Thẻ: 5099 từ vựng hsk

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0883 – 力气 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 - 努力 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0474 – 努力 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

力气

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你在白费力气
  • Phồn – 你在白費力氣
  • Pinyin – Nǐ zài báifèi lìqì
  • Bồi – Nỉ chai pái phây li chì
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đang làm điều vô dụng đấy
  • Dịch tiếng Anh – You are banging your head against a brick wall.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我没有力气去徒步旅行了
  • Phồn – 我沒有力氣去徒步旅行了
  • Pinyin – Wǒ méiyǒu lìqì qù túbù lǚxíngle
  • Bồi – Ủa mấy dẩu li chì chùy thú pù lủy xính lơ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không có năng lượng để đi leo núi
  • Dịch tiếng Anh – I didn’t feel up to go hiking.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 力

0883 – 力气 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 气

0883 – 力气 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0882 – 例如 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0882 - 例如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0882 – 例如 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0882 - 例如 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0882 – 例如 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 - 如果 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0496 – 如果 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

例如

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 常规消费例如饭费和电话费
  • Phồn – 常規消費例如飯費和電話費
  • Pinyin – Chángguī xiāofèi lìrú fàn fèi hé diànhuà fèi
  • Bồi – Cháng quây xeo phây lì rú phan phây hứa tiên hoa phây
  • Dịch tiếng Việt –  Những chi phí thường xuyên như bữa ăn và phí điện thoại
  • Dịch tiếng Anh – general expenses such as meals and phone calls

Ví dụ 2:

  • Giản – 例如，外交官们经常需要购买使馆住宅
  • Phồn – 例如，外交官們經常需要購買使館住宅
  • Pinyin – Lìrú, wàijiāo guānmen jīngcháng xūyào gòumǎi shǐguǎn zhùzhái
  • Bồi – Lì rú, oài cheo quan mân chinh cháng xuy dào cua mải sí quản chù chái
  • Dịch tiếng Việt – Ví dụ, các nhà ngoại giao thường cần mua nhà của đại sứ quán
  • Dịch tiếng Anh – For example, diplomats often need to buy embassy residences.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0881 – 礼貌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0881 - 礼貌 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0881 – 礼貌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0881 - 礼貌 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0881 – 礼貌 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

礼貌

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 有礼貌/ 无礼
  • Phồn – 有禮貌/ 無禮
  • Pinyin – Yǒu lǐmào/ wú lǐ
  • Bồi – Dẩu lỉ mao/ ú lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Lịch sự / bất lịch sự
  • Dịch tiếng Anh – to have good/ bad manners

Ví dụ 2:

  • Giản – 这孩子诚然懂礼貌
  • Phồn – 這孩子誠然懂禮貌
  • Pinyin – Zhè háizi chéngrán dǒng lǐmào
  • Bồi – Chừa hái chư chấng rán tủng lỉ mao
  • Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ này thực sự hiểu được sự lịch sự
  • Dịch tiếng Anh – This child really does know how to be polite.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0880 – 礼拜天 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0880 - 礼拜天 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0880 – 礼拜天 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0880 - 礼拜天 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0880 – 礼拜天 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0453 - 聊天 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0453 - 聊天 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

礼拜天

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 今天是礼拜天
  • Phồn – 今天是禮拜天
  • Pinyin – Jīntiān shì lǐbài tiān
  • Bồi – Chin thiên sư lỉ pai thiên
  • Dịch tiếng Việt – Hôm nay là chủ nhật
  • Dịch tiếng Anh – Today is Sunday.

Ví dụ 2:

  • Giản – 那么礼拜天怎么样
  • Phồn – 那麼禮拜天怎麼樣
  • Pinyin – Nàme lǐbài tiān zěnme yàng
  • Bồi – Na mờ lỉ pai thiên chẩn mơ dàng
  • Dịch tiếng Việt – Vậy chủ nhật thì sao?
  • Dịch tiếng Anh – Well, how about Sunday?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 - 理想 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 - 理想 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

理想

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的学习成绩不理想
  • Phồn – 他的學習成績不理想
  • Pinyin – Tā de xuéxí chéngjī bù lǐxiǎng
  • Bồi – Tha tơ xuế xí chấng chi pu lí xẻng
  • Dịch tiếng Việt – Kết quả học tập của anh ấy không đạt yêu cầu
  • Dịch tiếng Anh – His school record is not satisfactory.

Ví dụ 2:

  • Giản – 结果并不是很理想
  • Phồn – 結果並不是很理想
  • Pinyin – Jiéguǒ bìng bùshì hěn lǐxiǎng
  • Bồi – Chía của pinh pu sừ hẩn lí xẻng
  • Dịch tiếng Việt – Kết quả không như mong đợi
  • Dịch tiếng Anh – The results did not come up to expectations.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0878 – 理解 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 - 解决 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0427 – 解决 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

理解

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我不能理解
  • Phồn – 我不能理解
  • Pinyin – Wǒ bùnéng lǐjiě
  • Bồi – Ủa pu nấng lí chỉa
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không thể hiểu nổi
  • Dịch tiếng Anh – it’s beyond me

Ví dụ 2:

  • Giản – 我的理解是…
  • Phồn – 我的理解是…
  • Pinyin – Wǒ de lǐjiě shì…
  • Bồi – Ủa tơ lí chỉa sừ …
  • Dịch tiếng Việt – Hiểu biết của tôi về…
  • Dịch tiếng Anh – I take it that…

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0877 – 理发 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

理发

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我需要理发刮脸
  • Phồn – 我需要理髮刮臉
  • Pinyin – Wǒ xūyào lǐfǎ guāliǎn
  • Bồi – Ủa xuy dào lí phả qua liển
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cần cắt tóc và cạo râu
  • Dịch tiếng Anh – I needed a trim and a shave.

Ví dụ 2:

  • Giản – 理发师对她做了适度的染发
  • Phồn – 理髮師對她做了適度的染髮
  • Pinyin – Lǐfǎ shī duì tā zuòle shìdù de rǎnfǎ
  • Bồi – Lí phả sư tuây tha chua lơ sư tù tơ rán phả
  • Dịch tiếng Việt – Thợ làm tóc đã nhuộm cho cô ấy một mái tóc với giá khá rẻ
  • Dịch tiếng Anh – The hairdresser gave her hair a modest tinting.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0876 – 冷静 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0876 - 冷静 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 – 冷静 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 - 冷静 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 – 冷静 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 - 冷静 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 – 冷静 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 - 冷静 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0876 – 冷静 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

冷静

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他异常地冷静
  • Phồn – 他異常地冷靜
  • Pinyin – Tā yìcháng de lěngjìng
  • Bồi – Tha i cháng tơ lẩng chinh
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta bình tĩnh một cách lạ thường.
  • Dịch tiếng Anh – He was uncharacteristically cool.

Ví dụ 2:

  • Giản – 警察来了，冷静点儿
  • Phồn – 警察來了，冷靜點兒
  • Pinyin – Jǐngchá láile, lěngjìng diǎn er
  • Bồi – Chỉnh chá lái lơ, lẩng chinh tiển ơ
  • Dịch tiếng Việt – Đây là cảnh sát, bình tĩnh
  • Dịch tiếng Anh – The cops are coming so play it cool.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0875 – 老虎 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 - 老 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0446 – 老 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0875 - 老虎 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0875 – 老虎 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0875 - 老虎 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0875 – 老虎 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

老虎

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 快来看老虎！
  • Phồn – 快來看老虎！
  • Pinyin – Kuài lái kàn lǎohǔ!
  • Bồi – Khoai lái khan láo hủ
  • Dịch tiếng Việt – Hãy đến đó và nhìn con hổ!
  • Dịch tiếng Anh – Roll up and see the tiger.

