1. Hỏi thăm sức khỏe:
Câu hỏi |
Câu trả lời |
| 1.你身体好吗？
Nǐ shēntǐ hǎo ma? Bạn có khỏe không?
2.你身体怎么样 Nǐ shēntǐ zěnme yàng? Sức khỏe của bạn thế nào?
3.你好，最近怎么样？ Nǐ hǎo, zuìjìn zěnme yàng? Xin chào, gần đây bạn thế nào? |
1.我很好，谢谢！
Wǒ hěn hǎo, xièxiè! Tôi rất khỏe, cảm ơn nhé!
2.还可以 Hái kěyǐ Cũng tàm tạm
3.不太好 Bù tài hǎo Không khỏe lắm
4.我挺好的/还不错/很好，谢谢。 Wǒ tǐng hǎo de/hái bùcuò/hěn hǎo, xièxiè Tôi rất khỏe/ không tồi/ rất khỏe, cảm ơn!
|
2. Giới thiệu về tên:
Câu hỏi |
Câu trả lời |
| 1.您贵姓？
Nín guìxìng? Quý tính của anh?
2.你姓什么？ Nǐ xìng shénme? Bạn họ gì?
3.你叫什么名字？ Nǐ jiào shénme míngzì? Bạn tên là gì? |
1.我姓………
Wǒ xìng……… Tôi họ……
2.我叫……… Wǒ jiào……… Tôi tên là….. 3.我是……… Wǒ shì……… Tôi là….. |
Ví dụ:
A: 您贵姓？
Nín guìxìng?
Quý tính của ông?
B: 我姓阮
Wǒ xìng ruǎn
Tôi họ Nguyễn
A: 你姓什么？
nǐ xìng shénme?
Anh họ gì?
B: 我姓黎
Wǒ xìng lí
Tôi họ Lê
A: 你叫什么名字？
nǐ jiào shénme míngzì?
Bạn tên là gì?
B: 我叫琼枝
Wǒ jiào qióng zhī
Tôi tên là Quỳnh Chi
3. Nói về tuổi
Các bạn cùng tham khảo các câu hỏi và trả lời khi giới thiệu về tuổi tác
Câu hỏi |
Câu trả lời |
| 1.你今年多大？
Nǐ jīnnián duōdà? Bạn năm nay bao nhiêu tuổi?
2.你今年多少岁？ Nǐ jīnnián duōshǎo suì? Bạn năm nay bao nhiêu tuổi?
3.你几岁？ Nǐ jǐ suì? Cháu mấy tuổi?
4.你多大年纪了？ Nǐ duōdà niánjìle? Bạn bao nhiêu tuổi?
5.你哪年出生？ Nǐ nǎ nián chūshēng? Bạn sinh năm nào? |
1.我今年……岁
Wǒ jīnnián……suì Tôi năm nay….tuổi 2.我….年出生 Wǒ…. Nián chūshēng Tôi sinh năm….. 3.我出生于…..年….月…号 Wǒ chūshēng yú….. Nián…. Yuè…hào Tôi sinh vào ngày…tháng…năm…. |
Ví dụ:
A: 你今年多大？
Nǐ jīnnián duōdà?
Bạn năm nay bao nhiêu tuổi?
B: 我今年二十二岁
Wǒ jīnnián èrshí’èr suì
Tôi năm nay 22 tuổi
A: 你哪年出生？
Nǐ nǎ nián chūshēng?
Bạn sinh năm nào?
B: 我 1993年出生
Wǒ 1993 nián chūshēng
Tôi sinh năm 1993
4. Giới thiệu về quê quán
Khi nói về quê quán thường dùng những cách hỏi và trả lời như sau
Câu hỏi |
Câu trả lời |
| 1.你是哪里人？
Nǐ shì nǎlǐ rén? Bạn là người ở đâu?
2.你是哪国人？ Nǐ shì nǎ guórén? Bạn là người nước nào?
3.你的家乡是哪里啊？ Nǐ de jiāxiāng shì nǎlǐ a? Quê hương của bạn ở đâu?
4.你来自哪里？ Nǐ láizì nǎlǐ? Bạn đến từ đâu? |
1.我是….人 Wǒ shì…. Rén Tôi là người….. 2.我的家乡是….. Wǒ de jiāxiāng shì…. Quê của tôi là…. 3.我来自……. Wǒ láizì……. Tôi đến từ….. |
Ví dụ:
A: 你是哪里人？
Nǐ shì nǎlǐ rén?
Bạn là người ở đâu?
B: 我是中国广西人
Wǒ shì zhōngguó guǎngxī rén
Tôi là người Quảng Tây Trung Quốc
A: 你来自哪里？
nǐ láizì nǎlǐ?
Bạn tới từ đâu?
