Thẻ: 亮

Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Giải nghĩa, hướng dẫn viết các nét – 亮

Hán tự thường dùng 0
《亮》的笔顺动画写字动画演示

《亮》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《亮》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Pinyin: liàng

Âm Hán Việt: lương, lượng
Unicode: U+4EAE
Tổng nét: 9
Bộ: đầu 亠 (+7 nét)
Lục thư: tượng hình
Hình thái: ⿱⿳亠口冖几
Nét bút: 丶一丨フ一丶フノフ
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình

  

Dị thể

倞亮?

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bồn lan hoạ Di Xuân thứ vận – 盆蘭和怡春次韻 (Cao Bá Quát)
• Đáp hoạ Bình Định quan sát sứ Hà Thiếu Trai trung thu cảm tác nguyên vận – 答和平定觀察使何少齋中秋感作原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Hoạ Nhữ Ngọc Hồ Quý Thiều tiên sinh trung thu ký hoài chi tác – 和汝玉胡季韶先生中秋寄懷之作 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Lẫm lẫm tuế vân mộ – 凜凜歲云暮 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Nhị nguyệt nhị nhật – 二月二日 (Lý Thương Ẩn)
• Quá Chi Lăng – 過支陵 (Vũ Cố)
• Tạp thi kỳ 6 – 雜詩其六 (Tào Thực)
• Tặng Từ Cán – 贈徐幹 (Tào Thực)
• Trùng kinh Chiêu Lăng – 重經昭陵 (Đỗ Phủ)
• Văn địch – 聞笛 (Triệu Hỗ)

LƯƠNG

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Việc để tang cha mẹ và các bậc sĩ đại phu thời cổ — Một âm là Lượng. Xem Lượng.

LƯỢNG

Từ điển phổ thông

1. xinh
2. sáng
3. thanh cao

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Sáng láng, rực rỡ. ◇Kê Khang 嵇康: “Hạo hạo lượng nguyệt” 皎皎亮月 (Tạp thi 雜詩) Rực rỡ trăng sáng.
2. (Tính) Sang sảng, cao vút (âm thanh). ◎Như: “liệu lượng” 嘹亮 vang xa, véo von.
3. (Tính) Trung trinh chính trực. ◎Như: “cao phong lượng tiết” 高風亮節 phẩm hạnh thanh cao, chính trực.
4. (Động) Hiển lộ, để lộ. ◎Như: “lượng bài” 亮牌 lộ bài, “lượng tướng” 亮相 công khai bày tỏ thái độ, lập trường hoặc trình bày quan điểm của mình.
5. (Động) Ngày xưa thiên tử có tang, giao phó chính sự cho đại thần, gọi là “lượng âm” 亮陰. ◇Thượng Thư 尚書: “Vương trạch ưu, lượng âm tam tự” 王宅憂, 亮陰三祀(Duyệt mệnh thượng 說命上) Nhà vua có tang, lượng âm ba năm.
6. (Danh) Tên người. ◎Như: “Gia Cát Lượng” 諸葛亮 người đời hậu Hán.

Từ điển Thiều Chửu

① Sáng, như lượng giám 亮鋻 sáng soi.
② Thanh cao, như cao phong lượng tiết 高風亮節 phẩm hạnh thanh cao.
③ Tên người, ông Gia Cát Lượng 諸葛亮 người đời hậu Hán.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Sáng, bóng: 明 亮 Sáng sủa; 光亮 Sáng chói; 豁亮 Sáng trưng;
② Sáng (lên): 手電筒亮了一下 Ánh đèn pin vừa lóe sáng; 天快亮了 Trời sắp hửng sáng;
③ (Âm thanh) lanh lảnh, sang sảng: 洪亮 Giọng sang sảng;
④ Cất, bắt: 亮起嗓子 Bắt giọng, cất giọng;
⑤ Rạng, sáng sủa, rạng rỡ (trong lòng): 心明眼亮 Sáng sủa (rạng rỡ) trong lòng;
⑥ Kiên trinh, chính trực: 忠誠亮節 Tiết tháo trung thực thành khẩn, kiên trinh (Bạch Cư Dị);
⑦ Thành tín (dùng như 諒): 君子不亮, 惡乎執？ Người quân tử không thành tín, thì thao thủ thế nào được? (Mạnh tử: Cáo tử hạ);
⑧ (văn) Hiển lộ, lộ ra (dùng như động từ);
⑨ (văn) Phụ tá, phò giúp: 惟時亮天功 Lúc ấy giúp vua lập công (Thượng thư: Nghiêu điển).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sáng sủa, nhiều ánh sáng — Âm thanh trong và cao. Giọng cao — Đáng tin — Một âm khác là Lương. Xem Lương — Tên người, tức Nguyễn Huy Lượng, danh sĩ thời Lê, không rõ tuổi và quê quán, chỉ biết ông làm quan với nhà Lê, sau làm quan với nhà Tây sơn, được phong tới chức Chương lĩnh hầu, làm tới chức Hữu Hộ, thường gọi Hữu Hộ Lượng. Tác phẩm văn nôm có bài Tụng Tây Hổ phú, nội dung ca tụng công đức Tây sơn.

Từ ghép

bật lượng 弻亮 • minh lượng 明亮 • nguyệt lượng 月亮 • phiêu lượng 漂亮 • quang lượng 光亮

Xem hướng dẫn viết từng nét và nghe Audio

1799 亮
Đăng bởi Nhung Phạm

1803 – 亮 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 13 (1801 – 1850) 0
0574 - 月亮 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0574 – 月亮 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0574 - 月亮 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0574 – 月亮 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

亮

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 房间亮起来了
  • Phồn – 房間亮起來了
  • Pinyin – Fángjiān liàng qǐláile
  • Bồi – Pháng chiên leng chỉ lái lơ
  • Dịch tiếng Việt – Căn phòng sáng lên
  • Dịch tiếng Anh – The room lightened up.

Ví dụ 2:

  • Giản – 事后诸葛亮
  • Phồn – 事後諸葛亮
  • Pinyin – Shìhòu zhūgéliàng
  • Bồi – Sư hâu chu cưá leng
  • Dịch tiếng Việt – Gia Cát Lượng
  • Dịch tiếng Anh – It′s easy to be wise after the event.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có