Chương 17

钟 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 钟不走了 🔊 NGHE ĐỌC
• 鐘不走了
• Zhōngbùzǒu le.
• Tiếng Bồi – chung bu chẩu lợ.
• Dịch tiếng Việt – Đồng hồ không chạy rồi.
• The clock’s stopped.

Ví dụ 2:

• 这个市场每天傍晚五点钟落市 🔊 NGHE ĐỌC
• 這個市場每天傍晚五點鐘落市
• Zhège shìchǎng měitiān bàngwǎn wǔ diǎn zhōng luò shì
• Tiếng Bồi – chưa cơ sư chảng mẩy then bang oản ú tẻn chung lua sư.
• Dịch tiếng Việt – Chợ tan tầm vào lúc 5 giờ chiều mỗi ngày.
• This market closes at five o’clock every evening.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

种 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 那是种沉思 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 那是種沉思
• Pinyin – Nà shì zhǒng chénsī
• Bồi – Na sư chủng chấn sư
• Dịch tiếng Việt – Đó là một loại thiền
• Dịch tiếng Anh – That is a deep thought.

Ví dụ 2:

• Giản – 我在花园里种韭葱 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我在花園裡種韭蔥
• Pinyin – Wǒ zài huāyuán lǐ zhǒng jiǔ cōng
• Bồi – Ủa chai hoa doén lỉ chúng chiểu chung
• Dịch tiếng Việt – Tôi trồng tỏi tây trong vườn
• Dịch tiếng Anh – I’m growing leeks in my garden.

足 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 人生得一知己足矣 🔊 NGHE ĐỌC
• 人生得一知己足矣
• Rénshēng dé yī zhījǐ zú yǐ.
• Tiếng Bồi – rấn sâng tứa i chư chỉ chú ỉ.
• Dịch tiếng Việt – Một người bạn tri kỷ là đủ với tôi.
• A bosom friend is enough to me.

Ví dụ 2:

• 年华没虚度，一生也足矣 🔊 NGHE ĐỌC
• 年華沒虛度，一生也足矣
• Niánhuá méi xūdù, yìshēng yě zú yǐ.
• Tiếng Bồi – nén hóa mấy xuy tu, i sâng dể chú ỉ.
• Dịch tiếng Việt – Sống không lãng phí, một đời là đủ rồi.
• We only live once, but if we work it right, once is enough.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

很 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 和某人跳舞 🔊 NGHE ĐỌC
• 和某人跳舞
• Hé mǒurén tiàowǔ
• hứa mẩu rấn theo ủ.
• nhảy với ai đó
• to dance with somebody

Ví dụ 2:

• 和某物结合 🔊 NGHE ĐỌC
• 和某物結合
• Hé mǒuwù jiéhé
• hứa mẩu u chía hứa
• hợp nhất với một cái gì đó
• to merge with something

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

呢 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我正忙着呢 🔊 NGHE ĐỌC
• 我正忙著呢
• Wǒ zhèng máng zhene
• Ủa châng máng chợ nợ
• Tôi đang bận
• I’m busy

Ví dụ 2:

• 为什么不呢？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 為什麼不呢？
• Wèishénme bùne？
• Tại sao lại không chứ?
• tại sao không?
• why not?

根 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Updating
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这类问题必须根除 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這類問題必鬚根除
• Pinyin – Zhè lèi wèntí bì xū gēnchú
• Bồi – Chưa lây uân thí pi xuy cân chú
• Dịch tiếng Việt – Những vấn đề như vậy phải được xóa bỏ
• Dịch tiếng Anh – This type of problem must be rooted out.

Ví dụ 2:

• Giản – 他的手指扎了根刺 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的手指扎了根刺
• Pinyin – Tā de shǒuzhǐ zhāle gēn cì
• Bồi – Tha tơ sấu chử cha lơ cân chư
• Dịch tiếng Việt – Anh ta có một cái gai trong ngón tay
• Dịch tiếng Anh – He got a splinter in his finger.

当 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 当危急关头 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 當危急關頭
• Pinyin – Dāng wéijí guāntóu
• Bồi – Tang uấy chú quan thấu
• Dịch tiếng Việt – Trong một cuộc khủng hoảng
• Dịch tiếng Anh – when the chips are down

Ví dụ 2:

• Giản – 葡萄正当令 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 葡萄正當令
• Pinyin – Pútáo zhèngdàng lìng
• Bồi – Pú tháo châng tàng lình
• Dịch tiếng Việt – Nho hiện đang vào mùa.
• Dịch tiếng Anh – Grapes are currently in season.

跟 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 别跟我顶嘴！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 別跟我頂嘴！
• Pinyin – Bié gēn wǒ dǐngzuǐ!
• Bồi – Bía cân ủa tính chuẩy!
• Dịch tiếng Việt – Đừng làm phiền tôi!
• Dịch tiếng Anh – Don’t sass me!

Ví dụ 2:

• Giản – 跟某人过不去 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 跟某人過不去
• Pinyin – Gēn mǒu rén guòbuqù
• Bồi – Cân mẩu rấn cua bu chuy
• Dịch tiếng Việt – gây khó chịu cho ai đó
• Dịch tiếng Anh – to be unpleasant to somebody

户 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 今年他家因为科学养牛成绩突出而被县里评为了科技示范户 🔊 NGHE ĐỌC
• 今年他家因為科學養牛成績突出而被縣里評為了科技示範戶
• Jīnnián tā jiā yīn wéi kēxué yǎng niú chéngjī túchū ér bèi xiàn lǐ píng wèile kējì shìfàn hù
• Tiếng Bồi – chin nén tha cha in uấy khưa xuế dảng niếu chấng chi thú chu ớ bây xen lỉ pính uây lợ khưa chi sư phan hu.
• Dịch tiếng Việt – Năm nay, gia đình anh được quận trao tặng danh hiệu tấm gương khoa học và công nghệ vì thành tích xuất sắc trong chăn nuôi gia súc một cách khoa học.
• This year, his family was awarded the title of scientific and technological example by the county because of their excellent performance in scientifically raising cattle.

Ví dụ 2:

• 你用假名开的户？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 你用假名開的戶？
• nĭ yòng jiămíng kāi de hù
• Tiếng Bồi – nỉ dung chả mính khai tợ hu.
• Dịch tiếng Việt – Bạn có mở một tài khoản dưới một cái tên khác?
• You opened the accounts in false names?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

眼 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 沙子眯了我的眼 🔊 NGHE ĐỌC
• 沙子瞇了我的眼
• Shāzi mīle wǒ de yǎn.
• Tiếng Bồi – sa chự mi lợ ủa tợ dẻn.
• Dịch tiếng Việt – Bụi bay vào mắt tôi.
• The sand got into my eye.

Ví dụ 2:

• 闭上眼，宝宝睡觉啦！ 🔊 NGHE ĐỌC
• 閉上眼，寶寶睡覺啦！
• Bì shàng yǎn, bǎobǎo shuìjiào la!
• Tiếng Bồi – bi sang dẻn, báo bảo suây cheo la!
• Dịch tiếng Việt – Mắt nhắm lại, em bé đã ngủ rồi!
• Close your eyes, beddy bye dolly, Mommy says that it’s time for sleep.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

所 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 某人所喜欢的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 某人所喜歡的
• Pinyin – Mǒu rén suǒ xǐhuān de
• Bồi – Mẩu rấn súa xỉ hoan tơ
• Dịch tiếng Việt – Ai đó thích gì
• Dịch tiếng Anh – to be popular with somebody

Ví dụ 2:

• Giản – 这所学校设备不足 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這所學校設備不足
• Pinyin – Zhè suǒ xuéxiào shèbèi bùzú
• Bồi – hưa sủa xuế xoe sưa pây pu chú
• Dịch tiếng Việt – Ngôi trường này hết thiết bị
• Dịch tiếng Anh – The school was ill-equipped.

银 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他的假牙是银的  🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的假牙是銀的
• Pinyin – Tā de jiǎyá shì yín de
• Bồi – Tah tơ chả dá sư dín tơ
• Dịch tiếng Việt – Răng giả của anh ấy màu bạc
• Dịch tiếng Anh – His teeth are made of silver.

Ví dụ 2:

• Giản – 银会会头 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 銀會會頭
• Pinyin – Yín huì huì tóu
• Bồi – Dín huây huây thấu
• Dịch tiếng Việt – Trưởng câu lạc bộ ngân hàng
• Dịch tiếng Anh – chit fund operator

己 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他对与己无关的事情一概不闻不问 🔊 NGHE ĐỌC
• 他對與己無關的事情一概不聞不問
• Tā duì yǔjǐwúguānde shìqing yígài bùwénbúwèn.
• Tiếng Bồi – tha tuây dúy lỉ ú quan tợ sư chinh í cai bu uấn bú uân.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy thờ ơ với những thứ không liên quan đến mình.
• He’s indifferent to anything that doesn’t have a bearing on him.

Ví dụ 2:

• 她知道她在玩火，但是她身不由己 🔊 NGHE ĐỌC
• 她知道她在玩火，但是她身不由己
• Tā zhīdào tā zài wánhuǒ, dànshì tā shēnbùyóujǐ.
• Tiếng Bồi – tha chư tao tha chai oán hủa, tan sư tha sân bu dấu chỉ.
• Dịch tiếng Việt – Cô biết mình đang chơi với lửa, nhưng cô không thể tự giải thoát mình khỏi nó.
• She knew that she was playing with fire but couldn’t help herself.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

记 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 记 关于某事的 日记 🔊 NGHE ĐỌC
• 記 關於某事的 日記
• Jì guānyú mǒushì de rìjì
• Tiếng Bồi – chi quan dúy mẩu sư tợ rư chi.
• Dịch tiếng Việt – Nhật ký về một cái gì đó.
• to keep a journal (of something)

Ví dụ 2:

• 他一直把它记在心上 🔊 NGHE ĐỌC
• 他一直把它記在心上
• Tā yīzhí bǎ tā jì zàixīn shàng
• Tiếng Bồi – tha i chứ bả tha chi chai xin sang.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy vẫn luôn ghi nhớ nó.
• It’s always been near and dear to his heart.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

纪 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 敢问您老多大年纪了？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 敢問您老多大年紀了？
• Gǎnwèn nínlǎo duōdà niánjì le？
• Tiếng Bồi – cản uân nín lảo tua ta nén chi lợ?
• Dịch tiếng Việt – Dám hỏi bạn bao nhiêu tuổi?
• Would you please tell me how old you are?

