Thẻ: 丙

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 丙

Hán tự thường dùng 0
《丙》的笔顺动画写字动画演示

《丙》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《丙》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin:  bǐng

Âm Hán Việt: bính
Unicode: U+4E19
Tổng nét: 5
Bộ: nhất 一 (+4 nét)
Lục thư: tượng hình
Hình thái: ⿱一内
Nét bút: 一丨フノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Tự hình

    

Dị thể

炳?

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bạch Hạc Thông Thánh quán chung ký – 白鶴通聖觀鐘記 (Hứa Tông Đạo)
• Chính nguyệt thập ngũ dạ đăng – 正月十五夜燈 (Trương Hỗ)
• Hoạ đồng thành phủ viện Tôn Thất Chử tiên sinh Đinh tế nguyên vận – 和同城撫院尊室渚先生丁祭原韻(Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Thiên thu giám phú – 千秋鑑賦 (Phạm Tông Mại)
• Thu dạ cùng thanh – 秋夜蛩聲 (Nguyễn Khuyến)
• Tương phó Thành Đô thảo đường đồ trung hữu tác, tiên ký Nghiêm Trịnh công kỳ 1 – 將赴成都草堂途中有作，先寄嚴鄭公其一 (Đỗ Phủ)

BÍNH

Từ điển phổ thông

Bính (ngôi thứ 3 của hàng Can)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Can “Bính”, can thứ ba trong mười can.
2. (Danh) Chỉ hàng thứ ba, sau “giáp” 甲, “ất” 乙. ◎Như: “bính đẳng” 丙等 hạng ba.
3. (Danh) Chỉ lửa. § Nhà tu luyện xưa cho can “Bính” thuộc hành hỏa, nên có nghĩa là lửa. ◎Như: “phó bính” 付丙 cho lửa vào đốt.
4. (Danh) Họ “Bính”.

Từ điển Thiều Chửu

① Một can trong mười can. Nhà tu luyện xưa cho can bính thuộc hành hoả, nên có nghĩa là lửa, như phó bính 付丙 cho lửa vào đốt.

Từ ghép

bính dạ 丙夜 • bính đinh 丙丁 • bính xá 丙舍

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

2633 – 濒临 – Hsk6 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2635 – 丙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK6, HSK6 – Phần 03 (2601 – 2650) 0
2635 – 丙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2635 – 丙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2635 – 丙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2635 – 丙 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

丙

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 丙组的运动员先上
  • Phồn – 丙組的運動員先上
  • Pinyin – Bǐng zǔ de yùndòngyuán xiān shàng
  • Bồi – Bính chủ tợ duynh tung doén xen sang
  • Dịch tiếng Việt – Các động viên ở nhóm thứ ba xuất phát trước
  • Dịch tiếng Anh – The athletes in group three are to go first.

Ví dụ 2:

  • Giản – 丙酸盐丙酸的一种盐或脂
  • Phồn – 丙酸鹽丙酸的一種鹽或脂
  • Pinyin – Bǐng suān yán bǐng suān de yīzhǒng yán huò zhī
  • Bồi – Bỉnh soan dén bỉnh soan tợ i chủng dén hua chư
  • Dịch tiếng Việt – Muối hoặc este (Trong hóa học, este là một hợp chất hóa học có nguồn gốc từ một axit, trong đó, ít nhất một nhóm LIPOH được thay bằng nhóm alkyl. Thông thường, este được cấu tạo từ axit carboxylic và ancol. Glyceride, este axit béo của glycerol, là loại este rất quan trọng trong sinh học) của Axit propionic (Axit propionic là một axit cacboxylic có nguồn gốc tự nhiên với công thức hóa học CH₃CH₂COOH. Ở trạng thái tinh khiết và trong điều kiện thông thường, nó là một chất lỏng không màu có tính ăn mòn và mùi hăng)
  • Dịch tiếng Anh – A salt or an ester of propionic acid.

Các chữ Hán đồng âm

  • 怲: sad; mournful;
  • 昺: bright; glorious;
  • 柄: handle or shaft (of an axe etc); (of a flower, leaf or fruit) stem; sth that affords an advantage to an opponent; classifier for knives or blades;
  • 炳: bright; brilliant; luminous;
  • 禀: to make a report (to a superior); to give; to endow; to receive; petition;
  • 秉: to grasp; to hold; to maintain;
  • 稟: Intrinsic
  • 絣: Ikat, a type of woven silk; Kasuri;
  • 苪: bright; shining, splendid;
  • 邴: ancient city name; happy;
  • 鉼: plate;
  • 鞞: scabbard;
  • 饼: round flat cake; cookie; cake; pastry; CL:張|张[zhang1];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này