Thẻ: hack não tiếng trung

地球 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 地球的重力 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 地球的重力
• Pinyin – Dìqiú de zhònglì
• Bồi – Tì chiếu tơ chung lì
• Dịch tiếng Việt – Trọng lực của trái đất
• Dịch tiếng Anh – the earth’s gravitational force

Ví dụ 2:

• Giản – 月亮围着地球转 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 月亮圍著地球轉
• Pinyin – Yuèliàng wéi zhuó dìqiú zhuǎn
• Bồi – Duê lèng uấy chua tì chiếu choản
• Dịch tiếng Việt – Mặt trăng đi vòng quanh trái đất
• Dịch tiếng Anh – The Moon orbits the Earth.

发扬 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 发扬民主精神 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 發揚民主精神
• Pinyin – Fāyáng mínzhǔ jīngshén
• Bồi – Pha dáng mín chủ chinh sấn
• Dịch tiếng Việt – Phát triển tinh thần dân chủ
• Dịch tiếng Anh – develop the spirit of democracy.

Ví dụ 2:

• Giản – 發揚民主作風 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 發揚民主作風
• Pinyin – Fāyáng mínzhǔ zuòfēng
• Bồi – Ph dáng mín chủ chua phâng
• Dịch tiếng Việt – Phát triển tác phong dân chủ
• Dịch tiếng Anh – develop a democratic style of work.

喜欢 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他喜欢跑步 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他喜歡跑步
• Pinyin – Tā xǐhuan pǎobù.
• Bồi – Tha xỉ hoan pảo bu
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy thích chạy bộ.
• Dịch tiếng Anh – He likes jogging.

Ví dụ 2:

• Giản – 她不喜欢猫 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她不喜歡貓
• Pinyin – Tā bù xǐhuān māo
• Bồi – Tha bu xỉ hoan mao
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy ghét mèo.
• Dịch tiếng Anh – She abhors cats.

任务 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 繁重的任务 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 繁重的任務
• Pinyin – Fánzhòng de rènwù
• Bồi – Phán chung tơ rần ù
• Dịch tiếng Việt – Nhiệm vụ khó khăn
• Dịch tiếng Anh – arduous tasks

Ví dụ 2:

• Giản – 她立刻就完成了任务 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她立刻就完成了任務
• Pinyin – Tā lìkè jiù wánchéngle rènwù
• Bồi – Tha li khừa chiêu oán chấng lơ rần ù
• Dịch tiếng Việt – Cô hoàn thành nhiệm vụ ngay lập tức.
• Dịch tiếng Anh – She finished the assignment in no time.

服务 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 服务不怎么好。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 服務不怎麼好。
• Pinyin – Fúwù bù zěnme hǎo.
• Tiếng Bồi – phú u bu chẩn mơ hảo.
• Dịch tiếng Việt –  Dịch vụ không được tốt cho lắm.
• Dịch tiếng Anh – The service isn’t very good.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 很高兴为您服务。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 很高興為您服務。
• Pinyin – Hěngāoxìng wèinínfúwù.
• Tiếng Bồi – hẩn cao xinh uây nín phú u.
• Dịch tiếng Việt – Rất vui được phục vụ quý khách.
• Dịch tiếng Anh – I am very happy to be of service to you.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

参加 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我必须参加 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我必須參加
• Pinyin – Wǒ bìxū cānjiā
• Ủa bi xuy chan cha
• Dịch tiếng Việt – Tôi phải tham dự
• Dịch tiếng Anh – It is incumbent on me to attend.

Ví dụ 2:

• Giản – 参加演讲比赛 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 參加演講比賽
• Pinyin – Cānjiā yǎnjiǎng bǐsài
• Chan cha dén chẻng bỉ sai
• Dịch tiếng Việt – tham gia một cuộc thi hùng biện trước công chúng
• Dịch tiếng Anh – take part in a public speaking competition

笑话 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他爱说笑话 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他愛說笑話
• Pinyin – Tā ài shuō xiàohuà
• Bồi – Tha ài sua xeo hòa
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy thích nói đùa
• Dịch tiếng Anh – He likes to tell jokes.

Ví dụ 2:

• Giản – 他弄了个大笑话 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他弄了個大笑話
• Pinyin – Tā nòngle gè dà xiàohuà
• Bồi – Tha nung lơ cừa ta xeo hòa
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm một trò đùa lớn
• Dịch tiếng Anh – He dropped a clanger.

手续 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 附加手续费 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 附加手續費
• Pinyin – Fùjiā shǒuxù fèi
• Bồi – Phu cha sẩu xuy phây
• Dịch tiếng Việt – Phụ phí
• Dịch tiếng Anh – additional administrative charge

Ví dụ 2:

• Giản – 入学手续很麻烦 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 入學手續很麻煩
• Pinyin – Rùxué shǒuxù hěn máfan
• Bồi – Ru xuế sẩu xuy hẩn má phan
• Dịch tiếng Việt – Tuyển sinh thật rắc rối
• Dịch tiếng Anh – The enrolment process was problematic.

科学 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 社会科学领域 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 社會科學領域
• Pinyin – Shèhuì kēxué lǐngyù
• Bồi – Sừa huây khưa xuế lỉnh dùy
• Dịch tiếng Việt – Khoa học xã hội
• Dịch tiếng Anh – the field of social sciences

Ví dụ 2:

• Giản – 大量科学知识的储备 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 大量科學知識的儲備
• Pinyin – Dàliàng kēxué zhīshì de chúbèi
• Bồi – Tà leng khưa xuế chư sừ tơ chú pây
• Dịch tiếng Việt – Một kho dự trữ kiến thức khoa học lớn
• Dịch tiếng Anh – a large fund of scientific knowledge

交流 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 误会是缺乏交流引起的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 誤會是缺乏交流引起的
• Pinyin – Wùhuì shì quēfá jiāoliú yǐnqǐ de
• Bồi – U huây sừ chuê phá cheo liếu ín chỉ tơ
• Dịch tiếng Việt – Những hiểu lầm phát sinh từ việc thiếu sự giao tiếp.
• Dịch tiếng Anh – Misunderstandings arises from a lack of communication.

Ví dụ 2:

• Giản – 交流学习经验 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 交流學習經驗
• Pinyin – Jiāoliú xuéxí jīngyàn
• Bồi – Cheo liếu xuế xí chinh dàn
• Dịch tiếng Việt – Trao đổi kinh nghiệm học tập
• Dịch tiếng Anh – exchange learning techniques

黄河 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 黄河上又飞跨起了一座新桥。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 黃河上又飛跨起了一座新橋。
• Pinyin – Huáng Hé shàng yòu fēikuà qǐ le yízuò xīnqiáo.
• Tiếng Bồi – hoáng hứa sang dâu phây khoa chỉ lợ í chua xin chéo.
• Dịch tiếng Việt – Trên sông Hoàng Hà có một cây cầu mới được bắc qua sông.
• Dịch tiếng Anh – Another bridge has been built over the Yellow River.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 在枯水期，黄河也成了“内陆河”了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 在枯水期，黃河也成了“內陸河”了。
• Pinyin – Zài kūshuǐqī，Huánghé yě chéngle”Nèilùhé”le.
• Tiếng Bồi – chai khu suẩy chi, hoáng hứa dể chấng lợ nây lu hứa lợ.
• Dịch tiếng Việt – Vào mùa khô, sông Hoàng Hà trở thành ”dòng sông nội địa”.
• Dịch tiếng Anh – The Yellow River becomes a continental river in low–water seasons.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

草原 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 北美洲大草原 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 北美洲大草原
• Pinyin – Běiměizhōu dàcǎoyuán
• Tiếng Bồi – bấy mẩy châu ta chảo doén.
• Dịch tiếng Việt – Đồng cỏ ở Bắc Mỹ.
• Dịch tiếng Anh – the prairies

Ví dụ 2:

• Giản thể – 驰骋辽阔草原 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 馳騁遼闊草原
• Pinyin – chíchěng liáokuòcǎoyuán
• Tiếng Bồi – chứ chẩng léo khua chảo doén.
• Dịch tiếng Việt – Phi nước đại trên đồng cỏ.
• Dịch tiếng Anh – gallop across the wide plains

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

橘子 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 我买10斤橘子， 他白饶给我两个苹果。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể –  我買10斤橘子，他白饒給我兩個蘋果。
• Pinyin – Wǒ mǎi shíjīn júzi，tā báiráo gěi wǒ liǎnggè píngguǒ.
• Tiếng Bồi – úa mải sứ chin chúy chự, tha bái ráo cẩy úa lẻng cưa pính của.
• Dịch tiếng Việt – Tôi đã mua 10 cân quýt và được người bán tặng cho 2 trái táo.
• Dịch tiếng Anh – I bought ten kilos of oranges and received two free apples.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 他们有个相当富足的橘子大丰收的冬季。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他們有個相當富足的橘子大豐收的冬季。
• Pinyin – Tāmen yǒu gè xiāngdāng fùzú de júzi dà fēngshōu de dōngjì.
• Tiếng Bồi – tha mân dẩu cưa xeng tang phu chú tợ chúy chự ta phâng sâu tợ tung chi.
• Dịch tiếng Việt – Họ có một mùa thu hoạch quýt vào mùa đông khá bội thu.
• Dịch tiếng Anh – They had a rather substantial winter harvest of oranges.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

留念 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 题名留念 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 題名留念
• Pinyin – Tímíng liúniàn
• Bồi – Thi mính liếu niên
• Dịch tiếng Việt – Nhớ tiêu đề
• Dịch tiếng Anh – give ones autograph as a memento

Ví dụ 2:

• Giản – 纪念品或留念 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 紀念品或留念
• Pinyin – Jìniànpǐn huò liúniàn
• Bồi – Chin niên pỉn hua liếu niên
• Dịch tiếng Việt – Quà lưu niệm hoặc quà lưu niệm
• Dịch tiếng Anh – A keepsake or souvenir.

