Thẻ: 5099 từ vựng hsk

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750)
0723 - 复印 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0667 - 打印 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0667 – 打印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 - 复印 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0723 – 复印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0667 - 打印 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0667 – 打印 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

复印

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他把报告复印了一份
  • Phồn – 他把報告複印了一份
  • Pinyin – Tā bǎ bàogào fùyìnle yī fèn
  • Bồi – Tha pả pao cào phù in lơ i phần
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đã tạo ra một bản sao của bản báo cáo
  • Dịch tiếng Anh – He ran off a hard copy of the report.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你可以复印一份研究报告
  • Phồn – 你可以復印一份研究報告
  • Pinyin – Nǐ kěyǐ fùyìn yífèn yánjiūbàogào.
  • Bồi – Nỉ khứa ỉ phù ìn í phân dán chiêu pao cào
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có thể sao chép một báo cáo nghiên cứu
  • Dịch tiếng Anh – You can run off a copy of the study.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0722 – 付款 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750)
0722 - 付款 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0722 – 付款 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0722 - 付款 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0722 – 付款 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0722 - 付款 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0722 – 付款 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0722 - 付款 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0722 – 付款 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

付款

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 用支票付款
  • Phồn – 用支票付款
  • Pinyin – Yòng zhīpiào fùkuǎn
  • Bồi – Dùng chư pèo phù khoản
  • Dịch tiếng Việt – Thanh toán bằng séc
  • Dịch tiếng Anh – to pay by cheque

Ví dụ 2:

  • Giản – 逾期不付款
  • Phồn – 逾期不付款
  • Pinyin – Yúqí bú fùkuǎn
  • Bồi – Dúy chí pú phù khoản
  • Dịch tiếng Việt – Thanh toán quá hạn
  • Dịch tiếng Anh – to fall behind with one’s payments

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0721 – 符合 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0721 - 符合 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 – 符合 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 - 符合 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 – 符合 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 - 符合 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 – 符合 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 - 符合 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0721 – 符合 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

符合

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 符合某人的要求
  • Phồn – 符合某人的要求
  • Pinyin – Fúhé mǒu rén de yāoqiú
  • Bồi – Phú hứa mẩu rấn tơ dao chiếu
  • Dịch tiếng Việt – Đáp ứng yêu cầu của ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to meet somebody’s requirements

Ví dụ 2:

  • Giản – 符合招生条件
  • Phồn – 符合招生條件
  • Pinyin – Fúhé zhāoshēng tiáojiàn
  • Bồi – Phú hứa chao sâng théo chiên
  • Dịch tiếng Việt – Đủ điều kiện nhập học
  • Dịch tiếng Anh – meet admission requirements

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0720 – 否则 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0720 - 否则 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0720 – 否则 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0720 - 否则 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0720 – 否则 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0720 - 否则 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0720 – 否则 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0720 - 否则 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0720 – 否则 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

否则

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 故习需改，否则难成大事
  • Phồn – 故習需改，否則難成大事
  • Pinyin – Gù xí xū gǎi, fǒuzé nán chéng dàshì
  • Bồi – Cù xí xuy cải, phẩu chứa nán chấng tà sừ
  • Dịch tiếng Việt – Những thói quen cũ nên được thay đổi, nếu không thì khó có thể đạt được những thành tựu to lớn.
  • Dịch tiếng Anh – The old habits should be abandoned, or else it is hard to accomplish great achievements.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你不要拉扯他，否则他揍你
  • Phồn – 你不要拉扯他，否則他揍你
  • Pinyin – Nǐ bùyào lāchě tā, fǒuzé tā zòu nǐ
  • Bồi – nỉ pù dào la chửa tha, phẩu chứa tha châu nỉ
  • Dịch tiếng Việt – Đừng cản anh ta, nếu không anh ta sẽ đánh bạn
  • Dịch tiếng Anh – Don’t stop him, or else he’ll punch you.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0719 – 丰富 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0719 - 丰富 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0719 – 丰富 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0719 - 丰富 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0719 – 丰富 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0719 - 丰富 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0719 – 丰富 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0719 - 丰富 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0719 – 丰富 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

丰富

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 丰富多彩的生活
  • Phồn – 豐富多彩的生活
  • Pinyin – Fēngfù duōcǎi de shēnghuó
  • Bồi – Phâng phù tua chải tơ sâng húa
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc sống muôn màu
  • Dịch tiếng Anh – a full and interesting life

Ví dụ 2:

