Thẻ: hsk5

1358 刺激
Đăng bởi Nhung Phạm

1359 – 刺激 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 04 (1351 – 1400) 0
1359 – 刺激 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1359 – 刺激 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1359 – 刺激 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1359 – 刺激 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0787 - 激动 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0787 – 激动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0787 - 激动 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0787 – 激动 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

刺激

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 为刺激而做某事
  • Phồn – 為刺激而做某事
  • Pinyin – Wèi cìjī ér zuò mǒu shì
  • Bồi – Uây chư chi ứa chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Làm gì đó cho phấn khích
  • Dịch tiếng Anh – to do something for kicks

Ví dụ 2:

  • Giản – 刺激某人做某事
  • Phồn – 刺激某人做某事
  • Pinyin – Cìjī mǒu rén zuò mǒu shì
  • Bồi – hư chi mẩu rấn chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Thúc đẩy ai đó làm một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to provoke somebody into doing something

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1357 此外
Đăng bởi Nhung Phạm

1358 – 此外 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 04 (1351 – 1400) 0
1237 - 彼此 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1237 – 彼此 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1237 - 彼此 - HSK5 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1237 – 彼此 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 – 另外 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 – 另外 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

此外

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 此外，我有男朋友了
  • Phồn – 此外，我有男朋友了
  • Pinyin – Cǐwài, wǒ yǒu nán péngyǒule
  • Bồi – Chử oai, úa dẩu nán pấng dẩu lợ.
  • Dịch tiếng Việt – Dù sao thì tôi cũng có bạn trai rồi.
  • Dịch tiếng Anh – And in any case, I had a boyfriend.

Ví dụ 2:

  • Giản – 此外他还失去了他的妻子
  • Phồn – 此外他還失去了他的妻子
  • Pinyin – Cǐwài tā hái shīqùle tā de qīzi
  • Bồi – Chử oai tha hái sư chuy lợ tha tợ chi chự.
  • Dịch tiếng Việt – Ngoài ra, anh ấy cũng đã mất đi người vợ.
  • Dịch tiếng Anh – He lost his wife in the bargain.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1356 辞职
Đăng bởi Nhung Phạm

1357 – 辞职 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 04 (1351 – 1400) 0
1357 – 辞职 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1357 – 辞职 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1357 – 辞职 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1357 – 辞职 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1169 – 职业 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

辞职

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我要辞职
  • Phồn – 我要辭職
  • Pinyin – Wǒ yào cízhí
  • Bồi – Ủa dao chứ chứ
  • Dịch tiếng Việt – Tôi muốn từ chức
  • Dịch tiếng Anh – I want to resign.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他甚至辞职了
  • Phồn – 他甚至辭職了
  • Pinyin – Tā shènzhì cízhíle
  • Bồi – Tha sân chư chứ chứ lơ
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy thậm chí đã từ chức
  • Dịch tiếng Anh – he went so far as to resign

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

1355 词汇
Đăng bởi Nhung Phạm

1356 – 词汇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 04 (1351 – 1400) 0
0659 - 词语 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 - 词语 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1356 – 词汇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1356 – 词汇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1356 – 词汇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1356 – 词汇 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

词汇

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 许多英语词汇是拉丁文的派生
  • Phồn – 許多英語詞彙是拉丁文的派生
  • Pinyin – Xǔduō yīngyǔ cíhuì shì lādīng wén de pàishēng
  • Bồi – Xủy tua dinh dủy chứ huây la tinh uấn tơ pai sâng
  • Dịch tiếng Việt – Nhiều từ tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Latin
  • Dịch tiếng Anh – Many English words are derived from Latin.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他们会测试我正在学的词汇吗？
  • Phồn – 他們會測試我正在學的詞彙嗎？
  • Pinyin – Tāmen huì cèshì wǒ zhèngzài xué de cíhuì ma?
  • Bồi – Tha mân huây chưa sư ủa châng chai xuế tơ chứ huây ma?
  • Dịch tiếng Việt – Họ sẽ kiểm tra từ vựng tôi đang học sao?
  • Dịch tiếng Anh – Will they test me on the vocabulary I am learning?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1354 吹
Đăng bởi Nhung Phạm

1355 – 吹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 04 (1351 – 1400) 0
1355 – 吹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1355 – 吹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1355 – 吹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1355 – 吹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

吹

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她和他吹了
  • Phồn – 她和他吹了
  • Pinyin – Tā hé tā chuīle
  • Bồi – Tha hứa tha chuây lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy và anh ấy đã thổi
  • Dịch tiếng Anh – She is through with him.

