0718 – 份 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

份 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 多个人就多份力量 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 多個人就多份力量
• Pinyin – Duō gèrén jiù duō fèn lìliàng
• Bồi – Tua cừa rấn chiêu tua phần lì lèng
• Dịch tiếng Việt – Chúng ta càng có nhiều người, chúng ta sẽ càng mạnh mẽ.
• Dịch tiếng Anh – The more people we have, the stronger we will be.

Ví dụ 2:

• Giản – 别总无所事事，出去找份工作！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 別總無所事事，出去找份工作！
• Pinyin – Bié zǒng wúsuǒshìshì, chūqù zhǎo fèn gōngzuò!
• Bồi – Pía chủng ú sủa sừ sừ, chu chuy chảo phân cung chua
• Dịch tiếng Việt – Đừng chỉ không làm  gì cả, hãy ra ngoài và kiếm một công việc!
• Dịch tiếng Anh – Don’t be a vegetable, go out and look for a job!

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts