Thẻ: sách học theo sơ đồ tư duy

周围 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 周围都是人/ 物 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 周圍都是人/ 物
• Pinyin – Zhōuwéi dōu shì rén/ wù
• Bồi – Châu uấy tâu sừ rấn/ ù
• Dịch tiếng Việt – Người và vật xung quanh
• Dịch tiếng Anh – to surround o.s. with people/ things

Ví dụ 2:

• Giản – 这个地区周围有几处温泉 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這個地區周圍有幾處溫泉
• Pinyin – Zhège dìqū zhōuwéi yǒu jǐ chù wēnquán
• Bồi – Chưa cưa ti chuy châu dấu chỉ chù uân choán
• Dịch tiếng Việt – Có một số suối nước nóng xung quanh khu vực này
• Dịch tiếng Anh – There are some thermal waters located around this area.

安静 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 她非常安静 🔊 NGHE ĐỌC
• 她非常安靜
• Tā fēicháng ānjìng.
• Tha phây cháng an chinh
• Cô ấy cực kỳ yên lặng
• She was as quiet as a mouse.

Ví dụ 2:

• 请大家安静一下 🔊 NGHE ĐỌC
• 請大家安靜一下
• Qǐng dàjiā ānjìng yíxià.
• Chỉnh ta cha an chinh í xa
• Mời cả nhà yên lặng một chút ạ
• Everyone quiet, please.

白菜 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 那个闷罐儿里腌制着一些白菜。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 那個悶罐兒裡醃製著一些白菜。
• Pinyin – Nàge mènguànr lǐ yānzhì zhe yìxiē báicài.
• Tiếng Bồi – na cơ mân quan lỉ den chư chơ í xia bái chai.
• Dịch tiếng Việt – Một vài củ cải bắp được ngâm trong cái lọ kín.
• Dịch tiếng Anh – There is some bloated cabbage in the airtight pot.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 种白菜一定要注意预防菜蛾。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 種白菜一定要注意預防菜蛾。
• Pinyin – Zhòng báicài yídìng yào zhùyì yùfáng càié.
• Tiếng Bồi – chung bái chai í tinh dao chu i duy pháng chai ớ.
• Dịch tiếng Việt – Trong quá trình trồng cải bắp, phải cẩn thận để ngăn không cho sâu bướm phá hoại cây.
• Dịch tiếng Anh – When growing cabbage, we must guard against plutellid moth.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

椅子 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 把椅子搬上去 🔊 NGHE ĐỌC
• 把椅子搬上去
• Bǎ yǐzi bān shàngqù
• Bồi – Bá ỉ chự ban sang chuy
• Dịch tiếng Việt – Nâng cái ghế lên
• Dịch tiếng Anh – Hand up the chair.

Ví dụ 2:

• 所有的椅子都很搭配 🔊 NGHE ĐỌC
• 所有的椅子都很搭配
• Suǒyǒu de yǐzi dōu hěn dāpèi
• Bồi – Súa dẩu tợ ỉ chự tâu hẩn ta pây
• Dịch tiếng Việt – Tất cả các ghế đều giống nhau
• Dịch tiếng Anh – All the chairs matched.

健康 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 心理健康的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 心理健康的
• Pinyin – Xīnlǐ jiànkāng de
• Bồi – Xin lỉ chen khang tợ
• Dịch tiếng Việt – tâm trí khoẻ mạnh
• Dịch tiếng Anh – to be of sound mind

Ví dụ 2:

• Giản – 友谊/ 健康无价 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 友誼/ 健康無價
• Pinyin – Yǒuyì/ jiànkāng wú jià
• Bồi – Dẩu i / chen khang ú cha
• Dịch tiếng Việt – tình bạn / sức khoẻ là vô giá
• Dịch tiếng Anh – you can’t put a price on friendship/ your health