Ví dụ 2:

  • Giản – 火焰呼呼地吹着
  • Phồn – 火焰呼呼地吹著
  • Pinyin – Huǒyàn hū hū de chuīzhe
  • Bồi – Hủa dan hu hu tơ chuây chơ
  • Dịch tiếng Việt – Ngọn lửa đang huýt sáo
  • Dịch tiếng Anh – The flames blustered.

Các chữ Hán đồng âm

  • 炊: to cook a meal

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 吹

1355 – 吹 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

1353 创造
Đăng bởi Nhung Phạm

1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 04 (1351 – 1400) 0
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1354 – 创造 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

创造

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 富有创造力
  • Phồn – 富有創造力
  • Pinyin – Fùyǒu chuàngzào lì
  • Bồi – Phu dẩu choang chao li
  • Dịch tiếng Việt – Sáng tạo
  • Dịch tiếng Anh – be very creative

Ví dụ 2:

  • Giản – 上帝创造了一切
  • Phồn – 上帝創造了一切
  • Pinyin – Shàngdì chuàngzàole yīqiè
  • Bồi – Sang ti choang chao lơ i chia
  • Dịch tiếng Việt – Chúa tạo ra mọi thứ
  • Dịch tiếng Anh – The Divine is the creator.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1351 窗帘
Đăng bởi Nhung Phạm

1352 – 窗帘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 04 (1351 – 1400) 0
0658 - 窗户 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0658 – 窗户 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0658 - 窗户 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0658 – 窗户 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1352 – 窗帘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1352 – 窗帘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1352 – 窗帘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1352 – 窗帘 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

窗帘

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 窗帘随风摆动
  • Phồn – 窗簾隨風擺動
  • Pinyin – Chuānglián suí fēng bǎidòng
  • Bồi – Choan liến suấy phâng pải tung
  • Dịch tiếng Việt – Rèm cửa đung đưa theo gió.
  • Dịch tiếng Anh – The curtains undulated.

Ví dụ 2:

  • Giản – 别忘了拉开窗帘！
  • Phồn – 別忘了拉開窗簾！
  • Pinyin –  Bié wàngle lā kāi chuānglián!
  • Bồi – Pái oang lơ la khai choang liến!
  • Dịch tiếng Việt – Đừng quên mở rèm cửa
  • Dịch tiếng Anh – Don’t forget to draw the curtains!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1350 传统
Đăng bởi Nhung Phạm

1351 – 传统 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 04 (1351 – 1400) 0
0657 - 传真 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 – 传真 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 - 传真 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 – 传真 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1351 – 传统 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1351 – 传统 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1351 – 传统 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1351 – 传统 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

传统

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 传统的方法没有任何效果
  • Phồn – 傳統的方法沒有任何效果
  • Pinyin – Chuántǒng de fāngfǎ méiyǒu rènhé xiàoguǒ
  • Bồi – Choán thủng tơ phang phả mấy dẩu rân hứa xeo của
  • Dịch tiếng Việt – Phương pháp truyền thống không có tác dụng.
  • Dịch tiếng Anh – The traditional method was not of any effect.

