[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề LỄ TẾT trong tiếng Trung
STT
Tiếng Việt
Tiếng Trung
Phiên âm
1
Ăn Tết
过年
Guònián
2
Vị của tổ tiên
祖宗牌位
Zǔzōngpáiwèi bài
3
Ban quân nhạc, đội quân nhạc
军乐队
Jūnyuèduì
4
Bàn thờ
供桌
Gòngzhuō
5
Bánhchưng
粽子
Zòngzi
6
Sinh nhật
生日蛋糕
Shēngrìdàngāo bánh
7
Bánh Tết ( truyền thống của Trung Quốc )
年糕
Niángāo
8
Bánh Trung Thu
月饼
Yuèbǐng
9
Bắn pháo chào mừng
鸣礼炮
Mínglǐpào
10
Bữa cơm giao thừa
年夜饭
Niányèfàn
11
Bức trướng mừng thọ
寿幛
Shòuzhàng
12
Cắt băng khánh thành
剪彩
Jiǎncǎi
13
Câu đối Tết
春联
Chūnlián
14
cây đào mừng thọ
寿桃
Shòutáo
15
Chào cờ
向国旗致敬
Xiàngguóqízhìjìng
16
Chơi đèn rồng
耍龙灯
Shuǎlóngdēng
17
Chúc mừng năm mới
恭贺新禧
Gōnghèxīnxǐ
18
chúc thọ
祝寿
Zhùshòu
19
Cờ màu
彩旗
Cǎiqí
20
Cúng tế
祭祀
Jìsì
21
Cúng tổ tiên
祭祖
Jìzǔ
22
Diễu hành trong ngày hội
节日游行
Jiérìyóuxíng
23
Đài duyệt binh
检阅台
Jiǎnyuètái
24
Đạp thanh
踏青
Tàqīng
25
Đèn lồng
灯笼
Dēnglóng
26
Đi cà kheo
踩高跷
Cǎigāoqiào
27
Đi chúc tết
拜年
Bàinián
28
Đi trẩy hội
赶庙会
Gǎnmiàohuì
29
Đồ cúng
祭品
Jìpǐn
30
Đoàn viên ( đoàn tụ )
团员
Tuányuán
31
Đội danh dự
仪仗队
Yízhàngduì
32
Đốt pháo thăng thiên
放高升
Fànggāoshēng
33
Đua thuyền rồng
赛龙舟
Sàilóngzhōu
34
Giao thừa
除夕
Chúxì
35
Hàng tết
年货
Niánhuò
36
Hoa đăng
花灯
Huādēng
37
Hội hoa đăng
灯会
Dēnghuì
38
Lễ động thổ
奠基礼
Diànjīlǐ
39
Liên hoan mừng năm mới
春节联欢
Chūnjiéliánhuān
40
Lời chào mừng
欢迎辞
Huānyíngcí
41
Món mì mừng thọ
寿面
Shòumiàn
42
Múa sư tử
狮子舞，舞狮
Shīziwǔ, wǔshī
43
Mừng thọ
拜寿
Bàishòu
44
Nem rán, chả giò
春卷
Chūnjuǎn
45
Lễ hội bốn mùa
四季节日
Sìjìjiérì
46
Ngày nghỉ chung
公共假日
Gōnggòngjiàrì
47
Ngày nghỉ do nhà nước quy định
国定假日
Guódìngjiàrì
48
Ngày Quốc Khánh
国庆节
Guóqìngjié
49
Ngày Quốc tế lao động
国际劳动节
Guójìláodòngjié
50
Ngày Quốc tế phụ nữ
国际妇女节
Guójìfùnǚjié
51
Ngày Quốc tế thiếu nhi
国际儿童节
Guójìértóngjié
52
Ngày Thành lập quân đội
建军节
Jiànjūnjié
53
Ngày Thanh niên ( 4/5 dương lịch )
青年节
Qīngniánjié
54
Nghỉ nửa ngày
半日休假
Bànrìxiūjià
55
Nghỉ theo quy định
例假
Lìjià
56
Pháo, bánh pháo
鞭炮
Biānpào
57
Pháo, pháo trúc
爆竹
Bàozhú
58
Pháo hoa
焰火
Yànhuǒ
59
Quà Tết
新年礼物
Xīnniánlǐwù
60
Tảo mộ
扫墓
Sǎomù
61
Tết ( Tết ta )
春节
Chūnjié
62
Tết Đoan ngọ
端午节
Duānwǔjié
63
Tết Nguyên tiêu
元宵节
Yuánxiāojié
64
Tết Nguyên tiêu, bánh trôi
元宵
Yuánxiāo
65
Tết Tây ( 1/1 dương lịch )
元旦
Yuándàn
66
Tết Thanh minh
清明节
Qīngmíngjié
67
Tết trồngcây
植树节
Zhíshùjié
68
Tết Trùng dương ( 9/9 âm lịch )
重阳节
Chóngyángjié
69
Tết Trung Thu
中秋节
Zhōngqiūjié
70
Thiệp mời
请柬
Qǐngjiǎn
71
Thiệp năm mới
贺年卡
Hèniánkǎ
72
Thiệp sinh nhật
生日卡
Shēngrìkǎ
73
Thọ tinh, thần tuổi thọ
寿星
Shòuxing
74
Sinh nhật tròn tuổi
周岁生日
Zhōusuìshēngrì
75
Thức đêm 30 đón giao thừa
守岁
Shǒusuì
76
Tiệc chào đón
欢迎宴会
Huānyíngyànhuì
77
Tiệc đầy tháng
满月酒
Mǎnyuèjiǔ
78
Tiệc sinh nhật
生日宴会
Shēngrìyànhuì
79
Tiệc sinh nhật
周岁酒
Zhōusuìjiǔ
80
Tiệc mừng tuổi
压岁钱
Yāsuìqián