Ví dụ 2:

  • Giản – 那老虎舒舒服服地伸了个懒腰
  • Phồn – 那老虎舒舒服服地伸了個懶腰
  • Pinyin – Nà lǎohǔ shūshūfūfū de shēnle gè lǎnyāo
  • Bồi – Na lá hủ su su phu phu tơ sân lơ cừa lản dao
  • Dịch tiếng Việt – Con hổ duỗi ra một cách thoải mái.
  • Dịch tiếng Anh – The tiger uncurled sensuously.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 老

0875 – 老虎 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 虎

0875 – 老虎 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0874 – 浪漫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0874 - 浪漫 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0874 – 浪漫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0874 - 浪漫 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0874 – 浪漫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

浪漫

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他极为浪漫
  • Phồn – 他極為浪漫
  • Pinyin – Tā jíwéi làngmàn
  • Bồi – Tha chí uấy lang màn
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cực kỳ lãng mạn
  • Dịch tiếng Anh – He is hopelessly romantic.

Ví dụ 2:

  • Giản – 那个地方有一种浪漫的情调
  • Phồn – 那個地方有一種浪漫的情調
  • Pinyin – Nàgè dìfāng yǒuyī zhǒng làngmàn de qíngdiào
  • Bồi – Na cừa tì phang dẩu i chủng lang màn tơ chính tèo
  • Dịch tiếng Việt – Có một bầu không khí lãng mạn ở nơi đó
  • Dịch tiếng Anh – The place had an aura of romance.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 - 浪费 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0873 – 浪费 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

浪费

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这是浪费时间
  • Phồn – 這是浪費時間
  • Pinyin – Zhè shì làngfèi shíjiān
  • Bồi – Chưa sừ lan phây sứ chiên
  • Dịch tiếng Việt – Điều này thật lãng phí thời gian
  • Dịch tiếng Anh – it’s a waste of time

Ví dụ 2:

  • Giản – 他浪费了自己的才能
  • Phồn – 他浪費了自己的才能
  • Pinyin – Tā làngfèile zìjǐ de cáinéng
  • Bồi – Tha lang phây lơ chư chỉ tơ chai nấng
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã lãng phí tài năng của mình
  • Dịch tiếng Anh – He let his abilities go to waste.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0872 – 懒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0872 - 懒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0872 – 懒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0872 - 懒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0872 – 懒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

懒

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她懒得写日记
  • Phồn – 她懶得寫日記
  • Pinyin – Tā lǎndé xiě rìjì
  • Bồi – Tha lản tứa xỉa rư chì
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy quá lười để giữ một cuốn nhật ký
  • Dịch tiếng Anh – She is too lazy to keep a diary.

Ví dụ 2:

  • Giản – 天太热，我懒得出门
  • Phồn – 天太熱，我懶得出門
  • Pinyin – Tiān tài rè, wǒ lǎndé chūmén
  • Bồi – Thiên thài rừa, ủa lán tứa chu mấn
  • Dịch tiếng Việt – Trời nóng quá, tôi quá lười để ra ngoài
  • Dịch tiếng Anh – I don’t feel like going out, it’s too hot.

Các chữ Hán đồng âm

  • 壈: disappointed;
  • 揽: to monopolize; to seize; to take into one’s arms; to embrace; to fasten (with a rope etc); to take on (responsibility etc); to canvass;
  • 榄: olive;
  • 漤: to soak (fruits) in hot water or limewater to remove astringent taste; to marinate in salt etc; to pickle;
  • 缆: cable; hawser; to moor;
  • 覧: Japanese variant of 覽|览;
  • 览: to look at; to view; to read;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0871 – 来自 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

来自

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我来自伦敦
  • Phồn – 我來自倫敦
  • Pinyin – Wǒ láizì lúndūn
  • Bồi – Ủa lái chư luýn tuân
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đến từ Luân Đôn
  • Dịch tiếng Anh – I come from London

Ví dụ 2:

