Skip to content
4280 – 田径 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4280 – 田径 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4623 – 野蛮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4623 – 野蛮 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 田野 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 马在田野上奔驰 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 馬在田野上奔馳
Pinyin – Mǎ zài tiányě shàng bēnchí
Bồi – mả chai thén dể sang bân chứ.
Dịch tiếng Việt – Ngựa phi nước đại trên sân.
Dịch tiếng Anh – The horse is galloping across the fields.
Ví dụ 2:
Giản – 载着货物的货车穿过了田野 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 載著貨物的貨車穿過了田野
Pinyin – Zàizhe huòwù de huòchē chuānguòle tiányě
Bồi – chai chơ hua u tợ hua chưa choan cua lợ thén dể.
Dịch tiếng Việt – Chiếc xe tải chở hàng qua cánh đồng.
Dịch tiếng Anh – The trailer rode piggyback across the country.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4280 – 田径 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4280 – 田径 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4854 – 直径 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4854 – 直径 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 田径 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 一场田径比赛 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 一場田徑比賽
Pinyin – Yīchǎng tiánjìng bǐsài
Bồi – i chảng thén chinh bỉ sai.
Dịch tiếng Việt – Một trò chơi điền kinh.
Dịch tiếng Anh – a track meet
Ví dụ 2:
Giản – 田径裁判员 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 田徑裁判員
Pinyin – Tiánjìng cáipàn yuán
Bồi – then chinh chái pan doán.
Dịch tiếng Việt – Theo dõi và thẩm phán hiện trường.
Dịch tiếng Anh – track and field judge.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 天文 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 天文望远镜 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 天文望遠鏡
Pinyin – Tiānwén wàngyuǎnjìng
Bồi – then uấn oang doản chính.
Dịch tiếng Việt – Kính viễn vọng thiên văn.
Dịch tiếng Anh – astronomical telescope
Ví dụ 2:
Giản – 天文子午圈 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 天文子午圈
Pinyin – Tiānwén zǐwǔ quān
Bồi – then uấn chứ ủ quan.
Dịch tiếng Việt – Kinh tuyến thiên văn.
Dịch tiếng Anh – astronomic meridian
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4278 – 天堂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4278 – 天堂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 天堂 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他的肉体进了天堂 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他的肉體進了天堂
Pinyin – Tā de ròutǐ jìnle tiāntáng
Bồi – tha tợ râu thỉ chin lợ then tháng.
Dịch tiếng Việt – Thân thể anh ấy đã thiên đàng.
Dịch tiếng Anh – He was translated bodily to heaven.
Ví dụ 2:
Giản – 她的灵魂已经到达了天堂 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她的靈魂已經到達了天堂
Pinyin – Tā de línghún yǐjīng dàodále tiāntáng
Bồi – tha tợ lính luấn ỉ chinh tao tá lợ then tháng.
Dịch tiếng Việt – Linh hồn của cô ấy đã đạt đến thiên đường.
Dịch tiếng Anh – Her soul was sent to heaven.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 天生 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 天生的喜剧演员 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 天生的喜劇演員
Pinyin – Tiānshēng de xǐjù yǎnyuán
Bồi – then sâng tợ xỉ chuy dản doán.
Dịch tiếng Việt – Diễn viên hài trời sinh.
Dịch tiếng Anh – a born comedian
Ví dụ 2:
Giản – 这孩子天生聋哑 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這孩子天生聾啞
Pinyin – Zhè háizi tiānshēng lóng yǎ
Bồi – chưa hái chự then sâng lúng dả.
Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ này bị điếc và câm.
Dịch tiếng Anh – This child was born deaf-mute.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 天然气 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 天然气是一种清洁燃料 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 天然氣是一種清潔燃料
Pinyin – Tiānránqì shì yīzhǒng qīngjié ránliào
Bồi – then rán chi sư i chủng chinh chía rán leo.
Dịch tiếng Việt – Khí tự nhiên là nhiên liệu đốt sạch.
Dịch tiếng Anh – Natural gas is a clean-burning fuel.
Ví dụ 2:
Giản – 新疆天然气供应短缺 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 新疆天然氣供應短缺
Pinyin – Xīnjiāng tiānránqì gōngyìng duǎnquē
Bồi – xinh cheng then rán chi cung inh toản chuê.
Dịch tiếng Việt – Thiếu khí đốt tự nhiên ở Tân Cương.
Dịch tiếng Anh – In Xinjiang, natural gas is in short supply.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4274 – 天赋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4274 – 天赋 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 天赋🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我有天赋 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我有天賦
Pinyin – Wǒ yǒu tiānfù
Bồi – úa dẩu then phu.
Dịch tiếng Việt – Tôi có thiên phú (tài năng bẩm sinh).
Dịch tiếng Anh – I was gifted with natural talent.