B: 我来自河内
Wǒ láizì hénèi
Tôi đến từ Hà Nội
5. Nói về nơi ở:
Chúng ta cùng học các câu khẩu ngữ hỏi đáp về nơi ở trong giao tiếp
Câu hỏi |
Câu trả lời |
| 1.你住在哪里？
Nǐ zhù zài nǎlǐ? Bạn sống ở đâu?
2.你的地址是什么？ Nǐ dì dìzhǐ shì shénme? Địa chỉ của bạn là gì? |
1.我住在…… Wǒ zhù zài…… Tôi sống ở…. 2.我的地址是… Wǒ dì dìzhǐ shì…… Địa chỉ của tôi là…… |
Ví dụ:
A: 你住在哪里？
Nǐ zhù zài nǎlǐ?
Bạn sống ở đâu?
B: 我住在 河内, 黄国越路
Wǒ zhù zài hénèi, huáng guó yuèlù
Tôi sống ở đường Hoàng Quốc Việt, Hà Nội
6. Nói về nghề nghiệp:
Những câu khẩu ngữ hỏi đáp về nghề nghiệp
Câu hỏi |
Câu trả lời |
| 1.你做什么工作？
Nǐ zuò shénme gōngzuò? Bạn làm nghề gì?
2. 你的工作是什么？ Nǐ de gōngzuò shì shénme? Công việc của bạn là gì?
3. 你的职业是什么？ Nǐ de zhíyè shì shénme? Nghề của bạn là gì? |
1.我当/做…….. Wǒ dāng/zuò…….. Tôi làm…. 2.我的职业是… Wǒ de zhíyè shì… Nghề của tôi là…. |
Ví dụ:
A: 你做什么工作？
Nǐ zuò shénme gōngzuò?
Bạn làm nghề gì?
B: 我当老师
Wǒ dāng lǎoshī
Tôi làm giáo viên
A: 你的职业是什么？
nǐ de zhíyè shì shénme?
Nghề của bạn là gì?
B: 是一个工程师
Shì yīgè gōngchéngshī
Là một kĩ sư
7. Giới thiệu về học vấn
Câu hỏi |
Câu trả lời |
| 1.你在什么学校上学？
Nǐ zài shénme xuéxiào shàngxué? Bạn học ở trường nào?
2.你学什么专业？ Nǐ xué shénme zhuānyè? Bạn học chuyên ngành gì?
3.你在什么大学学习？ Nǐ zài shénme dàxué xuéxí? Bạn học ở đại học nào?
4.你大几了？ Nǐ dà jǐle? Bạn học năm thứ mấy?
5.你毕业于哪所学校？ Nǐ bìyè yú nǎ suǒ xuéxiào? Bạn tốt nghiệp trường nào? |
1.我在….学校上学 Wǒ zài…. Xuéxiào shàngxué Tôi học tại trường…. 2.我的专业是…. Wǒ de zhuānyè shì…. Chuyên ngành của tôi là…. 3.我大….了 Wǒ dà….Le Tôi học năm thứ …. 4.我毕业于…… Wǒ bìyè yú… Tôi tốt nghiệp tại…… |
Ví dụ:
A: 你在什么大学学习？
Nǐ zài shénme dàxué xuéxí?
Bạn học ở trường đại học nào?
B: 我在外语大学学习
Wǒ zài wàiyǔ dàxué xuéxí
Tôi học ở trường đại học Ngoại Ngữ
A: 你今年大几了？
nǐ jīnnián dà jǐle?
Bạn năm nay học năm thứ mấy rồi?
B: 我今年大四了
Wǒ jīnnián dà sìle
Tôi năm nay học năm thứ 4
8. Nói về sở thích:
Câu hỏi |
Câu trả lời |
| 1.你喜欢什么？
Nǐ xǐhuān shénme? Bạn thích gì?
2.你有什么爱好？ Nǐ yǒu shé me àihào? Bạn có sở thích gì?
3.你对什么感兴趣？ Nǐ duì shénme gǎn xìngqù? Bạn có hứng thú với cái gì? |
1.我喜欢….. Wǒ xǐhuān….. Tôi thích…. 2.我的爱好是….. Wǒ de àihào shì….. Sở thích của tôi là…. 3.我对……感兴趣Wǒ duì……gǎn xìngqù Tôi có hứng thú với….. |
Ví dụ:
A: 你有什么爱好？
Nǐ yǒu shén me àihào?
Bạn có sở thích gì?
B: 我喜欢看书，听音乐
Wǒ xǐhuān kànshū, tīng yīnyuè
Tôi thích đọc sách, nghe nhạc
A: 你对什么感兴趣？
nǐ duì shénme gǎn xìngqù?
Bạn có hứng thú với cái gì?
B: 我最大的爱好是旅行
Wǒ zuìdà de àihào shì lǚxíng
Sở thích lớn nhất của tôi là du lịch