Ví dụ 2:

  • Giản – 绵延不断的文化传统
  • Phồn – 綿延不斷的文化傳統
  • Pinyin – Miányán bùduàn de wénhuà chuántǒng
  • Bồi – Miến dán pu toan tơ uấn hoa choán thủng
  • Dịch tiếng Việt – Truyền thống văn hóa vô tận
  • Dịch tiếng Anh – unbroken cultural tradition

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

1349 传说
Đăng bởi Nhung Phạm

1350 – 传说 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 03 (1301 – 1350) 0
0657 - 传真 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 – 传真 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 - 传真 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 – 传真 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1008 - 说明 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1008 – 说明 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1008 - 说明 - HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1008 – 说明 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

传说

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 这是一个神乎其神的传说
  • Phồn – 這是一個神乎其神的傳說
  • Pinyin – Zhè shì yīgè shénhūqíshén de chuánshuō
  • Bồi – Chưa sư i cưa sấn hu chí sấn tơ choán sua
  • Dịch tiếng Việt – Đây là một huyền thoại
  • Dịch tiếng Anh – This is such a wonderful legend.

Ví dụ 2:

  • Giản – 没人知道这个传说的由来
  • Phồn – 沒人知道這個傳說的由來
  • Pinyin – Méi rén zhīdào zhège chuánshuō de yóulái
  • Bồi – Mấy rấn chư tao chưa cơ choán sua tơ dâu lái
  • Dịch tiếng Việt – Không ai biết nguồn gốc của truyền thuyết này
  • Dịch tiếng Anh – No-one knows the origins of this legend.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1348 出口
Đăng bởi Nhung Phạm

1349 – 传染 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 03 (1301 – 1350) 0
0657 - 传真 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 – 传真 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 - 传真 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 – 传真 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1349 – 传染 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1349 – 传染 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1349 – 传染 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1349 – 传染 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

传染

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 老鼠传染严重的疾病
  • Phồn – 老鼠傳染嚴重的疾病
  • Pinyin – Lǎoshǔ chuánrǎn yánzhòng de jíbìng
  • Bồi – LÁo sử choán rản dán chung tơ chí pinh
  • Dịch tiếng Việt – Chuột mang đến bệnh khó chịu.
  • Dịch tiếng Anh – Rats carry nasty diseases.

Ví dụ 2:

  • Giản – 艾滋病一般不会通过握手传染
  • Phồn – 艾滋病一般不會通過握手傳染
  • Pinyin – Àizībìng yībān bù huì tōngguò wòshǒu chuánrǎn
  • Bồi – Ai chư pinh i pan pu huây thung cua ua sẩu choán rản
  • Dịch tiếng Việt – HIV không dễ lây truyền từ người sang người bằng cách bắt tay.
  • Dịch tiếng Anh – HIV is not easily transmitted from person to person by shaking hands.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1347 传播
Đăng bởi Nhung Phạm

1348 – 传播 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 03 (1301 – 1350) 0
0657 - 传真 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 – 传真 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 - 传真 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0657 – 传真 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 - 广播 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 – 广播 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 - 广播 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0756 – 广播 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

传播

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 消息传播很广
  • Phồn – 消息傳播很廣
  • Pinyin – Xiāoxī chuánbò hěn guǎng
  • Bồi – Xeo xi choán pua hấn quảng
  • Dịch tiếng Việt – Tin tức được lan truyền rộng rãi
  • Dịch tiếng Anh – The news spread far and wide.

Ví dụ 2:

  • Giản – 谣言的传播必须制止
  • Phồn – 謠言的傳播必須制止
  • Pinyin – Yáoyán de chuánbò bìxū zhìzhǐ
  • Bồi – Dao dán tơ choán pua pi xuy chư chử
  • Dịch tiếng Việt – Sự lan truyền của tin đồn phải được dừng lại
  • Dịch tiếng Anh – The communication of rumors must be stopped.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1346 处理
Đăng bởi Nhung Phạm

1347 – 处理 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 03 (1301 – 1350) 0
0681 - 到处 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0681 – 到处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0681 - 到处 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0681 – 到处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 - 经理 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0431 – 经理 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

处理

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他有许多问题要处理
  • Phồn – 他有許多問題要處理
  • Pinyin – Tā yǒu xǔduō wèntí yào chǔlǐ
  • Bồi – Tha dấu xủy tua uân thí dao chú lỉ
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy có nhiều vấn đề phải giải quyết
  • Dịch tiếng Anh – he has a lot to contend with

