Thẻ: Sách Bá đạo Hack não siêu dễ nhớ chiết tự 2102 từ tiếng Trung thông dụng

出租汽车 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 出租汽车岔上了小道。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 出租汽車岔上了小道。
• Pinyin: Chūzū qìchē chà shàngle xiǎodào.
• Tiếng Bồi: chu chu chi chưa cha sang lợ xẻo tao.
• Dịch tiếng Việt: Chiếc taxi đi theo đường mòn.
• Dịch tiếng Anh: The taxi turned off onto a narrow track.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 出租汽车很方便就是价格太贵。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 出租汽車很方便就是價格太貴。
• Pinyin: Chūzū qìchē hěn fāngbiàn jiùshì jiàgé tài guì.
• Tiếng Bồi: chu chu chi chưa hẩn phang ben chiêu sư cha cứa thai quây.
• Dịch tiếng Việt: Taxi rất tiện lợi nhưng giá quá đắt.
• Dịch tiếng Anh: Taxis are convenient, but too expensive.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

民主 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这是非洲民主的展示 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這是非洲民主的展示
• Pinyin – Zhè shì Fēizhōu mínzhǔ de zhǎnshì.
• Bồi – Chưa sư phây châu mín chủ tơ chản sư
• Dịch tiếng Việt – Đây là một cuộc biểu tình của nền dân chủ ở Châu Phi
• Dịch tiếng Anh – It was a showcase for democracy in Africa.

Ví dụ 2:

• Giản – 许多人都相信民主政治 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 許多人都相信民主政治
• Pinyin – Xǔduō rén dōu xiāngxìn mínzhǔ zhèngzhì
• Bồi – Xủy tua rấn tâu xeng xin mín chủ châng chư
• Dịch tiếng Việt – Nhiều người tin vào dân chủ
• Dịch tiếng Anh – Many people believe in democracy.

活动 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 做健身活动 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 做健身活動
• Pinyin – Zuò jiànshēn huódòng
• Bồi – Chùa chiên sân húa tùng
• Dịch tiếng Việt – tập thể dục
• Dịch tiếng Anh – to take/ get exercise

Ví dụ 2:

• Giản – 学生的活动圈子很小 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 學生的活動圈子很小
• Pinyin – Xuéshēng de huódòng quānzi hěn xiǎo
• Bồi – Xuế sâng tơ húa tung chuan chư hẩn xeo
• Dịch tiếng Việt – Các học viên sinh hoạt xã hội trong một vòng tròn nhỏ.
• Dịch tiếng Anh – The students socialize within a small circle.

楼下 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 在楼下，宝贝！🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 在樓下，寶貝！
• Pinyin: Zài lóu xià, bǎobèi!
• Tiếng Bồi: chai lấu xa, bảo bây!
• Dịch tiếng Việt: Xuống lầu đi, bảo bối!
• Dịch tiếng Anh: Down here, babe!

Ví dụ 2:

• Giản thể: 是谁在楼下？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 是誰在樓下？
• Pinyin: Shì shuí zài lóu xià?
• Tiếng Bồi: sư suấy chai lấu xa?
• Dịch tiếng Việt: Ai ở tầng dưới thế?
• Dịch tiếng Anh: Is somebody out there?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng