Pinyin: zhēn
- Âm Hán Việt: Chân
- Unicode: U+771F
- Tổng nét: 10
- Bộ: Mục 目 (+5 nét)
- Lục thư: hội ý
- Hình thái: ⿱十具
- Nét bút: 一丨丨フ一一一一ノ丶
- Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
- Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao
Tự hình
Dị thể
- 眞??
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Chân tâm chi dụng – 真心之用 (Trần Thánh Tông)
• Cổ phong – 古風 (Vương Kiều Loan)
• Gia cư – 家居 (Đinh Du)
• Ký Lê Hy Vĩnh kỳ 1 – 寄黎希永其一 (Cao Bá Quát)
• Ngũ Hành sơn kỳ 1 – 五行山其一 (Nguyễn Thượng Hiền)
• Nhất nhật hội chúng – 一日會眾 (Tịnh Không thiền sư)
• Phi điểu các đầu lâm – 飛鳥各投林 (Tào Tuyết Cần)
• Sơn cư bách vịnh kỳ 058 – 山居百詠其五十八 (Tông Bản thiền sư)
• Tần Châu tạp thi kỳ 20 – 秦州雜詩其二十 (Đỗ Phủ)
• Tiểu đào hồng – Việt điệu – 小桃紅－越調 (Nhậm Dục)
• Cổ phong – 古風 (Vương Kiều Loan)
• Gia cư – 家居 (Đinh Du)
• Ký Lê Hy Vĩnh kỳ 1 – 寄黎希永其一 (Cao Bá Quát)
• Ngũ Hành sơn kỳ 1 – 五行山其一 (Nguyễn Thượng Hiền)
• Nhất nhật hội chúng – 一日會眾 (Tịnh Không thiền sư)
• Phi điểu các đầu lâm – 飛鳥各投林 (Tào Tuyết Cần)
• Sơn cư bách vịnh kỳ 058 – 山居百詠其五十八 (Tông Bản thiền sư)
• Tần Châu tạp thi kỳ 20 – 秦州雜詩其二十 (Đỗ Phủ)
• Tiểu đào hồng – Việt điệu – 小桃紅－越調 (Nhậm Dục)
CHÂN
Từ điển phổ thông
- 1. thật, thực
- 2. người tu hành
Từ điển trích dẫn
- 1. (Tính) Thật, không phải giả. ◎Như: “chân diện mục” 真面目 mặt mày thật, “chân nhân chân sự” 真人真事 nhân vật và sự việc có thật (không phải hư cấu).
- 2. (Tính) Thành thật, thật thà. ◎Như: “chân tâm thành ý” 真心誠意 lòng thành ý thật.
- 3. (Phó) Thật là, quả là, đúng là. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Chân chánh kì quái đích sự, khiếu nhân ý tưởng bất đáo!” 真正奇怪的事, 叫人意想不到 (Đệ lục thập thất hồi) Thật là kì quặc không ai ngờ đến!
- 4. (Danh) Người đắc đạo thành tiên (theo đạo gia). ◎Như: “chân nhân” 真人.
- 5. (Danh) Bổn tính, tính tự nhiên. ◎Như: “thiên chân” 天真 bổn tính tự nhiên.
- 6. (Danh) Hình tượng giống thật. ◎Như: “tả chân” 寫真 vẽ truyền thần, miêu tả đúng như thật.
- 7. (Danh) Chức quan thật thụ. ◇Hán Thư 漢書: “Lại tại vị nhị bách thạch dĩ thượng, nhất thiết mãn trật như chân” 吏在位二百石以上, 一切滿秩如真 (Bình đế kỉ 平帝紀) Cấp lại tại vị (lãnh bổng lộc) hai trăm thạch trở lên, tất cả được mãn trật như chức quan thật thụ.
- 8. (Danh) Lối viết chữ Hán rõ ràng từng nét.
- 9. (Danh) Họ “Chân”.
- 10. Cũng viết là “chân” 眞.
Từ điển Thiều Chửu
- ① Dùng như chữ chân 眞.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
- Tiếng của các đạo gia thời xưa, chỉ người tu hành thành tiên mà lên trời — Thành thật, có thật — Một cách viết chữ Trung Hoa, các nét chữ thật thà ngay ngắn.
Từ ghép
- chân bì 真皮 • chân chánh 真正 • chân chân 真真 • chân châu 真珠 • chân chính 真正 • chân diện mục 真面目 • chân dung 真容 • chân đế 真諦 • chân đích 真的 • chân giả 真假 • chân không 真空 • chân kinh 真經 • chân lạp 真臘 • chân lí 真理 • chân lý 真理 • chân nghĩa 真義 • chân ngôn 真言 • chân ngôn tông 真言宗 • chân nguỵ 真偽 • chân nha 真牙 • chân nhân 真人 • chân như 真如 • chân phương 真方 • chân quân 真君 • chân tâm 真心 • chân thân 真身 • chân thật 真實 • chân tích 真跡 • chân tính 真性 • chân tình 真情 • chân tu 真修 • chân tướng 真相 • chân xác 真確 • cửu chân 九真 • nhận chân 認真 • phỏng chân 仿真 • quả chân 果真 • quy chân 歸真 • tả chân 寫真 • truyền chân 傳真 • y bát chân truyền 衣鉢真傳