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们开始处理基本问题吧
  • Phồn – 我們開始處理基本問題吧
  • Pinyin – Wǒmen kāishǐ chǔlǐ jīběn wèntí ba
  • Bồi – Ủa mân khai sử chú lỉ chi pân uân thí pa
  • Dịch tiếng Việt – Hãy bắt đầu với những điều cơ bản
  • Dịch tiếng Anh – Let’s get down to basics.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1345 除夕
Đăng bởi Nhung Phạm

1346 – 除夕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 03 (1301 – 1350) 0
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1346 – 除夕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1346 – 除夕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1346 – 除夕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1346 – 除夕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

除夕

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 除夕你干什么？
  • Phồn – 除夕你幹什麼？
  • Pinyin – Chúxì nǐ gànshénme?
  • Bồi – Chú xi nỉ can sấn mơ?
  • Dịch tiếng Việt – Bạn đang làm gì vào đêm giao thừa vậy?
  • Dịch tiếng Anh – What are you guys doing for New Years Eve?

Ví dụ 2:

  • Giản – 你们除夕守夜吗
  • Phồn – 你們除夕守夜嗎
  • Pinyin – Nǐmen chúxì shǒuyè ma
  • Bồi – Nỉ mân chú xi sẩu dê ma
  • Dịch tiếng Việt – Bạn có thức vào đêm giao thừa không
  • Dịch tiếng Anh – Do you stay up late on Spring Festivals Eve

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1344 除非
Đăng bởi Nhung Phạm

1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 03 (1301 – 1350) 0
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1345 – 除非 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

除非

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 除非额外注明
  • Phồn – 除非額外註明
  • Pinyin – Chúfēi éwài zhùmíng
  • Bồi – Chú phây ứa oai chuân mính
  • Dịch tiếng Việt – Trừ khi có quy định khác
  • Dịch tiếng Anh – unless otherwise specified

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个秘方，除非他没人知道
  • Phồn – 這個秘方，除非他沒人知道
  • Pinyin – Zhège mìfāng, chúfēi tā méi rén zhīdào
  • Bồi – Chưa cơ mi phang, chú phây mấy rấn chư tao
  • Dịch tiếng Việt – Ngoài anh ta ra, không ai biết công thức bí mật.
  • Dịch tiếng Anh – Other than him, no one else knows the secret recipe.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1342 出席
Đăng bởi Nhung Phạm

1343 – 出席 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 03 (1301 – 1350) 0
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1343 – 出席 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1343 – 出席 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1343 – 出席 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1343 – 出席 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

出席

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 你应该亲自出席
  • Phồn – 你應該親自出席
  • Pinyin – Nǐ yīnggāi qīnzì chūxí
  • Bồi – Nỉ dinh cai chin chư chu xí
  • Dịch tiếng Việt – Bạn nên tham dự trực tiếp
  • Dịch tiếng Anh – You should be there in person.

Ví dụ 2:

  • Giản – 什么！他拒绝出席会议
  • Phồn – 什麼！他拒絕出席會議
  • Pinyin – Shénme! Tā jùjué chūxí huìyì
  • Bồi – Sấn mơ! Tha chuy chuế chu xí huây i
  • Dịch tiếng Việt – Cái gì! Ông từ chối tham dự cuộc họp ư!
  • Dịch tiếng Anh – What! He refused to attend the meeting!

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này

 

1341 出示
Đăng bởi Nhung Phạm

1342 – 出示 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 03 (1301 – 1350) 0
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 - 表演 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0623 – 表演 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

出示

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他入学时须出示转学证
  • Phồn – 他入學時須出示轉學證
  • Pinyin – Tā rùxué shí xū chūshì zhuǎnxué zhèng
  • Bồi – Tha ru xuế sứ xuy chu sư choản xuế châng
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta phải xuất trình chứng nhận chuyển trường khi vào trường
  • Dịch tiếng Anh – His transfer certificate is required for enrollment.

Ví dụ 2:

  • Giản – 他向警察出示了自己的所有东西
  • Phồn – 他向警察出示了自己的所有東西
  • Pinyin – Tā xiàng jǐngchá chūshìle zìjǐ de suǒyǒu dōngxī
  • Bồi – Tha xeng chỉnh chá chu sư lơ chư chỉ tơ súa dẩu tung xi
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta chỉ ra đồ đạc bị đánh cắp của mình cho phía cảnh sát.
  • Dịch tiếng Anh – He pointed his belongings towards the police.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1340 出色
Đăng bởi Nhung Phạm

1341 – 出色 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 03 (1301 – 1350)
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 - 景色 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 - 景色 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0834 – 景色 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

出色

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他是个出色的父亲
  • Phồn – 他是個出色的父親
  • Pinyin – Tā shìgè chūsè de fùqīn
  • Bồi – Tha sư cưa chu sưa tơ phu chin
  • Dịch tiếng Việt – Ông ấy là một người cha tuyệt vời
  • Dịch tiếng Anh – He’s a wonderful father.

Ví dụ 2:

  • Giản – 许多人认为他工作出色
  • Phồn – 許多人認為他工作出色
  • Pinyin – Xǔduō rén rènwéi tā gōngzuò chūsè
  • Bồi – Xủy tua rấn rân uấy tha cung chua chhu sưa
  • Dịch tiếng Việt – Nhiều người nghĩ anh ấy đã làm việc tốt
  • Dịch tiếng Anh – Many people have called his work magnificent.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1340 – 出口 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Đăng bởi Nhung Phạm

1340 – 出口 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 03 (1301 – 1350) 0
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 - 口 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0441 – 口 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

出口

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 每层有五个出口
  • Phồn – 每層有五個出口
  • Pinyin – Měi céng yǒu wǔ gè chūkǒu
  • Bồi – Mẩy chấng dấu ủ cưa chu khẩu
  • Dịch tiếng Việt – Có năm lối ra ở mỗi tầng
  • Dịch tiếng Anh – There are 5 exits on each floor.

Ví dụ 2:

  • Giản – 走私进口/ 出口某物
  • Phồn – 走私進口/ 出口某物
  • Pinyin – Zǒusī jìnkǒu/ chūkǒu mǒu wù
  • Bồi – Chẩu sư chin khẩu/ chu khấu mẩu u
  • Dịch tiếng Việt – Nhập lậu / xuất khẩu một cái gì đó
  • Dịch tiếng Anh – to smuggle something in/ out

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1338 出版
Đăng bởi Nhung Phạm

1339 – 出版 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 03 (1301 – 1350) 0
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1339 – 出版 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1339 – 出版 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1339 – 出版 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1339 – 出版 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

出版

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 商业/ 出版王国
  • Phồn – 商業/ 出版王國
  • Pinyin – Shāngyè/ chūbǎn wángguó
  • Bồi – Sang dê/ chu pản uáng cúa
  • Dịch tiếng Việt –  kinh doanh / xuất bản
  • Dịch tiếng Anh – a business/ publishing empire

Ví dụ 2:

  • Giản – 从事教育/ 出版业
  • Phồn – 從事教育/ 出版業
  • Pinyin – Cóngshì jiàoyù/ chūbǎn yè
  • Bồi – Chúng sư cheo duy/ chu pản dê
  • Dịch tiếng Việt -Giáo dục / Xuất bản
  • Dịch tiếng Anh – to be in teaching/ publishing

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
1337 臭
Đăng bởi Nhung Phạm

1338 – 臭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

HSK5, HSK5 – Phần 03 (1301 – 1350) 0
1338 – 臭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1338 – 臭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1338 – 臭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1338 – 臭 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

臭

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 怎么这么臭！
  • Phồn – 怎麼這麼臭！
  • Pinyin – Zěnme zhème chòu!
  • Bồi – Chẩn mơ chưa mơ châu!
  • Dịch tiếng Việt – Thật là hôi thối!
  • Dịch tiếng Anh – What a horrid smell!

Ví dụ 2:

  • Giản – 小叶臭黄皮
  • Phồn – 小葉臭黃皮
  • Pinyin – Xiǎoyè chòu huáng pí
  • Bồi – Xẻo dê châu hoáng pí
  • Dịch tiếng Việt – Lá vàng thiu
  • Dịch tiếng Anh – Clausena excavata.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là chữ này
Posts pagination