Ví dụ 2:

• 地质学上的一个“纪”通常被划分为两个或多个“期” 🔊 NGHE ĐỌC
• 地質學上的一個“紀”通常被劃分為兩個或多個“期”
• Dìzhí xué shàng de yīgè “jì” tōngcháng bèi huàfēn wéi liǎng gè huò duō gè “qī”
• Tiếng Bồi – ti chứ xuế sang tợ í cưa ”chi” thung cháng bây hoa phân uấy lẻng cưa hua tua cưa ”chi”.
• Dịch tiếng Việt – Một “bậc” trong tầng địa chất thường được chia thành hai hoặc nhiều “thời kỳ”.
• An era is usually divided into two or more periods.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

已 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 已安排好… 🔊 NGHE ĐỌC
• 已安排好…
• Yǐ ānpái hǎo …
• Tiếng Bồi – ỉ an pái hảo…
• Dịch tiếng Việt – Sắp xếp …
• it was arranged that…

Ví dụ 2:

• 我已不在乎了 🔊 NGHE ĐỌC
• 我已不在乎了
• Wǒ yǐ búzàihūle
• Tiếng Bồi – úa ỉ bú chai hu lợ.
• Dịch tiếng Việt – Tôi không quan tâm nữa.
• I’m past caring

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

巳 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 巳征服天魔和其魔徒 🔊 NGHE ĐỌC
• 巳征服天魔和其魔徒
• sì zhēngfú tiānmó hé qí mó tú
• Tiếng Bồi – sư châng phú then múa hứa chí múa thú.
• Dịch tiếng Việt – Chinh phục được ma vương và ma thuật của nó.
• Having conquered Mara and his mount

Ví dụ 2:

• 试着忘记你但只是浪费时间而巳 🔊 NGHE ĐỌC
• 試著忘記你但只是浪費時間而巳
• Shìzhe wàngjì nǐ dàn zhǐshì làngfèi shíjiān ér sì
• Tiếng Bồi – sư chơ oang chi nỉ tan chử sư lang phây sứ chen ớ sư.
• Dịch tiếng Việt – Cố gắng quên đi bạn nhưng chỉ lãng phí thời gian.
• Trying to forget you is just a waste of time.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

走 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他必须得走 🔊 NGHE ĐỌC
• 他必須得走
• Tā bìxū dé zǒu
• Tha bi xuy tớ chẩu
• anh ấy buộc phải đi
• he had to go away

Ví dụ 2:

• 我必须得走了 🔊 NGHE ĐỌC
• 我必須得走了
• Wǒ bìxū dé zǒule
• Ủa bi xuy tớ chẩu lợ
• Tôi phải đi
• I must be going

起 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 她经得起折腾 🔊 NGHE ĐỌC
• 她經得起折騰
• Tā jīng dé qǐ zhēteng
• Tiếng Bồi – tha chinh tứa chỉ chưa thâng.
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy có thể chịu đựng đau khổ.
• She can endure suffering.

Ví dụ 2:

• 治疗不起作用 🔊 NGHE ĐỌC
• 治療不起作用
• Zhìliáo bùqǐ zuòyòng.
• Tiếng Bồi – chư léo bu chỉ chua dung.
• Dịch tiếng Việt – Điều trị không hiệu quả.
• The therapy was ineffectual.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

导 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 替换损坏导螺栓和导凸轮 🔊 NGHE ĐỌC
• 替換損壞導螺栓和導凸輪
• Tìhuàn sǔnhuài dǎo luóshuān hé dǎo túlún
• Tiếng Bồi – thi hoan suẩn hoai tảo lúa soan hứa tảo thú luấn.
• Dịch tiếng Việt – Thay thế bu lông và cam hướng dẫn bị hư hỏng.
• Substitutes damaged guide bolts and cams.

Ví dụ 2:

• 我们培养孩子就是应该因势利导，发现他们的优点长处并加以培养 🔊 NGHE ĐỌC
• 我們培養孩子就是應該因勢利導，發現他們的優點長處並加以培養
• Wǒmen péiyǎng háizi jiùshì yīnggāi yīnshì lìdǎo，fāxiàn tāmen de yōudiǎn chángchù bìng jiāyǐ péiyǎng.
• Tiếng Bồi – ủa mân pấy dảng hái chự chiêu sư inh cai in sư li tảo, pha xen tha mân tợ dâu tẻn cháng chu binh cha ỉ pấy dảng.
• Dịch tiếng Việt – Khi chúng ta giáo dục trẻ em, chúng ta nên tận dụng tình huống và khám phá những điểm mạnh để nuôi dưỡng chúng.
• then we raise a child we should find their strong points, and cultivate them.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng