Thẻ: sách hack não

老师 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 所有的大城市 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 所有的大城市
• Pinyin – Suǒyǒu de dà chéngshì
• Bồi – Súa dẩu tợ ta chấng sư
• Dịch tiếng Việt – tất cả các thành phố lớn
• Dịch tiếng Anh – all big cities

Ví dụ 2:

• Giản – 我不熟悉这座城市 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我不熟悉這座城市
• Pinyin – Wǒ bù shúxī zhè zuò chéngshì
• Bồi – Ủa bu sú xi chưa chua chấng sư
• Dịch tiếng Việt – Tôi mới đến thành phố này.
• Dịch tiếng Anh – I’m new to this city.

表面 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他表面上感兴趣 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他表面上感興趣
• Pinyin – Tā biǎomiàn shàng gǎn xìngqù
• Bồi – Tha pẻo miên sang cản xinh chuy
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy có vẻ thích thú
• Dịch tiếng Anh – He was superficially interested.

Ví dụ 2:

• Giản – 表面呈粗粒状 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 表面呈粗粒狀
• Pinyin – Biǎomiàn chéng cū lìzhuàng.
• Bồi – Pẻo miên chấng chu li choang
• Dịch tiếng Việt – Bề mặt đó thật gồ ghề
• Dịch tiếng Anh – The surfaces were coarsely granular.

出租汽车 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 出租汽车岔上了小道。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 出租汽車岔上了小道。
• Pinyin: Chūzū qìchē chà shàngle xiǎodào.
• Tiếng Bồi: chu chu chi chưa cha sang lợ xẻo tao.
• Dịch tiếng Việt: Chiếc taxi đi theo đường mòn.
• Dịch tiếng Anh: The taxi turned off onto a narrow track.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 出租汽车很方便就是价格太贵。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 出租汽車很方便就是價格太貴。
• Pinyin: Chūzū qìchē hěn fāngbiàn jiùshì jiàgé tài guì.
• Tiếng Bồi: chu chu chi chưa hẩn phang ben chiêu sư cha cứa thai quây.
• Dịch tiếng Việt: Taxi rất tiện lợi nhưng giá quá đắt.
• Dịch tiếng Anh: Taxis are convenient, but too expensive.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

民主 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这是非洲民主的展示 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這是非洲民主的展示
• Pinyin – Zhè shì Fēizhōu mínzhǔ de zhǎnshì.
• Bồi – Chưa sư phây châu mín chủ tơ chản sư
• Dịch tiếng Việt – Đây là một cuộc biểu tình của nền dân chủ ở Châu Phi
• Dịch tiếng Anh – It was a showcase for democracy in Africa.

Ví dụ 2:

• Giản – 许多人都相信民主政治 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 許多人都相信民主政治
• Pinyin – Xǔduō rén dōu xiāngxìn mínzhǔ zhèngzhì
• Bồi – Xủy tua rấn tâu xeng xin mín chủ châng chư
• Dịch tiếng Việt – Nhiều người tin vào dân chủ
• Dịch tiếng Anh – Many people believe in democracy.