《翅》字的笔顺分步演示(一笔一画写汉字)
Pinyin: chì
Âm Hán Việt: sí
Unicode: U+7FC5
Tổng nét: 10
Bộ: vũ 羽 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿺支羽
Nét bút: 一丨フ丶フ丶一フ丶一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Unicode: U+7FC5
Tổng nét: 10
Bộ: vũ 羽 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿺支羽
Nét bút: 一丨フ丶フ丶一フ丶一
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao
Tự hình
Dị thể
䧴翄翤翨趐鳷?
Không hiện chữ?
Một số bài thơ có sử dụng
• Bốc toán tử (Lữ nhạn hướng nam phi) – 卜算子(旅雁向南飛) (Chu Đôn Nho)
• Điền xá – 田舍 (Đỗ Phủ)
• Điều Trương Tịch – 調張籍 (Hàn Dũ)
• Giang Nam phụ níp kiêm lưu biệt hữu nhân – 江南負笈兼留別故人 (Hồ Xuân Hương)
• Hồ điệp nhi – 蝴蝶兒 (Trương Bí)
• Quốc Tử Giám song khổng tước – 國子監雙孔雀 (Nguyễn Quý Đức)
• Thanh Môn ca tống đông đài Trương phán quan – 青門歌送東台張判官 (Sầm Tham)
• Tuý trung thiên – Vịnh đại hồ điệp – 醉中天-詠大蝴蝶 (Vương Hoà Khanh)
• Xuân tứ kỳ 1 – 春思其一 (Lục Quy Mông)
• Xương Cốc độc thư thi Ba Đồng – 昌谷讀書示巴童 (Lý Hạ)
• Điền xá – 田舍 (Đỗ Phủ)
• Điều Trương Tịch – 調張籍 (Hàn Dũ)
• Giang Nam phụ níp kiêm lưu biệt hữu nhân – 江南負笈兼留別故人 (Hồ Xuân Hương)
• Hồ điệp nhi – 蝴蝶兒 (Trương Bí)
• Quốc Tử Giám song khổng tước – 國子監雙孔雀 (Nguyễn Quý Đức)
• Thanh Môn ca tống đông đài Trương phán quan – 青門歌送東台張判官 (Sầm Tham)
• Tuý trung thiên – Vịnh đại hồ điệp – 醉中天-詠大蝴蝶 (Vương Hoà Khanh)
• Xuân tứ kỳ 1 – 春思其一 (Lục Quy Mông)
• Xương Cốc độc thư thi Ba Đồng – 昌谷讀書示巴童 (Lý Hạ)
SÍ
Từ điển phổ thông
1. cánh chim, cánh côn trùng
2. vây cá
2. vây cá
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Cánh (loài chim, loài sâu). ◎Như: “đại bằng triển sí” 大鵬展翅 chim đại bằng duỗi cánh.
2. (Danh) Vây cá. ◎Như: “ngư sí” 魚翅 vây cá.
3. (Phó) Chỉ. § Cũng như “thí” 啻. ◇Mạnh Tử 孟子: “Hề sí thực trọng” 奚翅食重 (Cáo tử hạ 告子下) Sao chỉ lấy cái ăn làm trọng.
2. (Danh) Vây cá. ◎Như: “ngư sí” 魚翅 vây cá.
3. (Phó) Chỉ. § Cũng như “thí” 啻. ◇Mạnh Tử 孟子: “Hề sí thực trọng” 奚翅食重 (Cáo tử hạ 告子下) Sao chỉ lấy cái ăn làm trọng.
Từ điển Thiều Chửu
① Cánh, cánh của các loài chim loài sâu đều gọi là sí.
② Vây cá, ngư sí 魚翅.
③ Cùng nghĩa với chữ thí 啻. Như hề sí thực trọng 奚翅食重 sao những lấy ăn làm trọng.
② Vây cá, ngư sí 魚翅.
③ Cùng nghĩa với chữ thí 啻. Như hề sí thực trọng 奚翅食重 sao những lấy ăn làm trọng.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Cánh (chim): 雁翅 Cánh nhạn;
② Vây: 魚翅 Vây cá;
③ (văn) Chỉ (dùng như 啻, bộ 口): 奚翅食重 Sao chỉ lấy sự ăn uống làm trọng.
② Vây: 魚翅 Vây cá;
③ (văn) Chỉ (dùng như 啻, bộ 口): 奚翅食重 Sao chỉ lấy sự ăn uống làm trọng.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Cánh chim — Cánh loài côn trùng.
Từ ghép
song sí 雙翅 • tỵ sí 鼻翅