  • Giản – 都市的夜生活丰富多彩
  • Phồn – 都市的夜生活豐富多彩
  • Pinyin – Dūshì de yèshēnghuó fēngfù duōcǎi
  • Bồi – Tuây sừ tơ dề sâng húa phâng phù tua chải
  • Dịch tiếng Việt – Cuộc sống về đêm  ở thành thị đầy màu sắc
  • Dịch tiếng Anh – The city’s nightlife is rich and varied.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0718 – 份 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0718 - 份 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0718 – 份 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0718 - 份 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0718 – 份 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

份

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 多个人就多份力量
  • Phồn – 多個人就多份力量
  • Pinyin – Duō gèrén jiù duō fèn lìliàng
  • Bồi – Tua cừa rấn chiêu tua phần lì lèng
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta càng có nhiều người, chúng ta sẽ càng mạnh mẽ.
  • Dịch tiếng Anh – The more people we have, the stronger we will be.

Ví dụ 2:

  • Giản – 别总无所事事，出去找份工作！
  • Phồn – 別總無所事事，出去找份工作！
  • Pinyin – Bié zǒng wúsuǒshìshì, chūqù zhǎo fèn gōngzuò!
  • Bồi – Pía chủng ú sủa sừ sừ, chu chuy chảo phân cung chua
  • Dịch tiếng Việt – Đừng chỉ không làm  gì cả, hãy ra ngoài và kiếm một công việc!
  • Dịch tiếng Anh – Don’t be a vegetable, go out and look for a job!

Các chữ Hán đồng âm

  • 偾: to instigate; to ruin; to destroy;
  • 坋: dust, earth; a bank of earth; to dig; to bring together;
  • 奋: exert oneself; to act vigorously
  • 忿: anger; indignation; hatred;
  • 愤: indignant; anger; resentment;
  • 瀵: name of a river; valley vapor;
  • 粪: manure; dung;
  • 糞: manure
  • 鲼: any ray (fish) variety of Myliobatiformes order;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0717 – 放松 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0717 - 放松 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0717 – 放松 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0717 - 放松 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0717 – 放松 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

放松

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 想去放松一下
  • Phồn – 想去放鬆一下
  • Pinyin – Xiǎng qù fàngsōng yīxià
  • Bồi – Xẻng chùy phàng sung i xà
  • Dịch tiếng Việt – Muốn thư giãn không?
  • Dịch tiếng Anh – Want to unwind?

Ví dụ 2:

  • Giản – 晚上，我们在水塘里放松
  • Phồn – 晚上，我們在水塘里放鬆
  • Pinyin – Wǎnshàng, wǒmen zài shuǐ táng lǐ fàngsōng
  • Bồi – Oản sàng, ủa mân chài suẩy tháng lỉ phàng sung
  • Dịch tiếng Việt – Vào buổi tối, chúng tôi thư giãn trong bể bơi
  • Dịch tiếng Anh – In the evenings, we relaxed in the pool.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0716 – 放暑假 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0716 - 放暑假 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0716 – 放暑假 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0716 - 放暑假 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0716 – 放暑假 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 - 请假 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

放暑假

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我们要放暑假了
  • Phồn – 我們要放暑假了
  • Pinyin – Wǒmen yào fàng shǔjiàle
  • Bồi – Ủa mân dào phàng sử cha lơ
  • Dịch tiếng Việt – Chúng tôi sắp nghỉ hè.
  • Dịch tiếng Anh – We’re about to break for summer vacation.

Ví dụ 2:

  • Giản – 国会在8月份将放暑假
  • Phồn – 國會在8月份將放暑假
  • Pinyin – Guóhuì zài 8 yuèfèn jiāng fàng shǔjià
  • Bồi – Cúa huây chài pa duê phần cheng phàng sử cha
  • Dịch tiếng Việt – Quốc hội sẽ nghỉ hè vào tháng Tám.
  • Dịch tiếng Anh – Congress leaves for its summer break in August.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 - 放弃 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0715 – 放弃 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

放弃

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他决定放弃
  • Phồn – 他決定放棄
  • Pinyin – Tā juédìng fàngqì
  • Bồi – Tha chuế tình phàng chì
  • Dịch tiếng Việt – Anh quyết định từ bỏ
  • Dịch tiếng Anh – He has decided to pack it in.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她放弃了她的信仰
  • Phồn – 她放棄了她的信仰
  • Pinyin – Tā fàngqìle tā de xìnyǎng
  • Bồi – Tha phàng chì lơ tha tơ xìn dảng
  • Dịch tiếng Việt – Cô đã từ bỏ niềm tin của mình
  • Dịch tiếng Anh – She abjured her beliefs.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0714 – 房东 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0656 - 厨房 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0656 – 厨房 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0714 - 房东 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0714 – 房东 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0656 - 厨房 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0656 – 厨房 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0714 - 房东 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0714 – 房东 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

