[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề MẤT HÀNH LÝ trong tiếng Trung
彼得：在哪儿取行李？Bǐdé: Zài nǎ’er qǔ xínglǐ?
Peter: Lấy hành lý ở đâu?
– 机场人员：在4 号。Jīchǎng rényuán: Zài 4 hào.
Nhân viên sân bay: Ở khu vực nhận hành lý số 4.
– 彼得：哎，怎么没有我的行李？真奇怪！Āi, zěnme méiyǒu wǒ de xínglǐ? Zhēn qíguài!
Peter: Ơ, sao lại không có hành lý của tôi? Lạ thật!
(Tại bàn hướng dẫn trong sân bay).
– 彼得：小姐，我的行李不见了。Xiǎojiě, wǒ de xínglǐ bùjiànle.
Peter: Cô ơi, hành lý của tôi không thấy đâu cả.
– 机场人员：你乘坐的是什么航班？Nǐ chéngzuò de shì shénme hángbān?
Nhân viên sân bay: Ông đi chuyến bay nào?
– 彼得：深圳到北京的CA2001次。Shēnzhèn dào běijīng de CA2001 cì.
Peter: chuyến CA2001 từ Thâm Quyến đi Bắc Kinh.
– 机场人员：您的行李牌呢？ Nín de xínglǐ pái ne?
Nhân viên sân bay: Thẻ hành lý của ông đâu?
– 彼得：在这儿。Zài zhè’er.
Peter: Ở đây.
– 机场人员：好的，请您在这里登记一下。 Hǎo de, qǐng nín zài zhèlǐ dēngjì yīxià.
Nhân viên sân bay: Vâng, ông hãy đăng kí ở đây.
– 彼得：（登记完）好了。那我的行李怎么办。(Dēngjì wán) hǎole. Nà wǒ de xínglǐ zěnme bàn.
Peter: (đăng ký xong) xong rồi. Vậy hành lý của tôi thì sao?
– 机场人员：放心，找到您的行李后，我们会通知您。Fàngxīn, zhǎodào nín de xínglǐ hòu, wǒmen huì tōngzhī nín.
Nhân viên sân bay: Yên tâm, sau khi tìm được hành lý của ông, chúng tôi sẽ thông báo cho ông ngay.
– 彼得：好吧。我大概什么时候能拿到行李？Hǎo ba. Wǒ dàgài shénme shíhòu néng ná dào xínglǐ?
Peter: Được. Khoảng lúc nào thì tôi nhận được hành lý của mình?
– 机场人员：明天。我们会给您送去。Míngtiān. Wǒmen huì gěi nín sòng qù.
Nhân viên sân bay: Ngày mai. Chúng tôi sẽ gửi đến cho ông.
– 彼得：那太好了，谢谢！Nà tài hǎole, xièxiè!
Peter: Như thế thì tốt quá, cảm ơn!
– 机场人员：您太客气了，这是我们应该做的。Nín tài kèqìle, zhè shì wǒmen yīnggāi zuò de.
Nhân viên sân bay: Không có gì, đây là việc chúng tôi nên làm.
(Gọi điện thoại cho bạn là Tiểu Quang).
– 彼得：小光，我到了。你在哪儿？Xiǎo guāng, wǒ dàole. Nǐ zài nǎ’er?
Peter: Tiểu Quang, tôi đến rồi. Anh ở đâu?
– 小光：我在安检出口这里。Wǒ zài ānjiǎn chūkǒu zhèlǐ.
Tiểu Quang: Tôi đang ở cửa kiểm tra an ninh.
– 彼得：好的，我马上就过去。一会儿见。Hǎo de, wǒ mǎshàng jiù guòqù. Yīhuǐ’er jiàn.
Peter : Được rồi, tôi đến ngay. Lát nữa gặp.