  • Giản – 他来自苏格兰
  • Phồn – 他來自蘇格蘭
  • Pinyin – Tā láizì sūgélán
  • Bồi – Tha lái chư su cứa lán
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đến từ Scotland
  • Dịch tiếng Anh – he hails from Scotland

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0870 – 来得及 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 - 及时 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 - 及时 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

来得及

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 现在去看电影还来得及
  • Phồn – 現在去看電影還來得及
  • Pinyin – Xiànzài qù kàn diànyǐng hái láidéjí
  • Bồi – Xiên chài chuy khan tiên dỉnh hái lái tứa chi
  • Dịch tiếng Việt –  Quá trễ để đi xem phim rồi
  • Dịch tiếng Anh – There is still time to get to the film.

Ví dụ 2:

  • Giản – 别着忙, 还来得及
  • Phồn – 別著忙, 還來得及
  • Pinyin – Biézhāo máng, hái láidéjí
  • Bồi – Pía chao máng, hái lái tứa chí
  • Dịch tiếng Việt – Đừng quá bận rộn, vẫn còn thời gian mà
  • Dịch tiếng Anh – Don’t rush, there’s still time.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0869 – 来不及 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 - 起来 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 - 不过 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0628 – 不过 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 - 及时 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 - 及时 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0791 – 及时 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

来不及

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她来不及想好谎言
  • Phồn – 她來不及想好謊言
  • Pinyin – Tā láibují xiǎng hǎo huǎngyán
  • Bồi – Tha lái pu chí xeng hảo hoang doán
  • Dịch tiếng Việt – Cô không có thời gian để nói dối
  • Dịch tiếng Anh – She couldn’t think of a lie quick enough.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她忽然血崩，来不及抢救就去世了
  • Phồn – 她忽然血崩，來不及搶救就去世了
  • Pinyin – Tā hūrán xuèbēng, láibují qiǎngjiù jiù qùshìle
  • Bồi – Tha hu rán xề pâng, lái pu chí chiển chiêu chuy sừ lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô đã chết vì mất máu bất ngờ, và không có đủ thời gian để sơ cứu.
  • Dịch tiếng Anh – She died in the sudden flooding, as there wasn’t enough time even for first aid.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0868 – 辣 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0868 - 辣 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0868 – 辣 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0868 - 辣 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0868 – 辣 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

辣

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我被洋葱辣得直流眼泪
  • Phồn – 我被洋蔥辣得直流眼淚
  • Pinyin – Wǒ bèi yángcōng là dé zhíliú yǎnlèi
  • Bồi – Ủa pây dáng chung là tứa chứ liếu dản lầy
  • Dịch tiếng Việt – Cắt hành tây khiến tôi  chảy nước mắt
  • Dịch tiếng Anh – The onion stung my eyes and made them water.

Ví dụ 2:

  • Giản – 再给酱汁加点儿辣椒，还不够辣
  • Phồn – 再給醬汁加點兒辣椒，還不夠辣
  • Pinyin – Zài gěi jiàng zhī jiādiǎn er làjiāo, hái bùgòu là
  • Bồi – Chài cẩy cheng chư cha tiển ơ lài cheo, hái pù cua la
  • Dịch tiếng Việt – Thêm một ít ớt vào nước sốt, nó không đủ cay.
  • Dịch tiếng Anh – Add some more chili to the sauce, it’s not spicy enough.