房东

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 房东想要出售这套房子
  • Phồn – 房東想要出售這套房子
  • Pinyin – Fángdōng xiǎng yào chūshòu zhè tào fángzi
  • Bồi – Pháng tung xẻng dào chu sầu chừa thào pháng chư
  • Dịch tiếng Việt – Chủ nhà muốn bán căn nhà này.
  • Dịch tiếng Anh – The owner wants to sell the house.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个房地产代理表房东商讨租约
  • Phồn – 這個房地產代理表房東商討租約
  • Pinyin –  Zhège fángdìchǎn dàilǐ biǎo fángdōng shāngtǎo zūyuē
  • Bồi – Chưa cừa pháng tì chản tài lỉ pẻo pháng tung sang thảo chuy duê
  • Dịch tiếng Việt – Các đại lý bất động sản đàm phán hợp đồng thuê với chủ nhà.
  • Dịch tiếng Anh – The real estate agent acted on behalf of the land owner to negotiate the lease.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0713 – 方向 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750)
0711 - 方法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0542 - 向 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0542 – 向 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 - 方法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0542 - 向 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0542 – 向 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

方向

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 哪个方向是东？
  • Phồn – 哪個方向是東？
  • Pinyin – Nǎge fāngxiàng shì dōng?
  • Bồi – Nả cưa phang xeng sừ tung?
  • Dịch tiếng Việt – Đường nào đi về hướng đông?
  • Dịch tiếng Anh – Which way’s east?

Ví dụ 2:

  • Giản – 他改变了方向和观点
  • Phồn – 他改變了方向和觀點
  • Pinyin – Tā gǎibiànle fāngxiàng hé guāndiǎn
  • Bồi – Tha caair piên lơ phang xeng hứa quan tiển
  • Dịch tiếng Việt – Anh đổi hướng và quan điểm.
  • Dịch tiếng Anh – He has come about and changed views.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0712 – 方面 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0711 - 方法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 - 方法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 - 见面 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

方面

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 在某些方面
  • Phồn – 在某些方面
  • Pinyin – Zài mǒu xiē fāngmiàn
  • Bồi – Chài mẩu xia phang miền
  • Dịch tiếng Việt – Trong một số cách
  • Dịch tiếng Anh – in some ways

Ví dụ 2:

  • Giản – 最要紧的方面
  • Phồn – 最要緊的方面
  • Pinyin – Zuì yàojǐn de fāngmiàn
  • Bồi – Chuây dào chỉn tơ phang miên
  • Dịch tiếng Việt – Khía cạnh quan trọng nhất
  • Dịch tiếng Anh -the name of the game

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0711 - 方法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 - 方法 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0711 – 方法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

方法

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 独特的方法
  • Phồn – 獨特的方法
  • Pinyin – Dútè de fāng
  • Bồi – Tú từa tơ phang
  • Dịch tiếng Việt – Cách tiếp cận độc đáo
  • Dịch tiếng Anh – a personal touch

Ví dụ 2:

  • Giản – 找到解决的方法
  • Phồn – 找到解決的方法
  • Pinyin – Zhǎodào jiějué de fāngfǎ
  • Bồi – Chảo tào chỉa chuế tơ phang phả
  • Dịch tiếng Việt – Tìm một giải pháp
  • Dịch tiếng Anh – to navigate (a path) through something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0710 - 反对 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0710 - 反对 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0710 – 反对 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 - 对话 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0700 – 对话 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

反对

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 不反对某事
  • Phồn – 不反對某事
  • Pinyin – Bù fǎnduì mǒu shì
  • Bồi – Pù phản tuây mẩu sừ
  • Dịch tiếng Việt – không phản đối điều gì
  • Dịch tiếng Anh – to have no objection to something

Ví dụ 2:

  • Giản – 王子反对国王
  • Phồn – 王子反對國王
  • Pinyin – Wángzǐ fǎnduì guówáng
  • Bồi – Oán chử phản tuây cúa uáng
  • Dịch tiếng Việt – Hoàng tử chống lại vua
  • Dịch tiếng Anh – The prince excepted against the king.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0709 – 烦恼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0709 - 烦恼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0709 – 烦恼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0709 - 烦恼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0709 – 烦恼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0709 - 烦恼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0709 – 烦恼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0709 - 烦恼 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0709 – 烦恼 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

