Pinyin: máo

Âm Hán Việt: mao
Unicode: U+8305
Tổng nét: 8
Bộ: thảo 艸 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹矛
Nét bút: 一丨丨フ丶フ丨ノ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

Dị thể

泖

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Hoàn Kiếm hồ – 還劍湖 (Nguyễn Khuyến)
• Mỹ Bi tây nam đài – 渼陂西南臺 (Đỗ Phủ)
• Nam thụ vị phong vũ sở bạt thán – 楠樹為風雨所拔嘆 (Đỗ Phủ)
• Nhạc Lộc sơn Đạo Lâm nhị tự hành – 岳麓山道林二寺行 (Đỗ Phủ)
• Phụng thù Nghiêm công “Ký đề dã đình” chi tác – 奉酬嚴公寄題野亭之作 (Đỗ Phủ)
• Sơn cư bách vịnh kỳ 050 – 山居百詠其五十 (Tông Bản thiền sư)
• Sơn thôn – 山村 (Vũ Cố)
• Tá hoàn sơn hậu ký kỳ 1 – 佐還山後寄其一 (Đỗ Phủ)
• Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 08 – 承聞河北諸道節度入朝歡喜口號絕句其八 (Đỗ Phủ)
• Trúc ổ – 竹塢 (Tăng Kỷ)

MAO

Từ điển phổ thông

1. cỏ lợp nhà, cỏ tranh
2. họ Mao
3. núi Mao

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cỏ tranh, lá dùng lợp nhà, rễ dùng làm thuốc và đánh dây. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Nhất đái mao tì dương liễu trung” 一帶茅茨楊柳中 (Nhiếp Khẩu đạo trung 灄口道中) Một dãy nhà tranh trong hàng dương liễu.
2. (Danh) Rơm rác, nói ví cảnh nhà quê. ◎Như: “thảo mao hạ sĩ” 草茅下士 kẻ sĩ hèn ở nhà quê.
3. (Danh) Họ “Mao”. ◎Như: Đời nhà Hán có “Mao Doanh” 茅盈 và hai em là Chung, Cố tới ở núi Cú Khúc 句曲, gọi là “tam mao quân” 三茅君. Vì thế núi này có tên là “Mao sơn” 茅山.

Từ điển Thiều Chửu

① Cỏ tranh, lá dùng lợp nhà, rễ dùng làm thuốc và đánh dây.
② Rơm rác. Nói ví cảnh nhà quê. Như thảo mao hạ sĩ 草茅下士 kẻ sĩ hèn ở nhà quê.
③ Núi Mao 茅山. Ðời nhà Hán có Mao Doanh 茅盈 và hai em là Chung, Cố tới ở núi Cú Khúc 句曲山 gọi là tam mao quân 三茅君, vì thế mới gọi là núi Mao.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cỏ tranh;
② [Máo] (Họ) Mao;
③ [Máo] Núi Mao.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cỏ tranh, thường để lợp mái nhà.

Từ ghép

bạch mao 白茅 • hương mao 香茅 • mao am 茅庵 • mao điếm 茅店 • mao lư 茅廬 • mao ốc 茅屋 • mao xá 茅舍 • quỳnh mao 藑茅

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio