Skip to content
4560 – 旋律 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4560 – 旋律 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1184 – 转 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1184 – 转 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 旋转 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 齿轮开始旋转 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 齒輪開始旋轉
Pinyin – Chǐlún kāishǐ xuánzhuǎn
Bồi – chỉ luấn khai sử xoán choản.
Dịch tiếng Việt – Bánh răng bắt đầu quay.
Dịch tiếng Anh – The cog wheels started to turn.
Ví dụ 2:
Giản – 地球围绕太阳旋转 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 地球圍繞太陽旋轉
Pinyin – Dìqiú wéirào tàiyáng xuánzhuǎn
Bồi – ti chiếu uấy rao thai dáng xoán choản.
Dịch tiếng Việt – Trái đất xoay quanh mặt trời.
Dịch tiếng Anh – The earth revolves around the sun.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4560 – 旋律 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4560 – 旋律 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 旋律 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 谱曲, 创作旋律 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 譜曲, 創作旋律
Pinyin – Pǔ qǔ, chuàngzuò xuánlǜ
Bồi – pú chủy, choang chua xoán luy.
Dịch tiếng Việt – Soạn nhạc.
Dịch tiếng Anh – To compose a melody.
Ví dụ 2:
Giản – 歌曲，旋律 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 歌曲，旋律
Pinyin – Gēqǔ, xuánlǜ
Bồi – cưa chủy, xoán luy.
Dịch tiếng Việt – Bài hát, giai điệu.
Dịch tiếng Anh – A song or melody.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4556 – 悬挂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4556 – 悬挂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2124 – 特殊– HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2124 – 特殊– HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 悬殊🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 冷热气温悬殊 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 冷熱氣溫懸殊
Pinyin – Lěngrè qìwēn xuánshū
Bồi – lẩng rưa chi uân xoán su.
Dịch tiếng Việt – Chênh lệch giữa nhiệt độ nóng và lạnh.
Dịch tiếng Anh – extremes of temperature
Ví dụ 2:
Giản – 贫富悬殊 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 貧富懸殊
Pinyin – Pínfù xuánshū
Bồi – pín phu xoán su.
Dịch tiếng Việt – Chênh lệch giàu nghèo.
Dịch tiếng Anh – the wide disparity between rich and poor
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4556 – 悬挂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4556 – 悬挂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 悬念 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 悬念与惊悚 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 懸念與驚悚
Pinyin -Xuánniàn yǔ jīngsǒng
Bồi – xoán nen dủy chinh sủng.
Dịch tiếng Việt – Hồi hộp và ly kỳ.
Dịch tiếng Anh – suspense and thrill.
Ví dụ 2:
Giản – 有许多悬念的小说 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 有許多懸念的小說
Pinyin – Yǒu xǔduō xuánniàn de xiǎoshuō
Bồi – dấu xủy tua xoán nen tợ xẻo sua.
Dịch tiếng Việt – Có nhiều tiểu thuyết hồi hộp.
Dịch tiếng Anh – a novel loaded suspense
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4556 – 悬挂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4556 – 悬挂 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0751 – 挂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0751 – 挂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 悬挂 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 保险悬挂装置 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 保險懸掛裝置
Pinyin – Bǎoxiǎn xuánguà zhuāngzhì
Bồi – báo xẻn xoán qua choang chư.
Dịch tiếng Việt – Thiết bị treo bảo hiểm.
Dịch tiếng Anh – safety suspension device.
Ví dụ 2:
Giản – 墙上悬挂的帷帐 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 牆上懸掛的帷帳
Pinyin – Qiáng shàng xuánguà de wéi zhàng
Bồi – chéng sang xoán qua tợ uấy chang.
Dịch tiếng Việt – Treo trên tường.
Dịch tiếng Anh – hangings on the wall
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2278 – 宣布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2278 – 宣布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0624 – 表扬 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0624 – 表扬 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 宣扬 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 宣扬，传播 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 宣揚，傳播
Pinyin – Xuānyáng, chuánbò
Bồi – xoan dáng, choán bua.
Dịch tiếng Việt – Để quảng cáo hoặc lưu hành.
Dịch tiếng Anh – To advertise or circulate
Ví dụ 2:
Giản – 我应当马上宣扬出去 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我應當馬上宣揚出去
Pinyin – Wǒ yīngdāng mǎshàng xuānyáng chūqù
Bồi – ủa ing tang mả sang xoan dáng chu chuy.
Dịch tiếng Việt – Tôi nên giảng ngay lập tức.
Dịch tiếng Anh – I should turn you in right now.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2278 – 宣布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2278 – 宣布 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4554 – 宣誓 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4554 – 宣誓 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 宣誓 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 宣誓做某事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 宣誓做某事
Pinyin – Xuānshì zuò mǒu shì
Bồi – xoan sư chua mẩu sư.
Dịch tiếng Việt – Tuyên thệ làm một cái gì đó.
Dịch tiếng Anh – to swear to do something
Ví dụ 2:
Giản – 宣誓后获释 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 宣誓後獲釋
Pinyin – Xuānshì hòu huòshì
Bồi – xoan sư hâu hua sư.
Dịch tiếng Việt – Phát hành sau khi tuyên thệ.
Dịch tiếng Anh – to be on parole
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4553 – 喧哗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4553 – 喧哗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4553 – 喧哗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4553 – 喧哗 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 喧哗 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 请勿喧哗。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 請勿喧嘩。
Pinyin – Qǐng wù xuānhuá.
Bồi – chỉnh u xoan hóa.
Dịch tiếng Việt – Đừng làm ồn.
Dịch tiếng Anh – Please keep quiet.
Ví dụ 2:
Giản – 你v太喧哗了。🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 你太喧嘩了。
Pinyin – Nǐ tài xuānhuále.
Bồi – nỉ thai xoan hóa lợ.
Dịch tiếng Việt – Bạn quá ồn ào.
Dịch tiếng Anh – You make too much noise.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4552 – 酗酒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4552 – 酗酒 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0478 – 啤酒 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0478 – 啤酒 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 酗酒 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他有酗酒的恶名。 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他有酗酒的惡名。
Pinyin – Tā yǒu xùjiǔ de èmíng.
Bồi – tha dẩu xuy chiểu tợ ưa mính.
Dịch tiếng Việt – Anh ta khét tiếng vì uống rượu.
Dịch tiếng Anh – He has the reputation of a drunk.
Ví dụ 2:
Giản – 他酗酒吗？🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他酗酒嗎？
Pinyin – Tā xùjiǔ ma?
Bồi – tha xuy chiểu ma?
Dịch tiếng Việt – Anh ấy có say không?
Dịch tiếng Anh – He has a drinking problem?
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4551 – 畜牧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4551 – 畜牧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4551 – 畜牧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4551 – 畜牧 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 畜牧 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 绿色畜牧业 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 綠色畜牧業
Pinyin – Lǜsè xùmù yè
Bồi – luy sưa xuy mu dê.
Dịch tiếng Việt – Chăn nuôi xanh.
Dịch tiếng Anh – Green animal husbandry.
Ví dụ 2:
Giản – 有机畜牧业 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 有機畜牧業
Pinyin – Yǒujī xùmù yè
Bồi – dẩu chi xuy mu dê.
Dịch tiếng Việt – Chăn nuôi hữu cơ.
Dịch tiếng Anh – Organic livestock farming.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1007 – 顺序 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1007 – 顺序 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1457 – 发言 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 序言 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 序言已经改写 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 序言已經改寫
Pinyin – Xùyán yǐjīng gǎixiě
Bồi – xuy dán ỉ chinh cái xỉa.
Dịch tiếng Việt – Lời mở đầu đã được viết lại.
Dịch tiếng Anh – The preface has been reworded.
Ví dụ 2:
Giản – 作为序言的概述 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 作為序言的概述
Pinyin – Zuòwéi xùyán de gàishù
Bồi – chua uấy xuy dán tợ cai su.
Dịch tiếng Việt – Như một tổng quan về lời mở đầu.
Dịch tiếng Anh – A Summary by way of a Preface
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
1635 – 或许 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1635 – 或许 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 许可 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 许可某人做某事 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 許可某人做某事
Pinyin – Xǔkě mǒu rén zuò mǒu shì
Bồi – xủy khứa mẩu rấn chua mẩu sư.
Dịch tiếng Việt – Cho phép ai đó làm gì đó.
Dịch tiếng Anh – to give somebody permission to do something
Ví dụ 2:
Giản – 天气许可的话 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 天氣許可的話
Pinyin – Tiānqì xǔkě dehuà
Bồi – then chi xúy khửa tợ hoa.
Dịch tiếng Việt – Thời tiết cho phép.
Dịch tiếng Anh – weather permitting
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4548 – 须知 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4548 – 须知 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1039 – 通知 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 须知 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 大修须知 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 大修須知
Pinyin – Dàxiū xūzhī
Bồi – ta xiêu xuy chư.
Dịch tiếng Việt – Ghi chú về đại tu.
Dịch tiếng Anh – Handbook of Overhaul Instruction.
Ví dụ 2:
Giản – 企业家须知 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 企業家須知
Pinyin – Qǐyè jiā xūzhī
Bồi – chỉ dê cha xuy chư.
Dịch tiếng Việt – Thông tin cho doanh nhân.
Dịch tiếng Anh – What the Entrepreneurs Must Know.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0549 – 熊猫 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0552 – 要求 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 需求 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 工业的需求 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 工業的需求
Pinyin – Gōngyè de xūqiú
Bồi – cung dê tợ xuy chiếu.
Dịch tiếng Việt – Nhu cầu công nghiệp.
