chí là 99, chúng ta sẽ đọc như thế nào?

Câu trả lời là RẤT ĐƠN GIẢN, các bạn xem nhé.

11 = 10 + 1 => 11 sẽ đọc là 十 一 /Shíyī/

12 = 10 + 2 => 12 sẽ đọc là 十 二 /Shí’èr/

20 = 2 x 10 => 20 sẽ đọc là 二 十 /Èrshí/

21 = 2 x 10 + 1 => 21 sẽ đọc là 二 十 一 /Èrshíyī/

Chúng ta cũng đọc tương tự theo quy tắc trên cho đến 99.

* Với các tháng trong năm thì các bạn thêm vào chữ “月 /Yuè/ – tháng” đằng sau các số đếm.

– 58 (= 50 + 8) 五 十 八 (wǔshíbā, ngũ thập bát)

– 109 (= 100 + 9) 一 百 九 (yìbǎi língjiǔ, nhất bách linh cửu)

– 918 (= 900 + 18) 九 百十 八 (jiǔbǎi shíbā, cửu bách thập bát)

– 2530 (=2000 + 500 + 30) 二 千 五 百 三 十 (èrqiān wǔbǎi sānshí, nhị thiên ngũ bách tam thập)

– 10.594 (= 10.000 + 594) 一 萬 五 百 九 十 四 (yìwàn wǔbǎi jiǔshísì, nhất vạn ngũ bách cửu thập tứ)

– 200.357 (= 20×10.000 + 357) 二 十 萬 三 百 五 十 七 (èrshíwàn sānbǎi wǔshíqī, nhị thập vạn tam bách ngũ thập thất)

Chú ý:
● 兩 liǎng và 二 èr đều là «hai» (2) nhưng hai chữ này được dùng khác biệt:

[1] Ta chỉ dùng 二 èr :
+ khi đếm số: 一, 二, 三, 四, v. v…

+ số thứ tự: 第 一, 第 二, 第 三, 第 四, v. v…

+ dùng trước số 10: 二十 (èrshí= 20); 二 百 二 十 二 (èrbǎièrshíèr = 222), v. v…

+ trong số thập phân và phân số:

0.2 = 零 點 二 (líng diǎn èr, linh điểm nhị).

2/3 = 三 分 之 二 (sān fēn zhī èr, tam phân chi nhị).

[2] Ta chỉ dùng 兩 liǎng trước lượng từ:
+ 兩 個 人 (liǎngge rén, lưỡng cá nhân): 2 người.

+ 兩 張 票 (liǎngzhāng piào, lưỡng trương phiếu): 2 cái vé.

[3] Ta dùng 二 èr hay兩 liǎng trước 千 qiān (thiên= 1000), 萬 wàn (vạn= 10 ngàn).
● Nói năm và số điện thoại thì ta đọc rời từng chữ số. Số 0 đọc là 零 líng:

– năm 1990: 一 九 九 零 yī jiǔ jiǔ líng.

– năm 2000: 二 零 零 零 èr líng líng líng.

– năm 2006: 二 零 零 六 èr líng líng liù.

● Đối với số phòng và số điện thoại, số 1 thường đọc là yāo.

– số điện thoại 339013: 三 三 九 零 一 三 sān sān jiǔ líng yāo sān.

– số phòng 108 (một linh tám): 一 零 八 yāo líng bā.

Qua bài học trên đây chúng ta đã có thể nói về các con số, số đếm để biết về số điện thoại, số phòng, năm sinh, mã hàng trong tiếng Trung rồi nhỉ.

Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi!

Xem các chủ đề khác
Posts pagination