Sách 2102 – 913 từ đơn

非 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 争论 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 用非專業的語言
• Pinyin – Yòng fēi zhuānyè de yǔyán
• Bồi – Dung phây choan dê tơ dủy dán
• Dịch tiếng Việt – Trong ngôn ngữ không chuyên nghiệp
• Dịch tiếng Anh – in layman’s terms

Ví dụ 2:

• Giản – 今天非下雨不可 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 今天非下雨不可
• Pinyin – Jīntiān fēi xià yǔ bùkě
• Bồi – Chin thiên phây xa pu khửa
• Dịch tiếng Việt – Hôm nay trời mưa
• Dịch tiếng Anh – It will certainly rain today.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

单 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他来自单亲家庭 🔊 NGHE ĐỌC
• 他來自單親家庭
• Tā láizì dānqīnjiātíng.
• Tiếng Bồi – tha lái chư tan chin cha thính.
• Dịch tiếng Việt – Anh xuất thân từ một gia đình cha mẹ ly thân.
• He comes from a single-parent family.

Ví dụ 2:

• 她得处理电费单 🔊 NGHE ĐỌC
• 她得處理電費單
• Tā dé chǔlǐ diànfèi dān
• Tiếng Bồi – tha tứa chú lỉ ten phây tan.
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy phải đối phó với hóa đơn tiền điện.
• She had to reckon with the electricity bill.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

改 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 你应该改一改自己的暴性子了 🔊 NGHE ĐỌC
• 你應該改一改自己的暴性子了
• Nǐ yīnggāi gǎiyigǎi zìjǐ de bàoxìngzi le.
• Tiếng Bồi – nỉ inh cai cải i cải chư chỉ tợ bao xính chư lợ.
• Dịch tiếng Việt – Bạn nên thay đổi sự tích cực của bản thân.
• You should think about changing your hot temper.

Ví dụ 2:

• 这个人总是贵耳贱目，应该改一改了 🔊 NGHE ĐỌC
• 這個人總是貴耳賤目，應該改一改了
• Zhègerén zǒngshì guìěr jiànmù，yīnggāi gǎiyigǎi le.
• Tiếng Bồi – chưa cơ rấn chủng sư quây ở chen mu, inh cai cải i cải lợ.
• Dịch tiếng Việt – Người này có thói xấu là tin những gì anh ta nghe được, và coi thường những điều anh ta nhìn thấy.
• He should give up his bad habit of treasuring what he hears, and belittling what he sees.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

关 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 把好质量关 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 把好質量關
• Pinyin – Bǎ hǎo zhìliàng guān
• Bồi – Bá hảo chư leng quan
• Dịch tiếng Việt – đảm bảo tiêu chuẩn chất lượng
• Dịch tiếng Anh – ensure quality standards

Ví dụ 2:

• Giản – 请把音乐声音关小！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請把音樂聲音關小！
• Pinyin – Qǐng bǎ yīnyuè shēngyīn guān xiǎo!
• Bồi – Chính bả in duê sâng in quan xẻo!
• Dịch tiếng Việt – Làm ơn vặn nhỏ nhạc xuống!
• Dịch tiếng Anh – Please turn the music down!

向 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 请向右转 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請向右轉
• Pinyin – Qǐng xiàng yòu zhuǎn
• Bồi – Chỉnh xeng dâu choản
• Dịch tiếng Việt – Làm ơn rẽ phải
• Dịch tiếng Anh – Please turn right.

Ví dụ 2:

• Giản – 他向她招手 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他向她招手
• Pinyin – Tā xiàng tā zhāoshǒu
• Bồi – Tha xeng tha chao sẩu
• Dịch tiếng Việt – Anh ta vẫy tay gọi cô ấy
• Dịch tiếng Anh – He beckoned her with his hands.

决 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 她决不接受 🔊 NGHE ĐỌC
• 她決不接受
• Tā juébù jiēshòu
• Tiếng Bồi – tha chuế bu chia sâu.
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy sẽ không bao giờ chấp nhận.
• she would have none of it

Ví dụ 2:

• 我决不会那样做的 🔊 NGHE ĐỌC
• 我決不會那樣做的
• Wǒ juébúhuì nàyàng zuò de
• Tiếng Bồi – ủa chuế bú huây na dang chua tợ.
• Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.
• I wouldn’t do that for anything

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

确 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 确有其事 🔊 NGHE ĐỌC
• 確有其事
• Quèyǒu qíshì.
• Tiếng Bồi – chuê dẩu chí sư.
• Dịch tiếng Việt – Thật sự là vậy.
• It really happened.

Ví dụ 2:

• 阁楼隔热时，你要确保留一定的屋顶空间来安装通风设施 🔊 NGHE ĐỌC
• 閣樓隔熱時，你要確保留一定的屋頂空間來安裝通風設施
• Gélóu gérè shí, nǐ yào quèbǎo liú yídìng de wūdǐng kōngjiān lái ānzhuāng tōngfēngshèshī.
• Tiếng Bồi – cứa lấu cứa rưa sứ, nỉ dao chuê bảo liếu í tinh tợ u tỉnh khung chen lái an choang thung phâng sưa sư.
• Dịch tiếng Việt – Khi tầng gác mái được cách nhiệt, bạn phải đảm bảo có một không gian nhất định cho các thiết bị thông gió.
• When a loft is insulated you need to ensure the roof space is ventilated.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

祝 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 祝你成功！ 🔊 NGHE ĐỌC
• 祝你成功！
• Zhùnǐ chénggōng！
• Tiếng Bồi – chu nỉ chấng cung.
• Dịch tiếng Việt – Chúc bạn thành công!
• Wishing you every success!

Ví dụ 2:

• 我祝你工作顺利 🔊 NGHE ĐỌC
• 我祝你工作順利
• Wǒ zhù nǐ gōngzuò shùnlì.
• Tiếng Bồi – ủa chu nỉ cung chua suân li.
• Dịch tiếng Việt – Tôi chúc ban công việc thuận lợi.
• I wish you all the best for your career.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

宜 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 红肉比鸡肉含更多的胆固醇，因此宜多吃用禽类 🔊 NGHE ĐỌC
• 紅肉比雞肉含更多的膽固醇，因此宜多吃用禽類
• Hóng ròu bǐ jīròu hán gèngduō de dǎngùchún, yīncǐ yí duō chī yòng qínlèi.
• Tiếng Bồi – húng râu bỉ chi râu hán câng tua tợ tảng cu chuấn, in chử í tua chư dung chín lây.
• Dịch tiếng Việt – Thịt đỏ chứa nhiều cholesterol hơn thịt gà, vì vậy hãy ăn nhiều thịt gia cầm.
• Red meat is higher in cholesterol than chicken so stick with the birds.

Ví dụ 2:

• 伤风宜吃，发热宜饿 🔊 NGHE ĐỌC
• 傷風宜吃，發熱宜餓
• shāngfēng yí chī fārè yí è
• Tiếng Bồi – sang phâng í chư pha rưa í ưa.
• Dịch tiếng Việt – Cảm lạnh nên ăn, còn sốt nên nhịn.
• Feed a cold and starved a fever.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

持 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 持寻衅的态度 🔊 NGHE ĐỌC
• 持尋釁的態度
• Chí xúnxìn de tàidù
• Tiếng Bồi – chứ xuýn xin tợ thai tu.
• Dịch tiếng Việt – Có thái độ khiêu khích.
• to have a chip on one’s shoulder

Ví dụ 2:

• 持寻衅的态度 🔊 NGHE ĐỌC
• 持各種政見的人們
• Chí gèzhǒng zhèngjiàn de rénmen
• Tiếng Bồi – chứ cưa chủng chân chen tợ rấn mân.
• Dịch tiếng Việt – Người có thái độ khiêu khích.
• people of all political persuasions