烦恼

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爱情充满烦恼
  • Phồn – 愛情充滿煩惱
  • Pinyin – Àiqíng chōngmǎn fánnǎo
  • Bồi – Ài chính chung mản phán nảo
  • Dịch tiếng Việt – Tình yêu đầy rắc rối
  • Dịch tiếng Anh – Love is full of trouble.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我用睡觉来摆脱烦恼
  • Phồn – 我用睡覺來擺脫煩惱
  • Pinyin – Wǒ yòng shuìjiào lái bǎituō fánnǎo
  • Bồi – Ủa dùng suây cheo lái pải thâu phán nảo
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đi ngủ để thoát khỏi những phiền não
  • Dịch tiếng Anh – I sleep my problems away.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0708 – 翻译 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0708 - 翻译 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0708 – 翻译 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0708 - 翻译 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0708 – 翻译 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0708 - 翻译 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0708 – 翻译 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0708 - 翻译 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0708 – 翻译 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

翻译

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他的书特别容易翻译
  • Phồn – 他的書特別容易翻譯
  • Pinyin – Tā de shū tèbié róngyì fānyì
  • Bồi – Tha tơ su thừa pía rúng ì phan i
  • Dịch tiếng Việt – Những cuốn sách của anh ấy có thể dịch được.
  • Dịch tiếng Anh – His books are eminently translatable.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我有空的时候给你翻译
  • Phồn – 我有空的時候給你翻譯
  • Pinyin – Wǒ yǒu kòng de shíhòu gěi nǐ fānyì
  • Bồi – Ủa dẩu khùng tơ sứ hầu cẩy nỉ phan i
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ dịch nó cho bạn lúc rảnh rỗi.
  • Dịch tiếng Anh – I will translate it for you at my leisure.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

法律

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 进法律学校
  • Phồn – 進法律學校
  • Pinyin – Jìn fǎlǜ xuéxiào
  • Bồi – Chìn pha lủy xuế xèo
  • Dịch tiếng Việt –  Học trường luật
  • Dịch tiếng Anh – to go to law school

Ví dụ 2:

  • Giản – 受法律约束
  • Phồn – 受法律約束
  • Pinyin – Shòu fǎlǜ yuēshù
  • Bồi – Sầu phả lủy duê sừ
  • Dịch tiếng Việt – Bị ràng buộc về mặt pháp lý
  • Dịch tiếng Anh – legally binding

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0706 – 发展 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0706 - 发展 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0706 – 发展 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0706 - 发展 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0706 – 发展 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

发展

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 高速发展的
  • Phồn – 高速發展的
  • Pinyin – Gāosù fāzhǎn de
  • Bồi – Cao sù pha chản tơ
  • Dịch tiếng Việt – Phát triển nhanh
  • Dịch tiếng Anh – fast-growing

Ví dụ 2:

  • Giản – 发展友好关系
  • Phồn – 發展友好關係
  • Pinyin – Fāzhǎn yǒuhǎo guānxì
  • Bồi – Pha chản dẩu hảo quản xì
  • Dịch tiếng Việt – Phát triển quan hệ thân thiện
  • Dịch tiếng Anh – develop friendly relations

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0705 – 发生 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 - 头发 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0521 – 头发 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

发生

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 即将发生的
  • Phồn – 即將發生的
  • Pinyin – Jíjiāng fāshēng de
  • Bồi – Chí cheng pha sâng tơ
  • Dịch tiếng Việt – Sắp xảy ra
  • Dịch tiếng Anh – on the horizon

Ví dụ 2:

  • Giản – 不管发生什么
  • Phồn – 不管發生什麼
  • Pinyin – Bùguǎn fāshēng shénme
  • Bồi – Pù quản pha sâng sấn mơ
  • Dịch tiếng Việt – Không có vấn đề gì xảy ra
  • Dịch tiếng Anh – no matter what

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 2
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 - 而 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0704 – 而 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

而

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 随…而变化
  • Phồn – 隨…而變化
  • Pinyin – Suí…ér biànhuà
  • Bồi – Suấy …ứa piên hoa
  • Dịch tiếng Việt – thay đổi với
  • Dịch tiếng Anh – to vary with

Ví dụ 2:

  • Giản – 为考试而复习
  • Phồn – 為考試而復習
  • Pinyin – Wèi kǎoshì ér fùxí
  • Bồi – Uầy khảo sừ ứa phù xí
  • Dịch tiếng Việt – Ôn tập cho kỳ thi
  • Dịch tiếng Anh – revise for exams

Các chữ Hán đồng âm

  • 児: Japanese variant of 兒|儿[er2];
  • 唲: forced laughter;
  • 栭: tree mushroom;
  • 洏: to flow (as water or tears);
  • 耏: beard;
  • 胹: overcooked; soft;
  • 輀: hearse;
  • 陑: place name;
  • 鲕: caviar; fish roe;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
Danh sách từ vựng HSK4
Posts pagination