Thẻ: danh sách từ vựng hsk 4

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1123 – 优点 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《优》的笔顺动画写字动画演示

《优》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《优》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《点》的笔顺动画写字动画演示

《点》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《点》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这种新型水稻有生长期短的优点
  • Phồn – 這種新型水稻有生長期短的優點
  • Pinyin – Zhè zhǒng xīnxíng shuǐdào yǒu shēng cháng qí duǎn de yōudiǎn
  • Bồi – Chưa chủng xin xính suẩy tào dẩu sâng cháng chí toản tơ dâu tiển
  • Dịch tiếng Việt – Loại gạo mới này có lợi thế là thời gian tăng trưởng ngắn
  • Dịch tiếng Anh – This new type of rice has the advantage of a short growing period.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她的缺点和优点相比可以说是瑕不掩瑜
  • Phồn – 她的缺點和優點相比可以說是瑕不掩瑜
  • Pinyin – Tā de quēdiǎn hé yōudiǎn xiāng bǐ kěyǐ shuō shì xiábùyǎnyú
  • Bồi – Tha tơ chuê tiển hứa dâu tiển xeng pỉ khứa ỉ sua sừ xá pù dản dúy
  • Dịch tiếng Việt – Về sự cân bằng, điểm mạnh của cô ấy nhiều hơn và bù đắp cho điểm yếu
  • Dịch tiếng Anh – On balance, her strong points more than make up for her weaknesses.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1122 – 永远 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《永》的笔顺动画写字动画演示

《永》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《永》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《远》的笔顺动画写字动画演示

《远》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《远》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他永远地离开了
  • Phồn – 他永遠地離開了
  • Pinyin – Tā yǒngyuǎn dì líkāile
  • Bồi – Tha dúng doản tì lí khai lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã ra đi mãi mãi
  • Dịch tiếng Anh – He left for good.

Ví dụ 2:

  • Giản – 它永远消失了
  • Phồn – 它永遠消失了
  • Pinyin – Tā yǒngyuǎn xiāoshīle
  • Bồi – Tha dúng doản xeo sư lơ
  • Dịch tiếng Việt – Nó đã biến mất mãi mãi
  • Dịch tiếng Anh – It is irretrievably lost.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1121 – 勇敢 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《勇》的笔顺动画写字动画演示

《勇》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《勇》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《敢》的笔顺动画写字动画演示

《敢》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《敢》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他真勇敢
  • Phồn – 他真勇敢
  • Pinyin – Tā zhēn yǒnggǎn
  • Bồi – Tha chân dúng cản
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy thật dũng cảm
  • Dịch tiếng Anh – He is really brave.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他比敌人更勇敢
  • Phồn – 他比敵人更勇敢
  • Pinyin – Tā bǐ dírén gèng yǒnggǎn
  • Bồi – Tha pỉ tí rấn câng dúng cản
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy dũng cảm hơn kẻ thù.
  • Dịch tiếng Anh – He outbraved the enemy.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1120 – 应聘 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《应》的笔顺动画写字动画演示

《应》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《应》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《聘》的笔顺动画写字动画演示

《聘》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《聘》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她应聘了厨师的招聘广告
  • Phồn – 她應聘了廚師的招聘廣告
  • Pinyin – Tā yìngpìnle chúshī de zhāopìn guǎnggào
  • Bồi – Tha dinh pìn lơ chú sư tơ chao pìn quảng cào
  • Dịch tiếng Việt – Cô trả lời quảng cáo cho với vai trò là một đầu bếp.
  • Dịch tiếng Anh – She answered an advert for a job as a cook.

Ví dụ 2:

  • Giản – 应聘和招生
  • Phồn – 應聘和招生
  • Pinyin – Yìngpìn hé zhāoshēng
  • Bồi – Dinh pìn hứa chao sâng
  • Dịch tiếng Việt – Đơn đăng ký và tuyển sinh
  • Dịch tiếng Anh – employment and enrollment.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1119 – 赢 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《赢》的笔顺动画写字动画演示

《赢》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《赢》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他一定会赢的
  • Phồn – 他一定會贏的
  • Pinyin – Tā yīdìng huì yíng de
  • Bồi – Tha i tình huây dính tơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy chắc chắn sẽ thắng
  • Dịch tiếng Anh – He’ll win sure as shooting.

Ví dụ 2:

  • Giản – 她最终会赢的
  • Phồn – 她最終會贏的
  • Pinyin – Tā zuìzhōng huì yíng de
  • Bồi – Tha chuây chung huây dính tơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy cuối cùng sẽ thắng
  • Dịch tiếng Anh – She will succeed in the long run.