黑白 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 这部电影是个黑白的。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 這部電影是個黑白的。
• Pinyin – Zhè bù diànyǐng shì gè hēibái de.
• Tiếng Bồi – chưa bu ten ỉnh sư cưa hây bái tợ.
• Dịch tiếng Việt – Đây là một bộ phim đen trắng.
• Dịch tiếng Anh – The movie was in black and white.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 黑白电视机已经过时了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 黑白電視機已經過時了。
• Pinyin – Hēibáidiànshìjī yǐjīng guòshí le.
• Tiếng Bồi – hây bái ten sư chi ỉ chinh cua sứ lợ.
• Dịch tiếng Việt – Truyền hình đen trắng đã trở nên lỗi thời.
• Dịch tiếng Anh – Black-and-white television is old fashion.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

永远 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他永远地离开了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他永遠地離開了
• Pinyin – Tā yǒngyuǎn dì líkāile
• Bồi – Tha dúng doản tì lí khai lơ
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy đã ra đi mãi mãi
• Dịch tiếng Anh – He left for good.

Ví dụ 2:

• Giản – 它永远消失了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 它永遠消失了
• Pinyin – Tā yǒngyuǎn xiāoshīle
• Bồi – Tha dúng doản xeo sư lơ
• Dịch tiếng Việt – Nó đã biến mất mãi mãi
• Dịch tiếng Anh – It is irretrievably lost.

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 我觉得他很面熟。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我覺得他很面熟。
• Pinyin – Wǒ juéde tā hěn miànshú.
• Tiếng Bồi – ủa chuế tợ tha hẩn men sú.
• Dịch tiếng Việt – Tôi cảm thấy anh ta trông rất quen.
• Dịch tiếng Anh –  His face looks familiar to me.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 我看你很面熟，仿若以前在哪儿见过？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我看你很面熟，彷若以前在哪兒見過？
• Pinyin – Wǒ kàn nǐ hěn miànshú，fǎngruò yǐqián zài nǎ’ér jiàn guò?
• Tiếng Bồi – ủa khan ní hẩn men sú, phảng rua ỉ chén chai nả ớ chen cua?
• Dịch tiếng Việt – Bạn nhìn rất quen, có phải chúng ta đã từng gặp nhau trước đây?
• Dịch tiếng Anh – You look familiar, have we met before?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

挂号 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 请问咱们县的电报挂号是多少？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請問咱們縣的電報掛號是多少？
• Pinyin – Qǐngwèn zánmen xiàn de diànbào guàhào shì duōshǎo?
• Bồi – Chỉnh uân chán mân xiên tơ tiên pao qua hao sư tua sảo?
• Dịch tiếng Việt – Xin hỏi đã đăng ký trong quận của chúng tôi là gì?
• Dịch tiếng Anh – Could you tell me what our county’s cable address is?

Ví dụ 2:

• Giản – 挂号接续制 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 掛號接續制
• Pinyin – Guàhào jiēxù zhì
• Bồi – Qua hao chia xuy chư
• Dịch tiếng Việt – Đăng ký kết nối
• Dịch tiếng Anh – delay working.

平静 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她继续平静地工作着 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她繼續平靜地工作著
• Pinyin – Tā jìxù píngjìng dì gōngzuòzhe
• Bồi – Tha chi xuy pính chinh ti cung chua chơ
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy tiếp tục làm việc lặng lẽ.
• Dịch tiếng Anh – Tranquilly she went on with her work.

Ví dụ 2:

• Giản – 这趟旅途舒适、平静 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這趟旅途舒適、平靜
• Pinyin – Zhè tàng lǚtú shūshì, píngjìng
• Bồi – Chưa thang lủy thú su sư, pính chinh
• Dịch tiếng Việt – Chuyến đi này thoải mái và bình tĩnh
• Dịch tiếng Anh – The voyage was pleasant and uneventful.

做菜 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 做菜她很拿手。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 做菜她很拿手。
• Pinyin – Zuòcài tā hěn náshǒu.
• Tiếng Bồi – chua chai tha hẩn ná sẩu.
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy nấu ăn rất giỏi.
• Dịch tiếng Anh – She’s good at cooking.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 她做菜口味不错。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 她做菜口味不錯。
• Pinyin – Tā zuòcài kǒuwèi búcuò.
• Tiếng Bồi – tha chua chai khẩu uây bú chua.
• Dịch tiếng Việt – Các món ăn cô ấy nấu đều rất ngon.
• Dịch tiếng Anh – She cooks delicious food.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng