[Ngữ pháp tiếng Trung] 挺 + tính từ: rất … và Cụm từ chữ “的”

[Ngữ pháp tiếng Trung] 挺 + tính từ: rất … và Cụm từ chữ “的”

1. 挺 + tính từ: rất …

Biểu thị trình độ tương đối cao, tương đương với “很”, thường kết hợp với “的”.
Ví dụ:
1) 你的毛衣挺漂亮。
2) 学校商店的东西挺贵的。
3) 北京的冬天挺冷的。
4) 学生宿舍挺小的。

2. Cụm từ chữ “的”

“X + ” có thể tạo thành cụm từ chữ “的”, “X” có thể là danh từ (ví dụ 1), đại từ (ví dụ 2), động từ (ví dụ 3) hoặc tính từ (ví dụ 4)… Chức năng của cụm từ chữ “的” tương đương với một danh từ.
1) 这本词典是英文的。
2) 那辆自行车是我的。
3) 他买的便宜，我买的贵。
4) 阿里的毛衣是红的。

3. 有（一）点儿：hơi chút

Đặt trước hình dung từ, biểu thị ý không nhiều, một chút. Thường chỉ những sự việc không mong muốn, “一” có thể lược bỏ.

• 今天有点冷。
• 黑颜色的是有点儿深。
• 那儿的东西有（一）点儿贵。
• 她有（一）点儿不高兴。

Các sách song ngữ Trung - Việt bán chạy nhất