Pinyin: diàn

Âm Hán Việt: điếm
Unicode: U+5E97
Tổng nét: 8
Bộ: nghiễm 广 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿸广占
Nét bút: 丶一ノ丨一丨フ一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

Dị thể

坫

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chu hành nhập Hưng Yên – 舟行入興安 (Cao Bá Quát)
• Cổ độ kỳ đình – 古渡旗亭 (Ngô Thì Sĩ)
• Dạ toạ – 夜坐 (Nguyễn Trung Ngạn)
• Đăng Long thành lãm thắng hữu cảm – 登龍城覽勝有感 (Cao Bá Quát)
• Đậu diệp hoàng (Thụ đầu sơ nhật bột cưu minh) – 豆葉黃（樹頭初日鵓鳩鳴） (Trần Khắc)
• Điểm giáng thần – 點絳脣 (Lục Du)
• Kim Lăng tửu tứ lưu biệt – 金陵酒肆留別 (Lý Bạch)
• Lâm hình thi – 臨刑詩 (Giang Vi)
• Sa hành đoản ca – 沙行短歌 (Cao Bá Quát)
• Tằng Đài dịch – 層臺驛 (Dương Thận)

ĐIẾM

Từ điển phổ thông

quán trọ, tiệm hàng

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tiệm, hiệu, cửa hàng. ◎Như: “bố điếm” 布店 tiệm vải, “thương điếm” 商店hiệu buôn, “thư điếm” 書店 tiệm sách.
2. (Danh) Nhà trọ, lữ quán. ◎Như: “khách điếm” 客店 nhà trọ, “trụ điếm” 住店 ở nhà trọ.

Từ điển Thiều Chửu

① Tiệm, chỗ để chứa đồ cầm đồ, tục gọi nhà trọ là khách điếm 客店.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (Cửa) hiệu, (cửa) hàng, tiệm: 書店 Hiệu sách; 飯店 Tiệm ăn; 零售店 Cửa hàng bán lẻ;
② Nhà trọ: 客店 Nhà trọ; 住店 Ở (nhà) trọ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chỗ bán hàng. Cửa hàng, cửa tiệm. Cũng gọi là Điếm phố 店鋪, hoặc Điếm tứ 店肆.

Từ ghép

bản điếm 本店 • chi điếm 支店 • đả điếm 打店 • điếm chủ 店主 • khách điếm 客店 • lữ điếm 旅店 • mao điếm 茅店 • phạn điếm 飯店 • phạn điếm 饭店 • thư điếm 书店 • thư điếm 書店 • thương điếm 商店 • tuần điếm 巡店 • tửu điếm 酒店

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio