Thẻ: 乙

214 bộ thủ Bộ thủ 005 乙 ẤT
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Bộ thủ 005 – 乙 – Bộ ẤT

Các bộ thủ 1 nét 2

 Bộ thủ 005 - 乙 - Bộ ẤT

Bộ thủ 005 - 乙 - Bộ ẤT

Pinyin: yǐ

乙

  • Âm Hán Việt: Ất
  • Unicode: U+4E59
  • Tổng nét: 1
  • Bộ: Ất 乙 (+0 nét)
  • Lục thư: Tượng hình
  • Nét bút: フ
  • Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: Rất cao
  • Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: Cao

Tự hình

    

Dị thể

  • 乚鳦?

Một số bài thơ có sử dụng

  • Bạch Hạc Thông Thánh quán chung ký – 白鶴通聖觀鐘記 (Hứa Tông Đạo)
  • Bồi lưu thủ Hàn bộc xạ tuần nội chí Thượng Dương cung cảm hứng kỳ 2 – 陪留守韓僕射巡內至上陽宮感興其二 (Đậu Tường)
  • Canh thí cục chư sinh xướng thù giai vận – 賡試局諸生唱酬佳韻 (Trần Nguyên Đán)
  • Chung Nam sơn – 終南山 (Vương Duy)
  • Ma Nhai kỷ công bi văn – 磨崖紀功文 (Nguyễn Trung Ngạn)
  • Tam bổ sử quán ngụ quán chi đông hiên thư trình toạ quán chư quân tử – 三補史館寓館之東軒書呈坐館諸君子 (Vũ Phạm Khải)
  • Thao giang quận xá – 洮江郡舍 (Nguyễn Phi Khanh)
  • Túc Chiêu Ứng – 宿昭應 (Cố Huống)
  • Xuân du – 春遊 (Lý Liêm)
  • Xuân giao vãn hành – 春郊晚行 (Nguyễn Tử Thành)

Từ điển phổ thông

  • 1. Ất (ngôi thứ hai thuộc hàng Can)
  • 2. Bộ ất

Từ điển trích dẫn

  • 1. (Danh) Can “Ất” 乙, can thứ hai trong “thiên can” 天干 mười can.
  • 2. (Danh) Ruột. ◇Lễ Kí 禮記: “Ngư khứ ất, miết khứ xú” 魚去乙, 鱉去醜 (Nội tắc 內則) Cá bỏ ruột, ba ba bỏ hậu môn.
  • 3. (Danh) Xem sách đến lúc tạm ngừng, đánh dấu lại gọi là “ất” 乙. ◇Sử Kí 史記: “Nhân chủ tòng thượng phương độc chi, chỉ, triếp ất kì xứ, độc chi nhị nguyệt nãi tận” 人主從上方讀之, 止, 輒乙其處, 讀之二月乃盡 (Hoạt kê truyện 滑稽傳, Đông Phương Sóc truyện 東方朔) Nhà vua từ trên đọc xuống, đọc ngừng lại chỗ nào thì đánh dấu chỗ đó, đọc hai tháng mới hết.
  • 4. (Danh) Viết có chỗ mất, ngoặc cái dấu 乙 để chữa cũng gọi là “ất”.
  • 5. (Danh) Họ “Ất”.
  • 6. (Đại) Tiếng gọi thay cho người hoặc tên đất. ◎Như: “mỗ ất” 某乙 ông đó, “ất địa” 乙地 đất kia.
  • 7. (Tính) Thuộc hàng thứ hai. ◎Như: “ất đẳng” 乙等 hàng thứ hai, “ất cấp” 乙級 bậc hai, “ất ban” 乙班 ban thứ hai.

Từ điển Thiều Chửu

  • ① Can ất, can thứ hai trong mười can.
  • ② Xem sách đến lúc thôi đánh dấu lại cũng gọi là ất 乙, viết có chỗ mất, ngoặc cái dấu 乙 để chữa cũng gọi là ất.
  • ③ Ruột, như kinh Lễ nói: ngư khử ất 魚去乙 cá bỏ ruột.

Từ điển Trần Văn Chánh

  • ① Ngôi thứ hai trong thập can, thứ 2, số 2, loại B: 乙班 Lớp thứ 2, lớp B;
  • ② (văn) Con én, chim én: 非鳧則乙 Không phải con le thì là con én (Chu Dung: Đáp Chu Ngung thư);
  • ③ (văn) Đánh dấu chữ ất trên sách (để ghi nhớ đã đọc tới đoạn nào, hoặc để làm dấu chỗ bị mất chữ): 人主從上方讀之，止，輒乙其處 Nhà vua từ phía trên đọc xuống, đến lúc ngừng đọc, liền đánh dấu chữ ất vào chỗ đó (Sử kí: Hoạt kê liệt truyện);
  • ④ (văn) Ruột: 魚去乙 Cá bỏ ruột;
  • ⑤ [Yê] (Họ) Ất.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

  • Vị thứ nhì trong Thập can — Chỉ hạng thứ, hạng nhì — Điều ghi chú, bổ khuyết cho một câu, một chữ nào trong lúc đọc sách — Họ người — Tên một bộ trong các bộ chữ Trung Hoa.

Từ ghép

  • Ất ất 乙乙 •
  • ất bản 乙苯 •
  • ất bảng 乙榜 •
  • ất dạ 乙夜 •
  • ất hy 乙烯 •
  • ất khoa 乙科 •
  • ất khuyết 乙炔 •
  • ất thái 乙太 •
  • ất tiến sĩ 乙進士 •
  • tụ ất hy 聚乙烯 •

Xem các bộ thủ 01 nét khác

2311 – 移动 – Hsk5 – Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

2314 – 乙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 23 (2301 – 2350) 0
2314 – 乙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2314 – 乙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2314 – 乙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2314 – 乙 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

乙

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 甲把钱借给乙
  • Phồn – 甲把錢借給乙
  • Pinyin – Jiǎ bǎ qián jiè gěi yǐ
  • Bồi – Chá pả chiến chia cấy nỉ
  • Dịch tiếng Việt – A cho B vay tiền
  • Dịch tiếng Anh – A lent money to B

Ví dụ 2:

  • Giản – 因此公司乙提起诉讼
  • Phồn – 因此公司乙提起訴訟
  • Pinyin – Yīncǐ gōngsī yǐ tíqǐ sùsòng
  • Bồi – Din chử cung sư ỷ thí chỉ su sung
  • Dịch tiếng Việt – Vì vậy, công ty B đã kiện
  • Dịch tiếng Anh – So company B sues

Các chữ Hán đồng âm

  • 㠯: 㠯
  • 以: to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place);
  • 倚: to lean on; to rely upon;
  • 偯: to sob; wail;
  • 已: already; to stop; then; afterwards;
  • 扆: screen;
  • 攺: a kind of metal or jade ornament worn in ancient times to ward off evil spirits;
  • 旖: fluttering of flag;
  • 椅: chair;
  • 矣: classical final particle, similar to modern 了[le5];
  • 舣: to moor a boat to the bank;
  • 苡: common plantain (Plantago major);
  • 蚁: ant
  • 螘: ant; variant of 蟻|蚁[yi3];
  • 轙: rings on the yokes;
  • 钇: yttrium (chemistry);
  • 顗: pleasing; respectful manner;
  • 鳦: a swallow (bird);
  • 齮: bite;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này