Tìm hiểu về bộ Y trong tiếng Trung và cách sử dụng bộ thủ Y trong nói và viết
Học 214 bộ thủ tiếng Trung Quốc: Bộ Y 衤
Chào mừng các bạn đến với chuỗi bài học về các bộ thủ thường dùng nhất trong 214 bộ thủ tiếng Trung. Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ học về bộ Y 衤và cách sử dụng bộ thủ Y 衤trong tiếng Trung. Mời các bạn cùng tham gia bài học
Bộ thủ: 衤 (Cách viết khác của bộ Y: 衣 )Số nét: 6 nét
Hán Việt: Y
Ý nghĩa: quần áo
Vị trí của bộ: thường đứng bên trái
Cách viết:
Từ đơn có chứa bộ thủ Y 衤:
裙 (qún): váy，
裤 (kù): quần ，
补 (bǔ) : bổ，
衲 (nà) : nạp ( lão nạp), áo cà sa 。。。
Từ ghép có chứa bộ thủ Y 衤:
补课/ bǔ kè/: học bù, học thêm，
衬衫/ chèn shān/: áo sơ mi，
弥补/ mí bǔ/: bù đắp, đền bù，
袜子/ wàzi/: cái tất，
旗袍/ qí páo/: sườn xám ，
长裙/ cháng qún/: váy dài，
内裤/ nèi kù/: quần lót, quần trong，
短裤/ duǎn kù/: quần soóc; quần đùi，
牛仔裤/ niú zǎi kù/: quần bò，
连裤袜/ lián kù wà/: tất liền quần，
船袜/ chuán wà/: tất thuyền，
短袜/ duǎn wà/: tất ngắn，
过膝袜/ guò xī wà/: tất qua đầu gối，
裙裤/ qún kù/: chân váy, quần váy，
连帽衫/ lián mào shān/: áo liền mũ，
连体裤/ lián tǐ kù/: yếm quần, áo liền quần，
连衣裙/ lián yī qún/: váy liền，
短袖/ duǎn xiù/: tay lỡ, tay ngắn，
长袖/cháng xiù/: tay dài，
补充/ bǔ chōng/: bổ sung，
补贴/ bǔ tiē/: trợ cấp, phụ cấp，
滋补/ zī bǔ/: bổ dưỡng, tẩm bổ，
补习/ bǔ xí/: học bổ túc, học bù, học bổ sung，
修补/ xiū bǔ/: tu bổ，
补养/ bǔ yǎng/: bổ dưỡng，
补品/ bǔ pǐn/: thuốc bổ, đồ bổ，
补偿/ bǔ cháng/: bồi thường, đền bù，
补假/ bǔ jià/: nghỉ bù，
补考/ bǔ kǎo/: thi lại, thi bổ sung，
补血/ bǔ xuè/: bổ máu，
补药/ bǔ yào/: thuốc bổ，
补语/ bǔ yǔ/: bổ ngữ，
补助/ bǔ zhù/: bổ trợ，
衬托/ chèn tuō/: phụ trợ, tôn lên, làm nền ， 。。。
Ví dụ mẫu câu sử dụng từ có chứa bộ Y 衤:
– 他的辛劳终于得到了很好的补偿。
/tā de xīn láo zhōngyú dé dào le hěn hǎo de bǔ cháng /
Nỗi vất vả cực nhọc của anh ấy cuối cùng cũng nhận được sự đền bù xứng đáng.
– 我不喜欢穿裙子。
/ wǒ bù xǐ huān chuān qúnzi/
Tôi không thích mặc váy.
– 老师，我今天来补课。
/ lǎo shī ， wǒ jīn tiān lái bǔ kè /
Thưa thầy, hôm nay em đến học bù ạ.
– 上课时不能穿短裤。
/shàng kè shí bù néng chuān duǎn kù /
Lúc đi học không được mặc quần đùi.
– 还有哪位同学想补充一下吗？
/ hái yǒu nǎ wèi tóngxué xiǎng bǔchōng yí xià ma/
Còn có bạn nào muốn bổ sung thêm một chút không?
– 这个月底我要补考听力课。
/ zhè gè yuèdǐ wǒ yào bǔ kǎo tīnglì kè /
Cuối tháng này tôi phải thi lại môn nghe.
– 公司刚通知，星期日是国庆节，所以补假两日。
/gōngsī gāng tōngzhī ， xīngqīrì shì guóqìng jié ， suǒ yǐ bǔ jià liǎng rì /
Công ty vừa thông báo, chủ nhật là ngày Quốc khánh, nên nghỉ bù hai ngày.
– 妈妈的袜子穿破了， 所以我给她买几双新的。
/ māma de wàzi chuān pò le ， suǒ yǐ wǒ gěi tā mǎi j ǐ shuāng xīn de/
Tất của mẹ rách rồi, nên tôi mua cho mẹ mấy đôi tất mới.
– 这种补药会帮助你恢复健康的， 你喝吧！
/ zhè zhǒng bǔ ào huì bāng zhù nǐ huī fù jiànkāng de ， nǐ hē bā /
Loại thuốc bổ này sẽ giúp cậu phục hồi sức khỏe, cậu uống đi!
– 我们的成功是否能弥补我们的过失？
/wǒmen de chénggōng shì fǒu néng mí bǔ wǒme de guò shī /
Thành công của chúng ta liệu có thể bù đắp cho những sai lầm của chúng ta không?
