4935 – 转让 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-64935 – 转让 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
讓開些,讓我來開車
讓開些,讓我來開車
• Ràng kāi xiē, ràng wǒ lái kāichē
• rang khai xia, rang ủa lái khai chưa
• Move over and let me drive
• Tránh ra, để tôi lái xe
舞台上的燈光不停地改色
• Wǔtái shàng de dēngguāng bù tíng dì gǎisè
• ủ thái sang tợ tâng quang bu thính ti cải sưa
• Stage lighting changed color continually
• Đèn trên sân khấu không ngừng đổi màu
0639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60639 – 差不多 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60805 – 减少 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60805 – 减少 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
這多少錢?
這多少錢?
• Zhè duōshǎo qián?
• chưa tua sảo chén?
• How much does it cost?
• Cái này giá bao nhiêu?
0553 – 爷爷 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60553 – 爷爷 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60553 – 爷爷 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60553 – 爷爷 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
我跟爺爺同名
我跟爺爺同名
• Wǒ gēn yéyé tóngmíng
• ủa cân dế dệ thúng mính
• I was named after my grandfather
• Tôi được đặt tên theo ông nội
0603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60603 – 安全- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60995 – 首都 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60995 – 首都 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Updating
Phát âm bồi: Updating
Pinyin: Updating
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
全都想起来了
全都想起来了
• Quándōu xiǎng qǐláile
• choén tâu xéng chỉ lái lợ
• Remembered it all
• Nhớ lại toàn bộ
0600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61290 – 产品 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
他的早期作品
他的早期作品
• Tā de zǎoqí zuòpǐn
• tha tợ chảo chí chua pỉn
• His early works
• Những tác phẩm đầu tay của anh ấy
4633 – 衣裳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-64633 – 衣裳 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60505 – 舒服 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
穿綠色衣服
穿綠色衣服
• Chuān lǜsè yīfú
• choan luy sưa i phú
• Clothed in green
• Mặc quần áo màu xanh lá cây
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
紅色的頭髮
紅色的頭髮
• Hóngsè de tóufà
• húng sưa tợ thấu pha
• Red hair
• Tóc đỏ
0656 – 厨房 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60656 – 厨房 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60656 – 厨房 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60656 – 厨房 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
媽媽正在廚房里大顯身手呢
媽媽正在廚房里大顯身手呢
• Māmā zhèngzài chúfáng lǐ dàxiǎnshēnshǒu
ne
• ma ma châng chai chú pháng lỉ ta xẻn sân sẩu nơ
• Mom is in the kitchen cooking up a storm
• Mẹ đang thể hiện tài năng của mình trong bếp
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
你本人必須參加
你本人必須參加
• Nǐ běnrén bìxū cānjiā
• ní bẩn rấn bi suy chan cha
• You must take part yourself
• Bạn phải đích thân tham dự
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
每層有五個出口
每層有五個出口
• Měi céng yǒu wǔ gè chūkǒu
• mẩy chấng dấu ủ cưa chu khẩu
• There are 5 exits on each floor
• Có 5 cửa thoát ở mỗi tầng
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61239 – 必然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61239 – 必然 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
他不必知道
他不必知道
• Tā bùbì zhīdào
• tha bú bi chư tao
• He needn’t know
• Anh ấy không cần phải biết
0618 – 毕业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60618 – 毕业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60600 – 作业 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
他本科畢業
他本科畢業
• Tā běnkē bìyè
• tha bẩn khưa bi dê
• He graduated with a bachelor’s degree
• Anh ấy đã tốt nghiệp đại học
1335 – 抽屉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61335 – 抽屉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62825 – 炊烟 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Updating
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
他不抽煙
他不抽煙
• Tā bù chōuyān
• tha bu châu den
• He doesn’t smoke
• Anh ấy không hút thuốc
1335 – 抽屉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61335 – 抽屉 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Updating
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
我能為你抽出5分鐘
我能為你抽出5分鐘
• Wǒ néng wéi nǐ chōuchū 5 fēnzhōng
• ủa nấng uấy nỉ châu chu ủ phân chung
• I can spare (you) 5 minutes
• Tôi có thể dành 5 phút cho bạn
0728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60728 – 改变 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60525 – 完成 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Updating
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
他變成熟了
他變成熟了
• Tā biàn chéngshúle
• tha ben chấng sú lợ
• He’s become quite grown up
• Anh ấy đã trưởng thành
0604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60604 – 按时- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60752 – 关键 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60752 – 关键 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
按鍵卡嗒聲
按鍵卡嗒聲
• Ànjiàn kǎ dā shēng
• an chen khả ta sâng
• Key click
• Bấm phím
1264 – 补充 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61264 – 补充 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61329 – 充电器 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
你可以在那里给你的移动电话充电
你可以在那裡給你的移動電話充電
• Nǐ kěyǐ zài nàlǐ gěi nǐ de yídòng diànhuà
chōngdiàn
• nỉ khứa ỉ chai ná li cẩy nỉ tợ í tung ten hoa chung ten
• You can charge up your mobile phone over there
• Bạn có thể sạc điện thoại di động của bạn ở chỗ
đó