[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề KỸ NĂNG KÍCH HOẠT KHÁCH HÀNG IM LẶNG
A: 这台三洋冰箱很好，多少钱？
A: Zhè tái sānyáng bīngxiāng hěn hǎo, duōshǎo qián?
Chiếc tủ lạnh SANYO này rất tốt, bao nhiêu tiền ?
B: 10 000 000 （ 一千万）
Yīqiān wàn
10 triệu
A: 好贵啊
A: Hǎo guì a
Đắt thật đấy
B: 不太贵，质量特好，保修三年啊
B: Bù tài guì, zhìliàng tè hǎo, bǎoxiū sān nián a
Không đắt lắm đâu ạ, chất lượng cực tốt, bảo hành 3 năm mà
A: 我护驾御我老婆商量，谢谢
A: Wǒ hùjià yù wǒ lǎopó shāngliáng, xièxiè
Tôi về nhà bàn bạc với vợ tôi đã, cảm ơn
B: 是啊，你的想法可以理解。毕竟买一台冰箱也 一千万多呢，肯定要与老婆商量一下，这样买了菜不后悔
B: Shì a, nǐ de xiǎngfǎ kěyǐ lǐjiě. Bìjìng mǎi yī tái bīngxiāng yě yīqiān wàn duō ne, kěndìng yào yǔ lǎopó shāngliáng yīxià, zhèyàng mǎile cài bù hòuhuǐ
Đúng vậy, tôi có thể hiểu suy nghĩ của anh. Suy cho cùng mua một chiếc tủ lạnh hơn 10 triệu mà, chắc chắn cần phải thương lượng với vợ mà, như vậy mua rồi sẽ không hối hận đâu !
A: 是啊， 一千万也不是少的
A: Shì a, yīqiān wàn yě bùshì shǎo de
Đúng thế, 10 triệu cũng không phải là ít
B: 您看这样好吗？ 你在看一会。我多介绍几台给你，你可以多看看。多比较一下。这样考虑起来才会更加全面一些
B: Nín kàn zhèyàng hǎo ma? Nǐ zài kàn yī huǐ. Wǒ duō jièshào jǐ tái gěi nǐ, nǐ kěyǐ duō kàn kàn. Duō bǐjiào yīxià. Zhèyàng kǎolǜ qǐlái cái huì gèngjiā quánmiàn yīxiē
Anh xem thế này có được không ? Anh hãy xem một lúc nữa, em sẽ giới thiệu thêm vài chiếc nữa cho chị xem, chị có thể xem nhiều loại hơn, so sánh nhiều hơn một chút, như vậy suy nghĩ cân nhắc của chị sẽ toàn diện một chút
A: 好，谢谢
A: Hǎo, xièxiè
Được, cảm ơn.
