Lời bài hát: Em Gái Mưa [bản tiếng Trung]
♦ Lời 1 :
雨冲淡了阳光 滑落了忧伤
yǔ chōng dàn le yáng guāng huá luò le yōu shāng
清澈的泪水失去了希望
Qīng chē de lèi shuǐ shīqù le xī wàng
雨中初见一见我心中不再安宁
yǔ zhōng chū jiàn yí miàn , wǒ xīn zhōng bú zài ān níng
爱如细水长流 心动了
Ài rú xī shuǐ cháng liú , xīn dòng le
我们心中有彼此却不是因为爱
wǒ men xīn zhōng yǒu bí cǐ què bú shì yīn wèi ài
我悄悄问问你，你我是什么
wǒ qiāo qiāo wèn wèn nǐ, nǐ wǒ shì shén me
然而静静地看着真想的残忍
Rán ér jìng jìng de kàn zhe zhēn xiāng de cán rěn
你无心中当我只是小妹
nǐ wú xin zhōng dāng wǒ zhǐ shì xiǎo mèi
♦ ĐK :
不要担心我当我仍然在爱你
bú yào dān xīn wǒ dāng wǒ réng rán zài ài nǐ
远着你，我的心不能停止思念
Yuǎn zhe nǐ , wǒ de xīn bù néng tíng zhǐ sī niàn
只能放弃一切了，笑着离开你了
zhǐ néng fàng qì yí qiè le , xiào zhe lí kai nǐ le
温柔的那双手，我不能再拥有
Wèn róu de nà shuāng shǒu, wǒ bú néng zài yòng yǒu
天边上，爱的天空我全给了你
Tiān biān shàng , ài de tiān kòng wò quán gěi le nǐ
如今在让乌云带着黑暗来临
rú jīn zài ràng wū yún dài zhe hēi ān lái lín
青叶静静盼着雨，好像我盼着你
Qīng yè jìng jìng pàn zhe yǔ , hǎo xiàng wǒ pàn zhe nǐ
雨过后留下了，我冰冷的心
yǔ guò hòu liú xià le , wǒ bīng lěng de xīn
♦ Lời 2 :
我们心中有彼此却不是因为爱
wǒ men xīn zhōng yǒu bí cǐ què bú shì yīn wèi ài
我悄悄问问你，你我是什么
wǒ qiāo qiāo wèn wèn nǐ, nǐ wǒ shì shén me
然而静静地看着真想的残忍
Rán ér jìng jìng de kàn zhe zhēn xiāng de cán rěn
你无心中当我只是小妹
nǐ wú xin zhōng dāng wǒ zhǐ shì xiǎo mèi
♦ ĐK :
不要担心我当我仍然在爱你
bú yào dān xīn wǒ dāng wǒ réng rán zài ài nǐ
远着你，我的心不能停止思念
Yuǎn zhe nǐ , wǒ de xīn bù néng tíng zhǐ sī niàn
只能放弃一切了，笑着离开你了
zhǐ néng fàng qì yí qiè le , xiào zhe lí kai nǐ le
温柔的那双手，我不能再拥有
Wèn róu de nà shuāng shǒu, wǒ bú néng zài yòng yǒu
天边上，爱的天空我全给了你
Tiān biān shàng , ài de tiān kòng wò quán gěi le nǐ
如今在让乌云带着黑暗来临
rú jīn zài ràng wū yún dài zhe hēi ān lái lín
青叶静静盼着雨，好像我盼着你
Qīng yè jìng jìng pàn zhe yǔ , hǎo xiàng wǒ pàn zhe nǐ
雨过后留下了，我冰冷的心
yǔ guò hòu liú xià le , wǒ bīng lěng de xīn
Học tiếng Trung qua bài hát thật đơn giản phải không nào ! Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ khi học tiếng Trung!