Ví dụ 2:
Giản – 他有数学天赋 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他有數學天賦
Pinyin – Tā yǒu shùxué tiānfù
Bồi – tha dẩu su xuế then phu.
Dịch tiếng Việt – Anh ấy có thiên phú về toán học.
Dịch tiếng Anh – He has a flair for mathematics.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0453 – 聊天 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0583 – 才 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0583 – 才 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 天才 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她是个数学天才 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她是個數學天才
Pinyin – Tā shìgè shùxué tiāncái
Bồi – Tha sư cưa su xuế then chái.
Dịch tiếng Việt – Cô ấy là một thiên tài toán học.
Dịch tiếng Anh – She’s a demon at math.
Ví dụ 2:
Giản – 我们崇拜天才 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我們崇拜天才
Pinyin – Wǒmen chóngbài tiāncái
Bồi – ủa mân chúng bai then chái.
Dịch tiếng Việt – Chúng tôi ngưỡng mộ thiên tài.
Dịch tiếng Anh – We venerate genius.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0886 – 联系 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0886 – 联系 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 体系 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 法律体系需要完善 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 法律體系需要完善
Pinyin – Fǎlǜ tǐxì xūyào wánshàn
Bồi – phả luy thỉ xi xuy dao oán san.
Dịch tiếng Việt – Hệ thống pháp luật cần được cải thiện.
Dịch tiếng Anh – The legal system needs to be improved.
Ví dụ 2:
Giản – 防御体系遭重创 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 防禦體系遭重創
Pinyin – Fángyù tǐxì zāo zhòngchuāng
Bồi – pháng duy thỉ xi chao chung choang.
Dịch tiếng Việt – Hệ thống phòng thủ bị vùi dập nặng nề.
Dịch tiếng Anh – The defense structures were heavily battered.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0416 – 见面 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 体面 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他行事很体面🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他行事很體面
Pinyin – Tā xíngshì hěn tǐmiàn
Bồi – tha xính sư hấn thỉ men.
Dịch tiếng Việt – Anh ấy cư xử lịch sự.
Dịch tiếng Anh – He acted honorably.
Ví dụ 2:
Giản – 他行事很不体面 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他行事很不體面
Pinyin – Tā xíngshì hěn bù tǐmiàn
Bồi – tha xính sư hẩn bu thi men.
Dịch tiếng Việt – Anh ta hành động rất thiếu tôn trọng.
Dịch tiếng Anh – He acted dishonorably.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4270 – 体谅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4270 – 体谅 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 体谅 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她体谅他人的难处 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她體諒他人的難處
Pinyin – Tā tǐliàng tārén de nánchu
Bồi – tha thỉ leng tha rấn tợ nán chu.
Dịch tiếng Việt – Cô ấy hiểu những khó khăn của người khác.
Dịch tiếng Anh – She shows understanding for others’ difficulties.
Ví dụ 2:
Giản – 他很不体谅自己的父母 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他很不體諒自己的父母
Pinyin – Tā hěn bù tǐliàng zìjǐ de fùmǔ
Bồi – tha hẩn bu thỉ leng chư chỉ tợ phu mủ.
Dịch tiếng Việt – Anh ấy rất thờ ơ với bố mẹ.
Dịch tiếng Anh – He treated his parents thoughtlessly.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0788 – 积极 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0788 – 积极 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 体积 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 这个箱子的体积是10立方米 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個箱子的體積是10立方米
Pinyin – Zhège xiāngzi de tǐjī shì 10 lìfāng mǐ
Bồi – chưa cơ xeng chự tợ thỉ chi sư sứ li phang mỉ.
Dịch tiếng Việt – Thể tích của hộp này là 10 mét khối.
Dịch tiếng Anh – The volume of this box is 10 steres.
Ví dụ 2:
Giản – 这个火炉体积小而且构造简单，使用非常方便 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這個火爐體積小而且構造簡單，使用非常方便
Pinyin – Zhège huǒlú tǐjī xiǎo érqiě gòuzào jiǎndān, shǐyòng fēicháng fāngbiàn
Bồi – chưa cơ hủa lú thỉ chi xẻo ứa chỉa câu chao chẻn tan, sử dung phây cháng phang ben.
Dịch tiếng Việt – Bếp này có kích thước nhỏ và cấu trúc đơn giản, nên rất thuận tiện khi sử dụng.
Dịch tiếng Anh – This oven is very convenient, small and simple.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2679 – 裁缝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2679 – 裁缝 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 体裁 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 体裁教学法 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 體裁教學法
Pinyin – Tǐcái jiàoxué fǎ
Bồi – thí chái cheo xuế phả.
Dịch tiếng Việt – Phương pháp giảng dạy thể loại.
Dịch tiếng Anh – genre approach.
Ví dụ 2:
Giản – 语篇体裁复合体 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 語篇體裁複合體
Pinyin – Yǔ piān tǐcái fùhé tǐ
Bồi – dủy pen thỉ chái phu hứa thỉ.
