《召》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Pinyin: zhào
Âm Hán Việt: chiêu, thiệu, triệu
Unicode: U+53EC
Tổng nét: 5
Bộ: khẩu 口 (+2 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱刀口
Nét bút: フノ丨フ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Unicode: U+53EC
Tổng nét: 5
Bộ: khẩu 口 (+2 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱刀口
Nét bút: フノ丨フ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
邵???
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Cam đường 3 – 甘棠 3 (Khổng Tử)
• Cảm hứng – 感興 (Ngô Thì Nhậm)
• Ô diêm giốc hành – 烏鹽角行 (Đới Phục Cổ)
• Quá cố Hộc Tư hiệu thư trang kỳ 1 – 過故斛斯校書莊其一 (Đỗ Phủ)
• Tái hạ khúc kỳ 6 – 塞下曲其六 (Lý Bạch)
• Tái thụ Liên châu chí Hành Dương thù Liễu Liễu châu tống biệt – 再授連州至衡陽酬柳柳州送別 (Lưu Vũ Tích)
• Tiến Thái Tông thi – 進太宗詩 (Từ Huệ)
• Xuân nhật giang thôn kỳ 5 – 春日江村其五 (Đỗ Phủ)
• Xuất xa 1 – 出車 1 (Khổng Tử)
• Xương Môn tức sự – 閶門即事 (Trương Kế)
• Cảm hứng – 感興 (Ngô Thì Nhậm)
• Ô diêm giốc hành – 烏鹽角行 (Đới Phục Cổ)
• Quá cố Hộc Tư hiệu thư trang kỳ 1 – 過故斛斯校書莊其一 (Đỗ Phủ)
• Tái hạ khúc kỳ 6 – 塞下曲其六 (Lý Bạch)
• Tái thụ Liên châu chí Hành Dương thù Liễu Liễu châu tống biệt – 再授連州至衡陽酬柳柳州送別 (Lưu Vũ Tích)
• Tiến Thái Tông thi – 進太宗詩 (Từ Huệ)
• Xuân nhật giang thôn kỳ 5 – 春日江村其五 (Đỗ Phủ)
• Xuất xa 1 – 出車 1 (Khổng Tử)
• Xương Môn tức sự – 閶門即事 (Trương Kế)
CHIÊU
Từ điển phổ thông
kêu gọi, mời đến
THIỆU
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Gọi, vời đến. ◎Như: “triệu tập” 召集 kêu gọi tập hợp. § Ghi chú: Lấy tay vẫy lại là “chiêu” 招, lấy lời gọi lại là “triệu” 召.
2. (Động) Đem lại, dẫn lại, gây ra. ◎Như: “triệu họa” 召禍 dẫn tai vạ tới. ◇Tuân Tử 荀子: “Cố ngôn hữu triệu họa dã, hành hữu chiêu nhục dã” 故言有召禍也, 行有招辱也(Khuyến học 勸學) Cho nên lời nói có thể gây ra tai vạ, việc làm có thể đem lại nhục nhã.
3. Một âm là “thiệu”. (Danh) Tên một nước thời xưa, ở vào khoảng tỉnh Thiểm Tây bây giờ.
4. (Danh) Họ “Thiệu”.
2. (Động) Đem lại, dẫn lại, gây ra. ◎Như: “triệu họa” 召禍 dẫn tai vạ tới. ◇Tuân Tử 荀子: “Cố ngôn hữu triệu họa dã, hành hữu chiêu nhục dã” 故言有召禍也, 行有招辱也(Khuyến học 勸學) Cho nên lời nói có thể gây ra tai vạ, việc làm có thể đem lại nhục nhã.
3. Một âm là “thiệu”. (Danh) Tên một nước thời xưa, ở vào khoảng tỉnh Thiểm Tây bây giờ.
4. (Danh) Họ “Thiệu”.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Đất Thiệu (thời xưa ở Trung Quốc);
② (Họ) Thiệu (dùng như 邵, bộ 邑).
② (Họ) Thiệu (dùng như 邵, bộ 邑).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Họ người — Một âm là Triệu. Xem Triệu.
TRIỆU
Từ điển phổ thông
kêu gọi, mời đến
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Gọi, vời đến. ◎Như: “triệu tập” 召集 kêu gọi tập hợp. § Ghi chú: Lấy tay vẫy lại là “chiêu” 招, lấy lời gọi lại là “triệu” 召.
2. (Động) Đem lại, dẫn lại, gây ra. ◎Như: “triệu họa” 召禍 dẫn tai vạ tới. ◇Tuân Tử 荀子: “Cố ngôn hữu triệu họa dã, hành hữu chiêu nhục dã” 故言有召禍也, 行有招辱也(Khuyến học 勸學) Cho nên lời nói có thể gây ra tai vạ, việc làm có thể đem lại nhục nhã.
3. Một âm là “thiệu”. (Danh) Tên một nước thời xưa, ở vào khoảng tỉnh Thiểm Tây bây giờ.
4. (Danh) Họ “Thiệu”.
2. (Động) Đem lại, dẫn lại, gây ra. ◎Như: “triệu họa” 召禍 dẫn tai vạ tới. ◇Tuân Tử 荀子: “Cố ngôn hữu triệu họa dã, hành hữu chiêu nhục dã” 故言有召禍也, 行有招辱也(Khuyến học 勸學) Cho nên lời nói có thể gây ra tai vạ, việc làm có thể đem lại nhục nhã.
3. Một âm là “thiệu”. (Danh) Tên một nước thời xưa, ở vào khoảng tỉnh Thiểm Tây bây giờ.
4. (Danh) Họ “Thiệu”.
Từ điển Thiều Chửu
① Vời, lấy tay vẫy lại là chiêu 招, lấy lời gọi lại là triệu.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Gọi, vời đến, triệu (tập): 號召 Kêu gọi, hiệu triệu;
② (văn) Gây ra, dẫn đến: 故言有召禍也 Cho nên lời nói có khi gây vạ (Tuân tử: Khuyến học).
② (văn) Gây ra, dẫn đến: 故言有召禍也 Cho nên lời nói có khi gây vạ (Tuân tử: Khuyến học).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Vẫy gọi — Gọi từ xa về.
Từ ghép
hiệu triệu 號召 • triệu hồi 召回 • triệu khai 召开 • triệu khai 召開 • triệu kiến 召見 • triệu tập 召集
