《央》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）
Pinyin: yāng
Âm Hán Việt: ương
Unicode: U+592E
Tổng nét: 5
Bộ: đại 大 (+2 nét)
Lục thư: tượng hình
Nét bút: 丨フ一ノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Unicode: U+592E
Tổng nét: 5
Bộ: đại 大 (+2 nét)
Lục thư: tượng hình
Nét bút: 丨フ一ノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
㡕泱
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Cận hoa – 槿花 (Lý Thương Ẩn)
• Chương Tử Châu Quất đình tiễn Thành Đô Đậu thiếu doãn, đắc lương tự – 章梓州橘亭餞成都竇少尹，得涼字 (Đỗ Phủ)
• Khẩn cầu – 懇求 (Đặng Trần Côn)
• Thái khỉ 2 – 采芑 2 (Khổng Tử)
• Thiên vấn – 天問 (Khuất Nguyên)
• Thu dạ tức sự – 秋夜即事 (Phạm Tông Ngộ)
• Tín Dương tức sự – 信陽即事 (Nguyễn Du)
• Tỉnh để dẫn ngân bình – 井底引銀瓶 (Bạch Cư Dị)
• Ức tích kỳ 1 – 憶昔其一 (Đỗ Phủ)
• Yên ca hành kỳ 1 – Thu phong – 燕歌行其一－秋風 (Tào Phi)
• Chương Tử Châu Quất đình tiễn Thành Đô Đậu thiếu doãn, đắc lương tự – 章梓州橘亭餞成都竇少尹，得涼字 (Đỗ Phủ)
• Khẩn cầu – 懇求 (Đặng Trần Côn)
• Thái khỉ 2 – 采芑 2 (Khổng Tử)
• Thiên vấn – 天問 (Khuất Nguyên)
• Thu dạ tức sự – 秋夜即事 (Phạm Tông Ngộ)
• Tín Dương tức sự – 信陽即事 (Nguyễn Du)
• Tỉnh để dẫn ngân bình – 井底引銀瓶 (Bạch Cư Dị)
• Ức tích kỳ 1 – 憶昔其一 (Đỗ Phủ)
• Yên ca hành kỳ 1 – Thu phong – 燕歌行其一－秋風 (Tào Phi)
ƯƠNG
Từ điển phổ thông
1. ở giữa, trung tâm
2. dừng, ngớt
2. dừng, ngớt
Từ điển trích dẫn
1. (Tính) Ở giữa, trong. ◎Như: “trung ương” 中央 ở giữa. ◇Thi Kinh 詩經: “Tố du tòng chi, Uyển tại thủy trung ương” 遡游從之, 宛在水中央 (Tần phong 秦風, Kiêm gia 蒹葭) Đi xuôi theo dòng, Dường như (thấy người) ở giữa trong nước.
2. (Tính) Nửa. ◎Như: “dạ vị ương” 夜未央 đêm chưa quá nửa. ◇Tào Phi 曹丕: “Tinh Hán tây lưu dạ vị ương” 星漢西流夜未央 (Yên ca hành 燕歌行) Giải ngân hà trôi về tây, đêm chưa quá nửa.
3. (Động) Cầu cạnh, thỉnh cầu. ◎Như: “ương nhân tác bảo” 央人作保 cầu cạnh người bảo trợ. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Lão thân dã tiền nhật ương nhân khán lai, thuyết đạo minh nhật thị cá hoàng đạo hảo nhật” 老身也前日央人看來, 說道明日是個黃道好日 (Đệ nhị thập tứ hồi) Hôm trước già này cũng nhờ người xem (lịch), nói mai là ngày hoàng đạo ngày tốt.
2. (Tính) Nửa. ◎Như: “dạ vị ương” 夜未央 đêm chưa quá nửa. ◇Tào Phi 曹丕: “Tinh Hán tây lưu dạ vị ương” 星漢西流夜未央 (Yên ca hành 燕歌行) Giải ngân hà trôi về tây, đêm chưa quá nửa.
3. (Động) Cầu cạnh, thỉnh cầu. ◎Như: “ương nhân tác bảo” 央人作保 cầu cạnh người bảo trợ. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: “Lão thân dã tiền nhật ương nhân khán lai, thuyết đạo minh nhật thị cá hoàng đạo hảo nhật” 老身也前日央人看來, 說道明日是個黃道好日 (Đệ nhị thập tứ hồi) Hôm trước già này cũng nhờ người xem (lịch), nói mai là ngày hoàng đạo ngày tốt.
Từ điển Thiều Chửu
① Ở giữa.
② Nửa, như dạ vị ương 夜未央 đêm chưa quá nửa đêm.
③ Cầu cạnh, như ương nhân tác bảo 央人作保 cầu cạnh người làm bầu chủ.
④ Ương ương 央央 rờ rỡ.
② Nửa, như dạ vị ương 夜未央 đêm chưa quá nửa đêm.
③ Cầu cạnh, như ương nhân tác bảo 央人作保 cầu cạnh người làm bầu chủ.
④ Ương ương 央央 rờ rỡ.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Giữa, trung tâm: 在河中央 Ở giữa sông;
② Yêu cầu, cầu cạnh, cầu xin: 央人作保 Cầu xin người bảo trợ. 【央求】 ương cầu [yangqiú] Yêu cầu, cầu xin, van xin: 央求寬恕 Xin tha thứ cho;
③ (văn) Hết: 夜未央 Đêm chưa hết, đêm chưa tàn;
④【央央】ương ương [yangyang] (văn) Rờ rỡ.
② Yêu cầu, cầu cạnh, cầu xin: 央人作保 Cầu xin người bảo trợ. 【央求】 ương cầu [yangqiú] Yêu cầu, cầu xin, van xin: 央求寬恕 Xin tha thứ cho;
③ (văn) Hết: 夜未央 Đêm chưa hết, đêm chưa tàn;
④【央央】ương ương [yangyang] (văn) Rờ rỡ.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Ở giữa. Chính giữa. Td: Trung ương — Cầu mong. Cầu xin. Td: Ương cầu.
Từ ghép
trung ương 中央 • ương cầu 央求 • ương ương 央央