Dịch tiếng Việt – Thể loại diễn ngôn phức tạp.
Dịch tiếng Anh – genre complex
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1617 – 话题 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1617 – 话题 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0635 – 材料 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0635 – 材料 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 题材 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 题材与主题 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 題材與主題
Pinyin – Tícái yǔ zhǔtí
Bồi – thí chái dúy chủ thí.
Dịch tiếng Việt – chủ đề và chủ đề.
Dịch tiếng Anh – subject matter and theme
Ví dụ 2:
Giản – 昭君题材诗歌 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 昭君題材詩歌
Pinyin – Zhāojūn tícái shīgē
Bồi – chao chuân thí chái sư cưa.
Dịch tiếng Việt – Những bài thơ của Triệu Quân.
Dịch tiếng Anh – Zhao jun Poems.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0806 – 建议 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 提议 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 你有什么提议吗？
Phồn – 你有什麼提議嗎？ 🔊 NGHE ĐỌC
Pinyin – Nǐ yǒu shé me tíyì ma?
Bồi – ní dẩu sứa mơ thí i ma?
Dịch tiếng Việt – Bạn có gợi ý nào không?
Dịch tiếng Anh – Have you any suggestions?
Ví dụ 2:
Giản – 向某人提议 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 向某人提議
Pinyin – Xiàng mǒu rén tíyì
Bồi – xeng mẩu rấn thí i.
Dịch tiếng Việt – Cầu hôn ai đó.
Dịch tiếng Anh – to make somebody a proposition
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 提示 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她提示性地笑着 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她提示性地笑著
Pinyin – Tā tíshì xìng dì xiàozhe
Bồi – tha sứ thi xinh ti xeo chơ.
Dịch tiếng Việt – Cô ấy mỉm cười kịp thời.
Dịch tiếng Anh – She smiled suggestively.
Ví dụ 2:
Giản – 你要忘了台词，我提示你 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你要忘了台詞，我提示你
Pinyin – Nǐ yào wàngle táicí, wǒ tíshì nǐ
Bồi – nỉ dao oang lợ thái chứ, ủa thí sư nỉ.
Dịch tiếng Việt – Bạn phải quên lời thoại, tôi sẽ nhắc bạn.
Dịch tiếng Anh – If you forget your lines, I’ll prompt you.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0515 – 提高 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 2521 – 拔苗助长 – Bạt Miêu Trợ Trưởng – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*) 提拔 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 她即将得到提拔 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 她即將得到提拔
Pinyin – Tā jíjiāng dédào tíbá
Bồi – tha chí cheng tưa tao thí bá.
Dịch tiếng Việt – Cô ấy sắp được thăng chức.
Dịch tiếng Anh – She was in line for promotion.
Ví dụ 2:
Giản – 这是要求得到提拔的最佳时机 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 這是要求得到提拔的最佳時機
Pinyin – Zhè shì yāoqiú dédào tíbá de zuì jiā shíjī
Bồi – chưa sư dao chiếu tứa tao thí bá tợ chuây cha sứ chi.
Dịch tiếng Việt – Đây là thời điểm tốt nhất để yêu cầu khuyến mãi.
Dịch tiếng Anh – It was a golden time to ask for a raise.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 特意 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 特意做某事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 特意做某事
Pinyin – Tèyì zuò mǒu shì
Bồi – thưa í chưa mẩu sư.
Dịch tiếng Việt – Làm gì đó có chủ ý.
Dịch tiếng Anh – to make a point of doing something
Ví dụ 2:
Giản – 在信的末尾，他写上了“特意奉达” 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 在信的末尾，他寫上了“特意奉達”
Pinyin – Zài xìn de mòwěi, tā xiě shàngle “tèyì fèng dá”
Bồi – chai xin tợ mua uẩy, tha xỉa sang lợ “thưa í phâng tá”.
Dịch tiếng Việt – Ông ấy viết thêm “với những lời chúc tốt đẹp nhất” vào cuối thư.
Dịch tiếng Anh – He added”with best wishes” at the end of his letter.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0513 – 特别 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 特定 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 磁体被一个特定的磁场包围着 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 磁體被一個特定的磁場包圍著
Pinyin – Cítǐ bèi yīgè tèdìng de cíchǎng bāowéizhe
Bồi – chứ thỉ bây í cưa thưa tinh tợ chứ chảng bao uấy chơ.
Dịch tiếng Việt – Nam châm được bao quanh bởi một từ trường cụ thể.
Dịch tiếng Anh – A magnet is surrounded by a configured field.
Ví dụ 2:
Giản – 特定的数字 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 特定的數字
Pinyin – Tèdìng de shùzì
Bồi – thưa tinh tợ su chư.
Dịch tiếng Việt – Một số cho trước.
Dịch tiếng Anh – a given numbe.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