Các chữ Hán đồng âm

  • 攋: to destroy; to rip; to tear open;
  • 楋: to plant trees (old);
  • 瘌: scabies; scald-head;
  • 腊: 12th lunar month; preserved (meat, fish etc);
  • 蜡: candle; wax;
  • 蝋: Japanese variant of 蠟|蜡[la4];
  • 镴: solder; tin;
  • 鬎: bald; scabby;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0867 – 拉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0867 - 拉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0867 – 拉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0867 - 拉 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0867 – 拉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

拉

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 拉自己起来
  • Phồn – 拉自己起來
  • Pinyin – Lā zìjǐ qǐlái
  • Bồi – La chư chỉ chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt – Kéo mình lên
  • Dịch tiếng Anh – to heave o.s. up

Ví dụ 2:

  • Giản – 我用力拉发动机
  • Phồn – 我用力拉發動機
  • Pinyin – Wǒ yònglì lā fādòngjī
  • Bồi – Ủa dung lì la pha tung chi
  • Dịch tiếng Việt – Tôi kéo mạnh động cơ
  • Dịch tiếng Anh – I heaved at the engine.

Các chữ Hán đồng âm

  • 垃: garbage; refuse; waste; see 垃圾[la1 ji1]; Taiwan pr. [le4];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0866 – 垃圾桶 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0866 - 垃圾桶 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 – 垃圾桶 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 - 垃圾桶 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 – 垃圾桶 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 - 垃圾桶 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 – 垃圾桶 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 - 垃圾桶 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 – 垃圾桶 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 - 垃圾桶 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 – 垃圾桶 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 - 垃圾桶 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0866 – 垃圾桶 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

垃圾桶

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 垃圾桶靠近桌子
  • Phồn – 垃圾桶靠近桌子
  • Pinyin – Lèsè tǒng kàojìn zhuōzi
  • Bồi – Lưa sừa thủng khào chin chua chư
  • Dịch tiếng Việt – Thùng rác được đặt gần cái bàn
  • Dịch tiếng Anh – The wastebasket is kept by the desk.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我用力拉了一下锁，以防万一它没有被关掉
  • Phồn – 我用力拉了一下鎖，以防萬一它沒有被關掉
  • Pinyin – Wǒ yònglì lāle yīxià suǒ, yǐ fáng wàn yī tā méiyǒu bèi guān diào
  • Bồi – ủa dung lì la lơ i xà sủa, ỉ pháng oàn i tha mấy dẩu pầy quan tèo
  • Dịch tiếng Việt – Tôi kéo mạnh khóa, chỉ trong trường hợp nó không bị khóa, một lần.
  • Dịch tiếng Anh – I yanked on the lock, just in case it had not been padlocked, for once.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0865 – 困难 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0864 - 困 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0864 – 困 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0864 - 困 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0864 – 困 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 - 难 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0469 – 难 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

困难

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 困难出现了
  • Phồn – 困難出現了
  • Pinyin – Kùnnán chūxiànle
  • Bồi – Khuần nán chu xiên lơ
  • Dịch tiếng Việt – Khó khăn phát sinh
  • Dịch tiếng Anh – There is the rub.

Ví dụ 2:

  • Giản – 做某事有困难
  • Phồn – 做某事有困難
  • Pinyin – Zuò mǒu shì yǒu kùnnán
  • Bồi – Chua mẩu sừ dẩu khuân nán
  • Dịch tiếng Việt – Gặp khó khăn khi làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to have trouble doing something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0864 – 困 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 06 (0851 – 0900) 0
0864 - 困 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0864 – 困 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0864 - 困 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0864 – 困 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

困

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 消除一切困难
  • Phồn – 消除一切困難
  • Pinyin – Xiāochú yīqiè kùnnán
  • Bồi – Xeo chú i chìa khuân nán
  • Dịch tiếng Việt – Xóa bỏ mọi khó khăn
  • Dịch tiếng Anh – eliminate all difficulties

Ví dụ 2:

  • Giản – 程序上缺乏经验会造成困难
  • Phồn – 程序上缺乏經驗會造成困難
  • Pinyin – Chéngxù shàng quēfá jīngyàn huì zàochéng kùnnán
  • Bồi – Chấng xùy sàng chuê phá chinh dàn huây chào chấng khuần nán
  • Dịch tiếng Việt – Thiếu kinh nghiệm về thủ tục có thể gây khó khăn
  • Dịch tiếng Anh – Procedural inexperience created difficulties.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
Posts pagination