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

圆 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 请在纸上画个圆 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請在紙上畫個圓
• Pinyin – Qǐng zài zhǐshàng huà gè yuán
• Bồi – Chỉnh chai chử sang hoa cưa doán
• Dịch tiếng Việt – Hãy vẽ một vòng tròn trên giấy
• Dịch tiếng Anh – Please draw a round on the paper

Ví dụ 2:

• Giản – 我哥哥长得膀大腰圆 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我哥哥長得膀大腰圓
• Pinyin – Wǒ gēgē zhǎng dé bǎngdàyāoyuán
• Bồi – Ủa cưa cưa chảng tứa pảng ta dao doán
• Dịch tiếng Việt – Anh tôi có vòng eo lớn
• Dịch tiếng Anh – My elder brother is of great stature

束 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他的表演轻巧、无拘无束 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的表演輕巧、無拘無束
• Pinyin – Tā de biǎoyǎn qīngqiǎo, wújūwúshù
• Bồi – tha tợ béo dẻn chinh chẻo, ú chuy ú su
• Dịch tiếng Việt – Màn trình diễn của anh ấy rất nhẹ và không bị gò bó
• Dịch tiếng Anh – His playing is facile and unstrained.

Ví dụ 2:

• Giản – 你是否感到长期无拘无束？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你是否感到長期無拘無束？
• Pinyin – Nǐ shìfǒu gǎndào cháng qī wújūwúshù?
• Bồi – nỉ sư phấu cản tao cháng chi ú chuy ú su?
• Dịch tiếng Việt – Bạn có cảm thấy không kiềm chế trong một thời gian dài?
• Dịch tiếng Anh – Do you feel chronically unstressed?

客 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 我们翻修了客用侧厅 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我們翻修了客用側廳
• Pinyin – Wǒmen fānxiūle kè yòng cè tīng.
• Tiếng Bồi – ủa mân phan xiêu lợ khưa dung chưa thinh.
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi đã tân trang lại sảnh khách.
• Dịch tiếng Anh – We refurbished the guest wing.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 招待客人要热情周到 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 招待客人要熱情周到
• Pinyin – Zhāodài kèrén yào rèqíngzhōudào.
• Tiếng Bồi – chao tai khưa rấn dao rưa chính châu tao.
• Dịch tiếng Việt – Đem đến cho khách hàng sự ấm áp và chu đáo.
• Dịch tiếng Anh – When entertaining guests you should be enthusiastic and attentive.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

水 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 这水冰手 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 這水冰手
• Pinyin – Zhè shuǐ bīng shǒu.
• Tiếng Bồi – chưa suẩy binh sẩu.
• Dịch tiếng Việt – Nước này đang đóng băng.
• Dịch tiếng Anh – This water is freezing.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 往酒里对点水 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 往酒裡對點水
• Pinyin – wǎng jiǔlǐ duìdiǎnshuǐ
• Tiếng Bồi – oảng chiếu lỉ tuây tén suẩy.
• Dịch tiếng Việt – Thêm một ít nước vào rượu.
• Dịch tiếng Anh – add some water to the alcohol

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

愿 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他愿出力，不愿出钱 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他願出力，不願出錢
• Pinyin – Tā yuàn chūlì，búyuàn chūqián.
• Tiếng Bồi – tha doen chu li, bú doen chu chén.
• Dịch tiếng Việt – Anh làm việc tình nguyện, không phải vì tiền.
• Dịch tiếng Anh – He is volunteering work, not money.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 没人愿做那破工作 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 沒人願做那破工作
• Pinyin – Méi rén yuàn zuò nà pò gōngzuò.
• Tiếng Bồi – mấy rấn doen chua na pua cung chua.
• Dịch tiếng Việt – Không ai muốn làm công việc tệ hại đó.
• Dịch tiếng Anh – No one is willing to do that lousy job.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

复 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 老师病后身体已经复原 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 老師病後身體已經復原
• Pinyin – Lǎoshī bìnghòu shēntǐ yǐjīng fùyuán.
• Tiếng Bồi – lảo sư binh hâu sân thí ỉ chinh phu doén.
• Dịch tiếng Việt – Giáo viên của chúng tôi đã khỏi bệnh.
• Dịch tiếng Anh – Our teacher has already recovered from his illness.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 马达加斯加环境的巨大波动年复一年🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 馬達加斯加環境的巨大波動年復一年
• Pinyin – Mǎdájiāsījiā huánjìng de jùdà bōdòng niánfùyìnián.
• Tiếng Bồi – mả tá cha sư cha hoán chinh tợ chu ta bua tung nén phu i nén.
• Dịch tiếng Việt – Môi trường của Madagascar biến động rất lớn từ năm này sang năm khác
• Dịch tiếng Anh – Madagascar’s environment fluctuates enormously from year to year

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

通 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 条条大道通罗马 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể –  條條大道通羅馬
• Pinyin – tiáo tiáo dàdào tōng luómǎ
• Tiếng Bồi – théo théo ta tao thung lúa mả.
• Dịch tiếng Việt – Tất cả các con đường dẫn đến Rome.
• Dịch tiếng Anh – All roads lead to Roma.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 这些房间互相通着 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 這些房間互相通著
• Pinyin – Zhèxiē Fángjiān hùxiāng tōngzhe.
• Tiếng Bồi – chưa xia pháng chen hu xeng thung chơ.
• Dịch tiếng Việt – Các phòng này được kết nối với nhau.
• Dịch tiếng Anh – These rooms intercommunicate.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

介 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 那个中介机构提供职业介绍服务 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 那個中介機構提供職業介紹服務
• Pinyin – Nàgè Zhōngjièjīgòu tígōng zhíyèjièshào fúwù.
• Tiếng Bồi – na cưa chung chia chi câu thí cung chứ dê chia sao phú u.
• Dịch tiếng Việt – Các cơ quan trung gian cung cấp dịch vụ giới thiệu việc làm.
• Dịch tiếng Anh – The agency provided placement services.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 房产中介机构还向人们销售房屋 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 房產中介機構還向人們銷售房屋
• Pinyin – Fángchǎnzhōngjiè jīgòu hái xiàng rénmen xiāoshòu fángwū.
• Tiếng Bồi – pháng chản chung chia chỉ câu hái xeng rấn mân xeo sâu pháng u.
• Dịch tiếng Việt – Cơ quan bất động sản cũng bán nhà cho người dân.
• Dịch tiếng Anh – Real estate agents also sell houses for people.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

需 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 地板需清洗 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể –  地板需清洗
• Pinyin – Dìbǎn xū qīngxǐ.
• Tiếng Bồi – ti bản xuy chinh xỉ.
• Dịch tiếng Việt – Sàn nhà cần làm sạch.
• Dịch tiếng Anh – The floors need to be washed out.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 打铁需趁热 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 打鐵需趁熱
• Pinyin – Dǎtiě xū chèn rè.
• Tiếng Bồi – tá thỉa xuy chân rưa.
• Dịch tiếng Việt – Bàn ủi cần phải nóng.
• Dịch tiếng Anh – Opportunity should be struck while the iron is hot.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

试 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 试一试某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 試一試某事
• Pinyin – Shì yī shì mǒu shì
• Bồi – Sư i sư mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – Hãy thử một cái gì đó
• Dịch tiếng Anh – to give something a whirl

Ví dụ 2:

• Giản – 试着做某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 試著做某事
• Pinyin – Shìzhe zuò mǒu shì
• Bồi – Sư chơ chua mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – Cố gắng làm một cái gì đó
• Dịch tiếng Anh – Shìzhe zuò mǒu shì