Pinyin: yán

Âm Hán Việt: nghiên, nghiễn
Unicode: U+7814
Tổng nét: 9
Bộ: thạch 石 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰石开
Nét bút: 一ノ丨フ一一一ノ丨
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

Dị thể

䂴揅硎硏硯趼??

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bản tỉnh môn nhân điếu thi – 本省門人弔詩 (Khiếu Năng Tĩnh)
• Bình Ngô đại cáo – 平吳大告 (Nguyễn Trãi)
• Điểm giáng thần – Phỏng Mưu Tồn Tẩu nam y điếu ẩn – 點絳唇－訪牟存叟南漪釣隱 (Chu Tấn)
• Lãnh Thuỷ khê – 冷水溪 (Nguyễn Văn Siêu)
• Luận thi kỳ 17 – 論詩其十七 (Nguyên Hiếu Vấn)
• Phụng hoạ ngự chế “Quân đạo” – 奉和御製君道 (Thân Nhân Trung)
• Thạch nghiễn – 石硯 (Đỗ Phủ)
• Thập ức thi kỳ 5 – 十憶詩其五 (Lý Nguyên Ưng)
• Việt Nam thế chí tự – 越南世志序 (Hồ Tông Thốc)
• Yên đài thi – Xuân – 燕臺詩－春 (Lý Thương Ẩn)

NGHIÊN

Từ điển phổ thông

1. nghiền, mài
2. tìm tòi

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Mài nhỏ, nghiền. ◎Như: “nghiên mặc” 研墨 mài mực, “nghiên thành phấn mạt” 研成粉末 nghiền thành bột. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Vãn thượng bả giá dược dụng tửu nghiên khai, thế tha phu thượng” 晚上把這藥用酒研開, 替他敷上 (Đệ tam thập tứ hồi) Chiều nay lấy thuốc này dùng rượu mài ra, bôi cho cậu ấy.
2. (Động) Tham cứu sâu xa. ◎Như: “nghiên cứu” 研究.
3. Một âm là “nghiễn”. (Danh) Nghiên mực (dụng cụ dùng để mài mực). § Cũng như “nghiễn” 硯.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 研.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Nghiền (nhỏ), mài: 研成粉末 Nghiền thành bột; 研墨 Mài mực;
② Nghiên cứu, tìm tòi, nghiền ngẫm: 鑽研 Nghiên cứu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mài ra. Nghiền nhỏ ra. Như chữ Nghiên 揅 — Tìm tòi đến cùng — Một âm là Nghiễn. Xem vần Nghiễn.

Từ ghép

nghiên cứu 研究 • nghiên kê 研計