Dịch tiếng Anh – the needs of industry
Ví dụ 2:
Giản – 有…的需求 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 有…的需求
Pinyin – Yǒu…de xūqiú
Bồi – dẩu…tợ xuy chiếu.
Dịch tiếng Việt – Có…nhu cầu.
Dịch tiếng Anh – there was a run on…
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4546 – 虚伪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4546 – 虚伪 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 虚伪 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 我不喜欢虚伪的人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我不喜歡虛偽的人
Pinyin – Wǒ bù xǐhuān xūwèi de rén
Bồi – ủa bu xỉ hoan xuy uây tợ rấn.
Dịch tiếng Việt – Tôi không thích những người đạo đức giả.
Dịch tiếng Anh – I don’t like false people.
Ví dụ 2:
Giản – 我不虚伪 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 我不虛偽
Pinyin – Wǒ bù xūwèi
Bồi – ủa bu xuy uây.
Dịch tiếng Việt – Tôi không đạo đức giả.
Dịch tiếng Anh – Hey, I’m no phony.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 1461 – 繁荣 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 虚荣 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 那女人爱慕虚荣 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 那女人愛慕虛榮
Pinyin – Nà nǚrén àimù xūróng
Bồi – na nủy rấn ai mu xuy rúng.
Dịch tiếng Việt – Người phụ nữ đó thích sự phù phiếm.
Dịch tiếng Anh – That woman is very vain.
Ví dụ 2:
Giản – 虚荣心爆棚啊 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 虛榮心爆棚啊
Pinyin – Xūróng xīn bàopéng a
Bồi – xuy rúng xin bao pấng a.
Dịch tiếng Việt – Sự phù phiếm đang bùng nổ.
Dịch tiếng Anh – You flatterer.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 2276 – 虚心 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0488 – 请假 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 虚假 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 虚假被害人 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 虛假被害人
Pinyin – Xūjiǎ bèihàirén
Bồi – xuy chả bây hai rấn.
Dịch tiếng Việt – Nạn nhân sai.
Dịch tiếng Anh – false victim
Ví dụ 2:
Giản – 虚假的报道 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 虛假的報導
Pinyin – Xūjiǎ de bàodǎo
Bồi – xuy chả tợ bao tảo.
Dịch tiếng Việt – Báo cáo sai.
Dịch tiếng Anh – a mendacious report.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4543 – 绣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4543 – 绣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 绣 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 画意绣晕楼 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 畫意繡暈樓
Pinyin – Huàyì xiù yūn lóu
Bồi – haa i xiêu duân lấu.
Dịch tiếng Việt – Tầng hào quang thêu đẹp như tranh vẽ.
Dịch tiếng Anh – I draw a picture in a tower so faint to see.
Ví dụ 2:
Giản – 绣一个枕头套 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 繡一個枕頭套
Pinyin – Xiù yīgè zhěntou tào
Bồi – xiêu í cưa chẩn thâu thao.
Dịch tiếng Việt – Thêu một chiếc gối.
Dịch tiếng Anh – Embroider a pillow cover.
Các chữ Hán đồng âm
嗅: to smell; to sniff; to nose;
岫: cave; mountain peak;
溴: bromine (chemistry);
珛: quickly-deteriorating jade;
琇: (jade);
秀: handsome; refined; elegant; graceful; performance; ear of grain; show (loanword); CL:場|场[chang2];
袖: sleeve; to tuck inside one’s sleeve;
褎: sleeve; ample flowing robes;
锈: to corrode; to rust;
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
4542 – 嗅觉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 4542 – 嗅觉 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0731 – 感觉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 0731 – 感觉 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 嗅觉 🔊 NGHE ĐỌC
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứngPhát âm bồi : Xem trên sách bản cứngPinyin: Xem trên sách bản cứngPhồn thể: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứngNghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ Ví dụ 1:
Giản – 他们的嗅觉很敏锐 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他們的嗅覺很敏銳
Pinyin – Tāmen de xiùjué hěn mǐnruì
Bồi – tha mân tợ xiêu chuế hấn mỉn ruây.
Dịch tiếng Việt – Họ có khứu giác nhạy bén.
Dịch tiếng Anh – They have an excellent sense of smell
Ví dụ 2:
Giản – 他真可怜，嗅觉完全丧失了 🔊 NGHE ĐỌC
Phồn – 他真可憐，嗅覺完全喪失了
Pinyin – Tā zhēn kělián, xiùjué wánquán sàngshīle
Bồi – tha chân khửa lén, xiêu chuế óan choán sang sư lợ.
Dịch tiếng Việt – Anh ấy thật đáng thương, khứu giác của anh ấy hoàn toàn bị mất.
Dịch tiếng Anh – Poor him, he can’t smell.
Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK
Posts pagination
Web có sử dụng
Cookie để tăng trải nghiệm!
Tôi hiểu
