Pinyin: xiàn
- Âm Hán Việt: Hạn
- Unicode: U+9650
- Tổng nét: 8
- Bộ: Phụ 阜 (+6 nét)
- Lục thư: hình thanh
- Hình thái: ⿰⻖艮
- Nét bút: フ丨フ一一フノ丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
- 㡾䦘䧋????
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Dương liễu chi bát thủ kỳ 3 – 楊柳枝八首其三 (Bạch Cư Dị)
• Đề Chiếu Bạch sơn thi tịnh tự kỳ 2 – 題照白山詩並序其二 (Lê Tương Dực)
• Độc dạ ngẫu thành – 獨夜偶成 (Trần Thiện Chánh)
• Đồng Bùi nhị công tử tôn thất Minh Trọng phiếm chu Đà môn mộ yết đãi nguyệt – 同裴二公子尊室明仲汎舟沱門暮歇待月 (Cao Bá Quát)
• Mô ngư nhi – Đắc cố nhân viễn tín – 摸魚兒－得故人遠信 (Tùng Thiện Vương)
• Nạn hữu xuy địch – 難友吹笛 (Hồ Chí Minh)
• Tặng Lạc Thiên – 贈樂天 (Nguyên Chẩn)
• Tây giang nguyệt – 西江月 (Tào Tuyết Cần)
• Thần Phù cảng khẩu hiểu bạc – 神伕港口曉泊 (Nguyễn Trung Ngạn)
• Tống Đỗ Minh Phủ – 送杜明府 (Thái Thuận)
• Đề Chiếu Bạch sơn thi tịnh tự kỳ 2 – 題照白山詩並序其二 (Lê Tương Dực)
• Độc dạ ngẫu thành – 獨夜偶成 (Trần Thiện Chánh)
• Đồng Bùi nhị công tử tôn thất Minh Trọng phiếm chu Đà môn mộ yết đãi nguyệt – 同裴二公子尊室明仲汎舟沱門暮歇待月 (Cao Bá Quát)
• Mô ngư nhi – Đắc cố nhân viễn tín – 摸魚兒－得故人遠信 (Tùng Thiện Vương)
• Nạn hữu xuy địch – 難友吹笛 (Hồ Chí Minh)
• Tặng Lạc Thiên – 贈樂天 (Nguyên Chẩn)
• Tây giang nguyệt – 西江月 (Tào Tuyết Cần)
• Thần Phù cảng khẩu hiểu bạc – 神伕港口曉泊 (Nguyễn Trung Ngạn)
• Tống Đỗ Minh Phủ – 送杜明府 (Thái Thuận)
HẠN
Từ điển phổ thông
- 1. giới hạn
- 2. bậc cửa
Từ điển trích dẫn
- 1. (Danh) Đất hiểm trở, chỗ ách yếu (làm ranh giới). ◇Chiến quốc sách 戰國策: “Nam hữu Vu San Kiềm Trung chi hạn, đông hữu Hào Hàm chi cố” 南有巫山黔中之限, 東有肴函之固 (Tần sách nhất 秦策一) Phía nam có Vu San và Kiềm Trung (là những đất) hiểm trở, phía đông có Hào Sơn và Hàm Cốc kiên cố.
- 2. (Danh) Phạm vi quy định. ◎Như: “kì hạn” 期限 thời gian quy định.
- 3. (Danh) Bậc cửa, ngưỡng cửa. ◎Như: “môn hạn” 門限 ngưỡng cửa. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Hành chí nhất gia, môn hạn thậm cao, bất khả du” 行至一家, 門限甚高, 不可逾 (Tam sanh 三生) Đi đến một nhà, ngưỡng cửa rất cao, không bước qua được.
- 4. (Động) Không cho vượt qua. ◎Như: “hạn chế” 限制 ngăn cản, cản trở, “nhân số bất hạn” 人數不限 số người không hạn định.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Giới hạn, cõi, có cái phạm vi nhất định không thể vượt qua được gọi là hạn. Như hạn chế 限制 nói về địa vị đã chỉ định, hạn kì 限期 hẹn kì, nói về thì giờ đã chỉ định.
- ② Cái bực cửa.
Từ điển Trần Văn Chánh
- ① Hạn, hạn độ, phạm vi được quy định: 無限 Vô hạn; 人數不限 Không hạn định số người; 期限 Kì hạn; 界限 Giới hạn; 權限 Quyền hạn;
- ② Ranh giới, giới hạn;
- ③ (văn) Bậc cửa, ngưỡng cửa.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Cái ngưỡng cửa — Mức không được vượt qua. Thí dụ: Giới hạn — Ngăn trở — Kìm bớt lại, trong một mức độ nào — Thời gian định trước. Thí dụ: Hạn kì.
Từ ghép
- chế hạn 制限 • cực hạn 極限 • giới hạn 界限 • hạn chế 限制 • hạn định 限定 • hạn độ 限度 • hạn kì 限期 • hạn vận 限韻 • hữu hạn 有限 • khoan hạn 宽限 • khoan hạn 寬限 • kì hạn 期限 • kỳ hạn 期限 • mãn hạn 滿限 • ngoại hạn 外限 • nhai hạn 涯限 • niên hạn 年限 • phận hạn 分限 • quá hạn 過限 • quyền hạn 權限 • tai hạn 災限 • triển hạn 展限 • trình hạn 程限 • vận hạn 運限 • vô hạn 無限