Các chữ Hán đồng âm

  • 営: Japanese variant of 營|营;
  • 嬴: win
  • 楹: pillar;
  • 滢: clear; limpid (of water);
  • 潆: eddy; small river;
  • 瀛: ocean;
  • 營: camp
  • 盈: full; filled; surplus;
  • 籯: slender basket for chopsticks;
  • 茔: a grave;
  • 荧: a glimmer; glimmering; twinkling; fluorescence; phosphorescence; perplexed; dazzled and confused; planet Mars (arch.);
  • 莹: luster of gems;
  • 萤: firefly; glow-worm;
  • 营: camp; barracks; battalion; to build; to operate; to manage; to strive for;
  • 萦: wind around;
  • 蓥: polish;
  • 蛍: Japanese variant of 螢|萤;
  • 蝇: fly; musca; CL:隻|只[zhi1];
  • 謍: humming sound;
  • 贏: win
  • 迎: to welcome; to meet; to face; to forge ahead (esp. in the face of difficulties);

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1118 – 印象 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《印》的笔顺动画写字动画演示

《印》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《印》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《象》的笔顺动画写字动画演示

《象》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《象》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

《象

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我有…的印象
  • Phồn – 我有…的印象
  • Pinyin – Wǒ yǒu…de yìnxiàng
  • Bồi – Úa dầu … tơ din xeng
  • Dịch tiếng Việt – Tôi có ấn tượng về …
  • Dịch tiếng Anh – I get the impression that…

Ví dụ 2:

  • Giản – 某事给…印象深刻
  • Phồn – 某事給…印象深刻
  • Pinyin – Mǒu shì gěi…yìnxiàng shēnkè
  • Bồi – Mẩu sừ cẩy … din xeng sân khừa
  • Dịch tiếng Việt – Một cái gì đó ấn tượng
  • Dịch tiếng Anh – to be struck by something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1117 – 引起 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《引》的笔顺动画写字动画演示

《引》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《引》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《起》的笔顺动画写字动画演示

《起》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《起》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 引起某人的注意
  • Phồn – 引起某人的注意
  • Pinyin – Yǐnqǐ mǒu rén de zhùyì
  • Bồi – Dỉn chí mẩu rấn tơ chu dì
  • Dịch tiếng Việt – Thu hút sự chú ý của ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to catch somebody’s attention/ eye

Ví dụ 2:

  • Giản – 我无法引起她的注意
  • Phồn – 我無法引起她的注意
  • Pinyin – Wǒ wúfǎ yǐnqǐ tā de zhùyì
  • Bồi – Ủa ú phả dín chỉ tha tơ chu ì
  • Dịch tiếng Việt – Tôi không thể khiến cô ấy chú ý
  • Dịch tiếng Anh – I couldn’t catch her eye.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1116 – 因此 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《因》的笔顺动画写字动画演示

《因》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《因》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《此》的笔顺动画写字动画演示

《此》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《此》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他并未因此怎么样
  • Phồn – 他並未因此怎麼樣
  • Pinyin – Tā bìng wèi yīncǐ zěnme yàng
  • Bồi – Tha pình uầy din chử chẩn mơ dàng
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã không làm như vậy
  • Dịch tiếng Anh – he is none the worse for it

Ví dụ 2:

  • Giản – 他没来，因此我走了
  • Phồn – 他沒來，因此我走了
  • Pinyin – Tā méi lái, yīncǐ wǒ zǒule
  • Bồi – Tha mấy lái, din chử chẩu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã không đến, vì vậy tôi đã rời đi
  • Dịch tiếng Anh – he didn’t come so I left

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1115 – 艺术 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《艺》的笔顺动画写字动画演示

《艺》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《艺》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《术》的笔顺动画写字动画演示

《术》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《术》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 艺术理事会
  • Phồn – 藝術理事會
  • Pinyin – Yìshù lǐshì huì
  • Bồi – I sù lỉ sư huây
  • Dịch tiếng Việt – Hội đồng nghệ thuật
  • Dịch tiếng Anh – the Arts Council

Ví dụ 2:

  • Giản – 钟爱艺术的人
  • Phồn – 鍾愛藝術的人
  • Pinyin – Zhōng’ài yìshù de rén
  • Bồi – Chung ai i sù tơ rấn
  • Dịch tiếng Việt – Những người yêu thích nghệ thuật
  • Dịch tiếng Anh –  a lover of art/ an art lover

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1114 – 意见 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《意》的笔顺动画写字动画演示

《意》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《意》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《见》的笔顺动画写字动画演示

《见》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《见》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 意见有分歧
  • Phồn – 意見有分歧
  • Pinyin – Yìjiàn yǒu fèn qí
  • Bồi – I chiên dẩu phân chí
  • Dịch tiếng Việt – Bất đồng quan điểm
  • Dịch tiếng Anh – Opinions are divided.

Ví dụ 2:

  • Giản – 问某人的意见
  • Phồn – 問某人的意見
  • Pinyin – Wèn mǒu rén de yìjiàn
  • Bồi – Uần mẩu rấn tơ i chiên
  • Dịch tiếng Việt – Hỏi ý kiến của ai đó
  • Dịch tiếng Anh – to pick somebody’s brains

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1113 – 以为 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《以》的笔顺动画写字动画演示

《以》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《以》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《为》的笔顺动画写字动画演示

《为》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《为》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 以…为基地
  • Phồn – 以…為基地
  • Pinyin – Yǐ…wèi jīdì
  • Bồi – Ỉ … uây chi tì
  • Dịch tiếng Việt – Dựa trên
  • Dịch tiếng Anh – to be based at

Ví dụ 2:

  • Giản – 你以为我多大？
  • Phồn – 你以為我多大？
  • Pinyin – Nǐ yǐwéi wǒ duōdà?
  • Bồi – Ní ỉ uấy ủa tua tà?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn nghĩ tôi bao nhiêu tuổi ?
  • Dịch tiếng Anh – How old do you think I am?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1112 – 以 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《以》的笔顺动画写字动画演示

《以》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《以》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 以…为基地
  • Phồn – 以…為基地
  • Pinyin – Yǐ…wèi jīdì
  • Bồi – Ỉ … uầy chi tì
  • Dịch tiếng Việt – Dựa trên
  • Dịch tiếng Anh – to be based at

Ví dụ 2:

  • Giản – 以很大代价
  • Phồn – 以很大代價
  • Pinyin – Yǐ hěn dà dàijià
  • Bồi – Í hẩn tà tai cha
  • Dịch tiếng Việt – Với chi phí lớn
  • Dịch tiếng Anh – at great expense

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1111 – 一切 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《一》的笔顺动画写字动画演示

《一》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《一》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《切》的笔顺动画写字动画演示

《切》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《切》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我所有的一切
  • Phồn – 我所有的一切
  • Pinyin – Wǒ suǒyǒu de yīqiè
  • Bồi – Ủa sấu dẩu tơ i chia
  • Dịch tiếng Việt – Mọi thứ tôi có
  • Dịch tiếng Anh – all that I have

Ví dụ 2:

  • Giản – 不惜一切代价
  • Phồn – 不惜一切代價
  • Pinyin – Bùxī yīqiè dàijià
  • Bồi – Pu xi i chia tai cha
  • Dịch tiếng Việt – Bằng mọi giá
  • Dịch tiếng Anh – at all costs

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1110 – 页 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《页》的笔顺动画写字动画演示

《页》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《页》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 余额承前页
  • Phồn – 餘額承前頁
  • Pinyin – Yú’é chéngqián yè
  • Bồi – Dúy ứa chấng chiến dề
  • Dịch tiếng Việt – cân bằng về phía trước
  • Dịch tiếng Anh – balance brought forward

Ví dụ 2:

  • Giản – 请在页下角的方框内加一个
  • Phồn – 請在頁下角的方框內加一個
  • Pinyin – Qǐng zài yè xiàjiǎo de fāng kuāng nèi jiā yīgè
  • Bồi – Chỉnh chai dề xà chẻo tơ phâng khoang nây cha i cừa
  • Dịch tiếng Việt – Vui lòng thêm  hộp ở góc dưới cùng của trang
  • Dịch tiếng Anh – Put an x into the box at the bottom of the page.

Các chữ Hán đồng âm

  • 㠯: 㠯
  • 乙: second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1]; second in order; letter ‘B’ or roman ‘II’ in list ‘A, B, C’, or ‘I, II, III’ etc; second party (in legal contract, usually 乙方[yi3 fang1], as opposed to 甲方[jia3 fang1]); ethyl; bent; winding; radical in Chinese characters (Kangxi radical 5);
  • 倚: to lean on; to rely upon;
  • 偯: to sob; wail;
  • 已: already; to stop; then; afterwards;
  • 扆: screen;
  • 攺: a kind of metal or jade ornament worn in ancient times to ward off evil spirits;
  • 旖: fluttering of flag;
  • 椅: chair;
  • 矣: classical final particle, similar to modern 了[le5];
  • 舣: to moor a boat to the bank;
  • 苡: common plantain (Plantago major);
  • 蚁: ant
  • 螘: ant; variant of 蟻|蚁[yi3];
  • 轙: rings on the yokes;
  • 钇: yttrium (chemistry);
  • 顗: pleasing; respectful manner;
  • 鳦: a swallow (bird);
  • 齮: bite;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1109 – 叶子 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《叶》的笔顺动画写字动画演示

《叶》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《叶》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《子》的笔顺动画写字动画演示

《子》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《子》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 干枯的叶子
  • Phồn – 乾枯的葉子
  • Pinyin – Gānkū de yèzi
  • Bồi – Can khu tơ dê chư
  • Dịch tiếng Việt – Lá héo
  • Dịch tiếng Anh – withered leaves

Ví dụ 2:

  • Giản – 我抖得像片叶子一样
  • Phồn – 我抖得像片葉子一樣
  • Pinyin – Wǒ dǒu dé xiàng piàn yèzi yīyàng
  • Bồi – Úa tẩu tứa xeng piên dề chư i dàng
  • Dịch tiếng Việt – Tôi lắc lư như chiếc lá
  • Dịch tiếng Anh – I was trembling like a leaf.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1108 – 也许 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《也》的笔顺动画写字动画演示

《也》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《也》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《许》的笔顺动画写字动画演示

《许》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《许》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你也许是对的
  • Phồn – 你也許是對的
  • Pinyin – Nǐ yěxǔ shì duì de
  • Bồi – Nỉ dế xủy sư tuây tơ
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có thể  đã đúng
  • Dịch tiếng Anh – you might be right

Ví dụ 2:

  • Giản – 他也许能坚持
  • Phồn – 他也許能堅持
  • Pinyin – Tā yěxǔ néng jiānchí
  • Bồi – Tha dế xủy nấng chiên chứ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta có thể nhấn mạnh
  • Dịch tiếng Anh – He might be able to hold out.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1107 – 钥匙 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《钥》的笔顺动画写字动画演示

《钥》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《钥》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《匙》的笔顺动画写字动画演示

《匙》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《匙》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把钥匙给我
  • Phồn – 把鑰匙給我
  • Pinyin – Bǎ yàoshi gěi wǒ
  • Bồi – Pả dào sư cấy ủa
  • Dịch tiếng Việt – Đưa cho tôi  chiếc chìa khóa
  • Dịch tiếng Anh – Give me the key.

Ví dụ 2:

  • Giản – 钥匙在抽屉里
  • Phồn – 鑰匙在抽屜裡
  • Pinyin – Yàoshi zài chōutì lǐ
  • Bồi – Dào sư chai châu thi lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Chìa khóa ở trong ngăn kéo
  • Dịch tiếng Anh – The keys are in the drawer.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1106 – 要是 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《要》的笔顺动画写字动画演示

《要》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《要》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《是》的笔顺动画写字动画演示

《是》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《是》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 要是我知道的话
  • Phồn – 要是我知道的話
  • Pinyin – Yàoshì wǒ zhīdào de huà
  • Bồi – Dao sừ ủa chư tào tơ hòa
  • Dịch tiếng Việt – Nếu tôi biết
  • Dịch tiếng Anh – had I but known

Ví dụ 2:

  • Giản – 我要是你就走了
  • Phồn – 我要是你就走了
  • Pinyin – Wǒ yàoshi nǐ jiù zǒule
  • Bồi – Ủa dào sư nỉ chu chẩu lơ
  • Dịch tiếng Việt – Nếu anh rời xa em
  • Dịch tiếng Anh – I should go if I were you

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1105 – 邀请 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《邀》的笔顺动画写字动画演示

《邀》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《邀》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《请》的笔顺动画写字动画演示

《请》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《请》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 受到正式邀请
  • Phồn – 受到正式邀請
  • Pinyin – Shòudào zhèngshì yāoqǐng
  • Bồi -Sâu tào châng sừ dao chỉnh
  • Dịch tiếng Việt – Được mời chính thức
  • Dịch tiếng Anh – to be formally invited

Ví dụ 2:

  • Giản – 我被邀请参加了婚礼
  • Phồn – 我被邀請參加了婚禮
  • Pinyin – Wǒ bèi yāoqǐng cānjiāle hūnlǐ
  • Bồi – Ủa pây dao chỉnh chan cha lơ huân lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã được mời đến đám cưới
  • Dịch tiếng Anh – I was invited to a wedding.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Đăng bởi Nhung Phạm

1104 – 样子 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 11 (1101 – 1150) 0
《样》的笔顺动画写字动画演示

《样》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《样》的笔顺分步演示（一笔一画写字）
《子》的笔顺动画写字动画演示

《子》字的笔顺分步演示（一笔一画写汉字）

《子》的笔顺分步演示（一笔一画写字）

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我忘记了他的样子
  • Phồn – 我忘記了他的樣子
  • Pinyin – Wǒ wàngjìle tā de yàngzi
  • Bồi – Ủa oàng chi lơ tha tơ dàng chư
  • Dịch tiếng Việt – Tôi đã quên mất anh ta trông như thế nào.
  • Dịch tiếng Anh – I’ve forgotten what he looks like.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个手机样子不错
  • Phồn – 這個手機樣子不錯
  • Pinyin – Zhège shǒujī yàngzi bùcuò
  • Bồi – Chưa cưa sẩu chi dàng chư pú chùa
  • Dịch tiếng Việt – Điện thoại này có vẻ tốt
  • Dịch tiếng Anh – This mobile phone looks good.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
Posts pagination