Thẻ: hsk 4

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0760 – 国籍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
0760 - 国籍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0760 – 国籍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0760 - 国籍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0760 – 国籍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0760 - 国籍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0760 – 国籍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0760 - 国籍 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0760 – 国籍 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

国籍

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们打算取消我的国籍
  • Phồn – 他們打算取消我的國籍
  • Pinyin – Tāmen dǎsuàn qǔxiāo wǒ de guójí
  • Bồi – Tha mân tả soàn chủy xeo ủa tơ cúa chí
  • Dịch tiếng Việt – Họ có ý định hủy quốc tịch của tôi
  • Dịch tiếng Anh – They are going to take my citizenship away.

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个空格里你该写上自己的国籍
  • Phồn – 這個空格里你該寫上自己的國籍
  • Pinyin – Zhège kònggé lǐ nǐ gāi xiě shàng zìjǐ de guójí
  • Bồi – Chừa cưa khùng cứa lỉ nỉ cai xỉa sàng chư chỉ tơ cúa chí
  • Dịch tiếng Việt – Bạn phải viết quốc tịch của bạn trong khoảng trống này
  • Dịch tiếng Anh – In this space you have to write your nationality.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0759 – 规定 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
0759 - 规定 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0759 – 规定 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0759 - 规定 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0759 – 规定 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 - 决定 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0435 – 决定 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

规定

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这是不合规定的
  • Phồn – 這是不合規定的
  • Pinyin – Zhè shì bùhé guīdìng de
  • Bồi – Chừa sừ pù hứa quây tình tơ
  • Dịch tiếng Việt – Điều này là chống lại các quy tắc
  • Dịch tiếng Anh – it’s against the rules

Ví dụ 2:

  • Giản – 在规定时间进餐
  • Phồn – 在规定时间进餐
  • Pinyin – Zài guīdìng shíjiān jìncān
  • Bồi – Chài quây tình sứ chiên chan
  • Dịch tiếng Việt – Ăn đúng giờ quy định
  • Dịch tiếng Anh – Meals are at set times.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0758 – 逛 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
0758 - 逛 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0758 – 逛 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0758 - 逛 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0758 – 逛 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

逛

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们利用会议间隙到城里逛了逛
  • Phồn – 他們利用會議間隙到城裡逛了逛
  • Pinyin – Tāmen lìyòng huìyì jiànxì dào chéng lǐ guàngle guàng
  • Bồi – Tha mân li dùng huây chiên xì tào chấng lỉ quang lơ quàng
  • Dịch tiếng Việt – Họ đã tận dụng thời gian nghỉ giữa các cuộc họp để đi vào thị trấn.
  • Dịch tiếng Anh – They took advantage of a gap between meetings to go into town.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他在伯明翰到处逛酒馆喝酒
  • Phồn – 他在伯明翰到處逛酒館喝酒
  • Pinyin – Tā zài bómínghàn dàochù guàng jiǔguǎn hējiǔ
  • Bồi – Tha chài pua nính hàn tào chùy quàng chiếu quản hưa chiểu
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta đến quán rượu và đồ uống ở Birmingham
  • Dịch tiếng Anh – He pub-crawled around Birmingham.

Các chữ Hán đồng âm

  • 桄: woven wood and bamboo utensil; classifier for threads and strings;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0757 – 广告 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
0756 - 广播 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 – 广播 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 - 广播 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 – 广播 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 - 广告 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 – 广告 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 - 广告 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0757 – 广告 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

广告

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 醒目的广告
  • Phồn – 醒目的廣告
  • Pinyin – Xǐngmù dì guǎnggào
  • Bồi – Xỉnh mù tì quảng cào
  • Dịch tiếng Việt – Quảng cáo bắt mắt
  • Dịch tiếng Anh – display advertisement

Ví dụ 2:

  • Giản – 网络中暂时插播一段广告
  • Phồn – 網絡中暫時插播一段廣告
  • Pinyin – Wǎngluò zhōng zhànshí chābō yīduàn guǎnggào
  • Bồi – Oáng lùa chung chàn sứ cha pua i toàn quảng cào
  • Dịch tiếng Việt –  Mạng internet đã phá vỡ nền thương mại
  • Dịch tiếng Anh – The network broke for a commercial.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0756 – 广播 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
0756 - 广播 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 – 广播 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 - 广播 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 – 广播 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 - 广播 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 – 广播 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 - 广播 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 – 广播 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

广播

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我喜欢听广播
  • Phồn – 我喜歡聽廣播
  • Pinyin – Wǒ xǐhuān tīng guǎngbò
  • Bồi – Ủa xỉ hoan tinh quảng pùa
  • Dịch tiếng Việt – Tôi thích nghe radio
  • Dịch tiếng Anh – I like to listen to the radio.

Ví dụ 2:

  • Giản – 该播音员会在中午广播
  • Phồn – 該播音員會在中午廣播
  • Pinyin – Gāi bòyīn yuán huì zài zhōngwǔ guǎngbò
  • Bồi – Cai pùa in doán huây chài chung ủ quản pùa
  • Dịch tiếng Việt – Phát thanh viên sẽ phát sóng vào buổi trưa
  • Dịch tiếng Anh – The announcers will sign on at noon.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0755 – 光 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
0755 - 光 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0755 – 光 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0755 - 光 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0755 – 光 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

光

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他光说不做
  • Phồn – 他光说不做
  • Pinyin – Tā guāng shuō bu zuò
  • Bồi – Tha quang sua pu chùa
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy nói tất cả.
  • Dịch tiếng Anh – He’s all talk.

Ví dụ 2:

  • Giản – 60支光的灯泡
  • Phồn – 60支光的燈泡
  • Pinyin – 60 Zhī guāng de dēngpào
  • Bồi – Liều sứ chư quang tơ tâng pào
  • Dịch tiếng Việt – 60 cái bóng đèn
  • Dịch tiếng Anh – 60 watt bulb

Các chữ Hán đồng âm

  • 咣: (onom.) bang; door banging shut;
  • 洸: sparkling water;
  • 炗: 炗
  • 珖: (jade);
  • 胱: bladder;
  • 銧: point of a sword;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
  • 阳光

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 光

0755 – 光 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

.jpg
Posted by Nhung Phạm

0754 – 管理 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
0630 - 不管 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0630 – 不管 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0630 - 不管 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0630 – 不管 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

管理

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 企业经营管理
  • Phồn – 企業經營管理
  • Pinyin – Qǐyè jīngyíng guǎnlǐ
  • Bồi – Chỉ dề chinh dính quán lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Quản trị kinh doanh
  • Dịch tiếng Anh – business management

Ví dụ 2:

  • Giản – 他有管理经验
  • Phồn – 他有管理經驗
  • Pinyin – Tā yǒu guǎnlǐ jīngyàn
  • Bồi – Tha dẩu quán lỉ chinh dàn
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy có kinh nghiệm quản lý
  • Dịch tiếng Anh – He has managerial experience.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0753 – 观众 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
0636 - 参观 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 – 参观 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 - 参观 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0636 – 参观 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0753 - 观众 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0753 – 观众 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0753 - 观众 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0753 – 观众 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

观众

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 表演很吸引观众
  • Phồn – 表演很吸引觀眾
  • Pinyin – Biǎoyǎn hěn xīyǐn guānzhòng
  • Bồi – Piểu dản hẩn xi ỉn quan chung
  • Dịch tiếng Việt – Chương trình đã thu hút khán giả
  • Dịch tiếng Anh – The show was packed in with observers.

Ví dụ 2:

  • Giản – 观众变得非常狂热
  • Phồn – 观众变得非常狂热
  • Pinyin – Guānzhòng biàn dé fēicháng kuángrè
  • Bồi – Quan chung piền tứa phây cháng khoáng rừa
  • Dịch tiếng Việt – Khán giả trở nên cuồng tín.
  • Dịch tiếng Anh – the audience went wild

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0752 – 关键 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
0752 - 关键 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0752 – 关键 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0752 - 关键 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0752 – 关键 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0752 - 关键 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0752 – 关键 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0752 - 关键 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0752 – 关键 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

关键

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 问题的关键
  • Phồn – 問題的關鍵
  • Pinyin – Wèntí de guānjiàn
  • Bồi – Uần thí tơ quan chiên
  • Dịch tiếng Việt – Mấu chốt của vấn đề
  • Dịch tiếng Anh – the heart of the matter

Ví dụ 2:

  • Giản –是某事的关键
  • Phồn – 是某事的關鍵
  • Pinyin – Shì mǒu shì de guānjiàn
  • Bồi – Sừ mẩu sừ tơ quan chiền
  • Dịch tiếng Việt – Là điểm chính của cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to be at the centre of something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0751 – 挂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 04 (0751 – 0800) 0
0751 - 挂 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0751 – 挂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0751 - 挂 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0751 – 挂 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

挂

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 别挂电话！
  • Phồn – 别挂电话！
  • Pinyin – Bié guà diànhuà!
  • Bồi – Pía quà tiên hòa
  • Dịch tiếng Việt – Đừng cúp máy!
  • Dịch tiếng Anh – Don’t hang up!

Ví dụ 2:

  • Giản – 画挂歪了
  • Phồn – 畫掛歪了
  • Pinyin – Huà guà wāi le.
  • Bồi – Hoa quà oai lơ
  • Dịch tiếng Việt – Hình ảnh bị méo
  • Dịch tiếng Anh – The picture is crooked.

Các chữ Hán đồng âm

  • 卦: divinatory diagram; one of the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1]; one of the sixty-four divinatory hexagrams of the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1];
  • 絓: to hinder; to offend; to form; unique;
  • 罫: squares of a chess board;
  • 褂: Chinese-style unlined garment; gown;
  • 诖: to deceive; to disturb;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0750 – 顾客 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 - 照顾 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0580 – 照顾 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

顾客

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她对顾客非常热情
  • Phồn – 她對顧客非常熱情
  • Pinyin – Tā duì gùkè fēicháng rèqíng
  • Bồi – Tha tuây cu khừa phây cháng rừa chính
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy rất thân thiện với khách hàng.
  • Dịch tiếng Anh – She’s very friendly to the clients.

Ví dụ 2:

  • Giản – 顾客喜欢物美价廉的产品
  • Phồn – 顧客喜歡物美價廉的產品
  • Pinyin – Gùkè xǐhuān wùměi jià lián de chǎnpǐn
  • Bồi – Cu khừa xỉ huan ù mẩy cha liến tơ chản pỉn
  • Dịch tiếng Việt – Khách hàng thích mua sản phẩm chất lượng cao với giá cả hợp lý.
  • Dịch tiếng Anh – Customers prefer buying superior quality products at a reasonable price.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0749 – 故意 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0749 - 故意 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0749 – 故意 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0749 - 故意 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0749 – 故意 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 - 满意 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0461 – 满意 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

故意

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 那不是故意的
  • Phồn – 那不是故意的
  • Pinyin – Nà búshì gùyì de
  • Bồi – Nà pú sừ cu ì tơ
  • Dịch tiếng Việt – Đó không phải là cố ý
  • Dịch tiếng Anh – it wasn’t deliberate

Ví dụ 2:

  • Giản – 对不起，我不是故意的
  • Phồn – 對不起，我不是故意的
  • Pinyin – Duìbùqǐ, wǒ bùshì gùyì de
  • Bồi – Tuây pù chỉ, ủa pu sừ cù ì tơ
  • Dịch tiếng Việt – Xin lỗi tôi không có ý đó
  • Dịch tiếng Anh – I’m sorry, I didn’t do it on purpose.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0748 – 鼓励 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0748 - 鼓励 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0748 – 鼓励 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0748 - 鼓励 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0748 – 鼓励 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0748 - 鼓励 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0748 – 鼓励 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0748 - 鼓励 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0748 – 鼓励 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

鼓励

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他需要鼓励
  • Phồn – 他需要鼓勵
  • Pinyin – Tā xūyào gǔlì
  • Bồi – Tha xuy dào củ lì
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy cần sự khích lệ
  • Dịch tiếng Anh – He needs encouragement.

Ví dụ 2:

  • Giản – 家长应该鼓励孩子
  • Phồn – 家長應該鼓勵孩子
  • Pinyin – Jiāzhǎng yīnggāi gǔlì háizi
  • Bồi – Cha chảng inh cai củ lì hái chư
  • Dịch tiếng Việt – Cha mẹ nên khuyến khích trẻ
  • Dịch tiếng Anh – Parents should encourage their children.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0747 - 估计 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 - 估计 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 - 估计 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 - 估计 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0747 – 估计 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

估计

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我估计明天能完工
  • Phồn – 我估計明天能完工
  • Pinyin – Wǒ gūjì míngtiān néng wángōng
  • Bồi – Ủa cu chì mính thiên nấng oán cung
  • Dịch tiếng Việt – Tôi hy vọng nó sẽ được hoàn thành vào ngày mai
  • Dịch tiếng Anh – I reckon we should be able to finish tomorrow.

Ví dụ 2:

  • Giản – 估计损失为3亿英镑
  • Phồn – 估計損失為3億英鎊
  • Pinyin – Gūjì sǔnshī wéi 3 yì yīngbàng
  • Bồi – Cu chì suẩn sư uấy san ì inh pàng
  • Dịch tiếng Việt – Ước tính thiệt hại là 300 triệu bảng
  • Dịch tiếng Anh – the damage was estimated at 300 million pounds

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0745 – 够 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0745 - 够 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0745 – 够 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0745 - 够 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0745 – 够 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

够

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 5个够吗？
  • Phồn – 5個夠嗎？
  • Pinyin – 5 Gè gòu ma?
  • Bồi – Ủ cừa cùa ma?
  • Dịch tiếng Việt – 5 đủ không?
  • Dịch tiếng Anh – will 5 be enough?

Ví dụ 2:

  • Giản – 您的够了吗？
  • Phồn – 您的夠了嗎？
  • Pinyin – Nín de gòule ma?
  • Bồi – Nín tơ cùa lơ ma?
  • Dịch tiếng Việt – Ngài có đủ không ?
  • Dịch tiếng Anh – Did you have enough?

Các chữ Hán đồng âm

  • 冓: inner rooms of palace; ten billions;
  • 垢: dirt; disgrace;
  • 姤: copulate; good;
  • 媾: to marry; to copulate;
  • 彀: enough;
  • 搆: implicate; reach to;
  • 构: to construct; to form; to make up; to compose; literary composition; paper mulberry (Broussonetia papyrifera);
  • 觏: complete; meet unexpectedly; see;
  • 诟: sense of shame; to abuse;
  • 购: to buy; to purchase;
  • 遘: meet unexpectedly;
  • 雊: crowing of pheasant;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
0743 - 工资 - Từ điển Tam Ngữ 5099 Từ Vựng Hsk 1-6
Posted by Nhung Phạm

0743 – 工资 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0743 - 工资 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0743 – 工资 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0743 - 工资 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0743 – 工资 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0743 - 工资 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0743 – 工资 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0743 - 工资 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0743 – 工资 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

工资

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 一天的工资 
  • Phồn – 一天的工資
  • Pinyin – Yītiān de gōngzī
  • Bồi – I thiên tơ cung chư
  • Dịch tiếng Việt – Lương một ngày
  • Dịch tiếng Anh – a day’s wages

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们的工资低
  • Phồn – 他們的工資低
  • Pinyin – Tāmen de gōngzī dī
  • Bồi – Tha mân tơ cung chư ti
  • Dịch tiếng Việt – Tiền lương của họ thấp
  • Dịch tiếng Anh – Their wages are very low.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0744 – 共同 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0556 - 一共 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0556 – 一共 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0556 - 一共 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0556 – 一共 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 - 同事 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

共同

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 共同的朋友
  • Phồn – 共同的朋友
  • Pinyin – Gòngtóng de péngyǒu
  • Bồi – Cùng thúng tơ phấng dẩu
  • Dịch tiếng Việt – Bạn chung
  • Dịch tiếng Anh – a mutual friend

Ví dụ 2:

  • Giản – 让我们同舟共济，共同努力吧
  • Phồn – 讓我們同舟共濟，共同努力吧
  • Pinyin – Ràng wǒmen tóngzhōugòngjì, gòngtóng nǔlì ba
  • Bồi – Ràng ủa mân thúng châu cung lì, cùng thúng nủ lì pa
  • Dịch tiếng Việt – Tất cả chúng ta đều ở trên cùng một chiếc thuyền, vì vậy hãy làm việc cùng nhau.
  • Dịch tiếng Anh – We’re all in the same boat, so let’s work together.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
.jpg
Posted by Dũng Cá Xinh

0746 – 购物 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0746 - 购物 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0746 – 购物 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0746 - 购物 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0746 – 购物 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 - 礼物 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0448 – 礼物 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

购物

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她爱购物
  • Phồn – 她愛購物
  • Pinyin – Tā ài gòuwù
  • Bồi – Tha ài cua ù
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy thích mua sắm
  • Dịch tiếng Anh – She likes shopping.

Ví dụ 2:

  • Giản – 购物有折扣
  • Phồn – 購物有折扣
  • Pinyin – Gòuwù yǒu zhékòu
  • Bồi – Cua ù dẩu chứa khầu
  • Dịch tiếng Việt – Giảm giá khi mua sắm
  • Dịch tiếng Anh – There is a rebate with a purchase.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0742 – 功夫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0646 - 成功 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 – 成功 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 - 成功 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0646 – 成功 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0674 - 大夫 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0674 – 大夫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0674 - 大夫 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0674 – 大夫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

功夫

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 那种功夫应该是虚构的
  • Phồn – 那種功夫應該是虛構的
  • Pinyin – Nà zhǒng gōngfū yīnggāi shì xūgòu de
  • Bồi – Nà chung cung phu inh cai sừ xuy cầu tơ
  • Dịch tiếng Việt – Đó là kung fu nên hư cấu
  • Dịch tiếng Anh – That Kung Fu should be fabulous.

Ví dụ 2:

  • Giản – 你这身功夫可谓盖世无双
  • Phồn – 你這身功夫可謂蓋世無雙
  • Pinyin – Nǐ zhè shēn gōngfū kěwèi gàishì wúshuāng
  • Bồi – Nỉ chưa sân cung phu khửa uầy cai sừ ú soang
  • Dịch tiếng Việt – Kung fu của bạn có thể coi là thiên hạ vô song
  • Dịch tiếng Anh – Your skills are second to none.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
.jpg
Posted by Nhung Phạm

0741 – 公里 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK4, HSK4 – Phần 03 (0701 – 0750) 0
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0741 - 公里 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0741 – 公里 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0741 - 公里 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0741 – 公里 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

公里

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 爆炸的声音传到了几公里以外
  • Phồn – 爆炸的聲音傳到了幾公里以外
  • Pinyin – Bàozhà de shēngyīn chuán dàole jǐ gōnglǐ yǐwài
  • Bồi – Pao chào tơ sâng in choán tào lơ chỉ cung lỉ ỉ oài
  • Dịch tiếng Việt – Âm thanh của vụ nổ đạt đến vài km.
  • Dịch tiếng Anh – The sound of the explosion carried for kilometers.

Ví dụ 2:

  • Giản – 有一公里
  • Phồn – 有一公里
  • Pinyin – Yǒuyī gōnglǐ
  • Bồi – Dẩu i cung lỉ
  • Dịch tiếng Việt –  Nó khoảng1 km
  • Dịch tiếng Anh – It is one kilometre.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này
Posts pagination