3214 – 光荣 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

光荣 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她是学校的光荣 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她是學校的光榮
• Pinyin – Tā shì xuéxiào de guāngróng
• Bồi – Tha sư xuế xeo tơ quang rúng
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy là vinh quang của trường học
• Dịch tiếng Anh – She is a credit to her school.

Ví dụ 2:

• Giản – 蔑视虚荣才会获得光荣 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 蔑視虛榮才會獲得光榮
• Pinyin – Mièshì xūróng cái huì huòdé guāngróng
• Bồi – Mia sư xuy rúng chái huây tứa quang rúng
• Dịch tiếng Việt – Vinh quang cho sự khinh miệt của sự phù phiếm
• Dịch tiếng Anh – Glory for contempt of vanity

  He who scorns false glory shall possess the true .

Nhung Phạm

“The limits of my language mean the limits of my world.” – (Ludwig Wittgenstein)

See author's posts