Nhờ tra danh bạ điện thoại
TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP SƠ CẤP BÀI 74
NHỜ TRA DANH BẠ ĐIỆN THOẠI
A: 欢迎拨打114查号台。工号709为您服务。请讲。
huānyíng bōdǎ yāoyāosì cháhàotái. gōnghào qīlíngjiǔ wèi nín fúwù. qǐng jiǎng.
Chào đón bạn đã gọi tới tổng đài tra số điện thoại 114. Nhân viên số 709 xin được phục vụ bạn. Mời bạn trình bày.
B: 工商银行电话和地址。
Gōngshāng yínháng diànhuà hé dìzhǐ.
Cho tôi số điện thoại và địa chỉ Ngân hàng Công Thương.
A: 知道哪个区吗？
zhīdào nǎge qū ma?
Bạn biết ở khu vực nào không?
B: 市中心的。
shì zhōngxīn de.
Ở trung tâm thành phố.
A: 好的，请记录。
hǎo de, qǐng jìlù.
Được rồi. Mời bạn ghi lại.
TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI
拨打 Bōdǎ: quay số (điện thoại)
查号台 Cháhàotái: đài chỉ dẫn, tổng đài tra số điện thoại
工号 Gōnghào: số nhân viên
为 Wèi: vì, để (cái gì, ai đó..)
区 Qū: khu vực
市中心 shì zhōngxīn: trung tâm thành phố
记录 Jìlù: ghi lại, chép lại
工商银行 Gōngshāng yínháng: ngân hàng công thương
114 Yāoyāosì 114: 114
TỪ VỰNG BỔ SUNG
接线员 jiēxiànyuán: nhân viên điện thoại
重听 chóngtīng: nặng tai, nghễnh ngãng
按 àn: ấn, bấm, đè
区号 qūhào: mã khu vực