香火 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 那个杠房出售香火和纸马。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 那個槓房出售香火和紙馬。
• Pinyin – Nà gè gàngfáng chūshòu xiānghuǒ hé zhǐmǎ.
• Tiếng Bồi – na cưa cang pháng chu sâu xeng hủa hứa chứ mả.
• Dịch tiếng Việt – Người xưa đã bán những con ngựa bằng giấy và nhang.
• Dịch tiếng Anh – The old-fashioned undertaker’s sells burning incense and paper horses.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 这里城隍庙的香火很盛。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 這里城隍廟的香火很盛。
• Pinyin – Zhèlǐ chénghuángmiào de xiānghuǒ hěnshèng.
• Tiếng Bồi – chưa lỉ chấng hoáng meo tợ xeng húa hẩn sâng.
• Dịch tiếng Việt – Ngôi đền ở đây thu hút rất nhiều khách và người hành hương.
• Dịch tiếng Anh – The town god’s temple here attracts a great number of worshippers and pilgrims.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

公尺 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 一立方公尺 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 一立方公尺
• Pinyin – yī lìfānggōngchĭ
• Tiếng Bồi – i li phang cung chử.
• Dịch tiếng Việt – Một mét khối.
• Dịch tiếng Anh – a cubic meter.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 每秒公尺数 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 每秒公尺數
• Pinyin – mĕimiăo gōngchĭ shù
• Tiếng Bồi – mấy mẻo cung chử su.
• Dịch tiếng Việt – Mét trên giây.
• Dịch tiếng Anh – meters per second

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

磁带 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 录像带/ 磁带日记 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 錄像帶/ 磁帶日記
• Pinyin – Lùxiàngdài/ cídài rìjì
• Bồi – Lu xeng tai / chứ tai rư chi
• Dịch tiếng Việt – Nhật ký hình ảnh / ghi âm
• Dịch tiếng Anh – video/ tape diary

Ví dụ 2:

• Giản – 盒式磁带已过时了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 盒式磁帶已過時了
• Pinyin – Hé shì cídài yǐ guòshíle
• Bồi – Hứa sư chứ tai ỉ cua sứ lợ
• Dịch tiếng Việt – Băng cát sét đã trở nên lỗi thời
• Dịch tiếng Anh – Cassette tapes have become obsolete

一边 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 从一边到另一边 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 從一邊到另一邊
• Pinyin – Cóng yībiān dào lìng yībiān
• Bồi – Chúng i ben tao linh i ben
• Dịch tiếng Việt – Từ bên này sang bên kia
• Dịch tiếng Anh – from side to side

Ví dụ 2:

• Giản – 街道的另一边 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 街道的另一邊
• Pinyin – Jiēdào de lìng yībiān
• Bồi – Chia tao tợ linh i ben
• Dịch tiếng Việt – Phía bên kia đường
• Dịch tiếng Anh – the other side of the street

机会 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 做某事的机会 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 做某事的機會
• Pinyin – Zuò mǒu shì de jīhuì
• Bồi – Chua mẩu sư tợ chi huây
• Dịch tiếng Việt – cơ hội để làm một cái gì đó
• Dịch tiếng Anh – the chance to do something

Ví dụ 2:

• Giản – 我给他机会拒绝 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我給他機會拒絕
• Pinyin – Wǒ gěi tā jīhuì jùjué
• Bồi – Úa cẩy tha chi huây chuy chuế
• Dịch tiếng Việt – Tôi đã cho anh ta cơ hội để từ chối
• Dịch tiếng Anh – I gave him the chance to deny it

外国 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他以为她是外国人。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他以為她是外國人。
• Pinyin: Tā yǐwéi tā shì wàiguórén.
• Tiếng Bồi: tha ỉ uấy tha sư oai cúa rấn.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy nghĩ cô ấy là người nước ngoài.
• Dịch tiếng Anh: He took her to be foreign.

Ví dụ 2:

• Giản thể : 他会说多种外国语。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他會說多種外國語。
• Pinyin: Tā huì shuō duōzhǒng wàiguóyǔ.
• Tiếng Bồi: thay huây sua tua chủng oai cúa dủy.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy có thể nói nhiều ngoại ngữ.
• Dịch tiếng Anh: He can speak many foreign languages.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

上学 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 孩子们在上学的路上。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 孩子們在上學的路上。
• Pinyin: Háizimen zài shàngxué de lùshàng.
• Tiếng Bồi: hái chự mân chai sang xuế tợ lu sang.
• Dịch tiếng Việt: Những đứa trẻ đang trên đường đến trường.
• Dịch tiếng Anh: The children are on their way to school.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他每天都走着去上学。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他每天都走著去上學。
• Pinyin: Tā měitiān dōu zǒuzhe qù shàngxué.
• Tiếng Bồi: tha mẩy then tâu chẩu chơ chuy sang xuế.
• Dịch tiếng Việt: Cậu ấy đi bộ đến trường mỗi ngày.
• Dịch tiếng Anh: Day after day he walked to school.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

咱们 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 咱们玩游戏吧 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 咱們玩遊戲吧
• Pinyin – Zánmen wán yóuxì ba
• Bồi – Chán mân oán dấu xi pa
• Dịch tiếng Việt – Hãy chơi một trò chơi đi
• Dịch tiếng Anh – Let’s play a game.

Ví dụ 2:

• Giản – 咱们谈论正事吧 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 咱們談論正事吧
• Pinyin – Zánmen tánlùn zhèngshì ba
• Bồi – Chán mân thán luỳn châng sừ pa
• Dịch tiếng Việt – Hãy nói về kinh doanh đi
• Dịch tiếng Anh – Let’s talk business.

从前 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她从前是个护士 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她從前是個護士
• Pinyin – Tā cóngqián shìgè hùshì
• Bồi – Tha chúng chiến sư cưa hu sư
• Dịch tiếng Việt -Cô từng là một y tá
• Dịch tiếng Anh – She was a nurse at one time.

Ví dụ 2:

• Giản – 希望你比从前快乐 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 希望你比從前快樂
• Pinyin – Xīwàng nǐ bǐ cóngqián kuàilè
• Bồi – Xi oang ní pỉ chúng chiến khoai lưa
• Dịch tiếng Việt – Hy vọng bạn hạnh phúc hơn trước
• Dịch tiếng Anh – I hope you are happier than you were before.

上班 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản: 我周五不上班🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn: 我周五不上班
• Pinyin: Wǒ zhōu wǔ bù shàngbān
• Tiếng Bồi: Ủa châu ủ bu sang ban
• Dịch tiếng Việt – Tôi không đi làm vào các ngày thứ sáu
• Dịch tiếng Anh – I’m off on Fridays

Ví dụ 2:

• Giản: 你什么时候上班？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn: 你什麼時候上班？
• Pinyin: Nǐ shénme shíhòu shàngbān?
• Tiếng Bồi: Nỉ sấn mơ sứ hâu sang ban?
• Dịch tiếng Việt – Mấy giờ bạn đi làm
• Dịch tiếng Anh – What time do you go to work?

为了 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 是为了你自己好 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 是為了你自己好
• Pinyin – Shì wèile nǐ zìjǐ hǎo
• Bồi – Sư uây lợ nỉ chư chỉ hảo
• Dịch tiếng Việt – Vì lợi ích của riêng bạn
• Dịch tiếng Anh – t’s for your own good

Ví dụ 2:

• Giản – 别为了天气不愉快 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 別為了天氣不愉快
• Pinyin – Bié wèile tiānqì bùyúkuài
• Bồi – Bía uây lợ then chi bu duý khoai
• Dịch tiếng Việt – Đừng buồn vì thời tiết
• Dịch tiếng Anh – Don’t let the weather put you off.

海边 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我希望能住在海边 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我希望能住在海邊。
• Pinyin: Wǒ xīwàng néng zhùzài Hǎibiān.
• Tiếng Bồi: ủa xi oang nấng chu chai hải ben.
• Dịch tiếng Việt:Tôi hy vọng sẽ được sống gần bờ biển.
• Dịch tiếng Anh: I would like to live near the ocean.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我的计划是前往海边。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我的計劃是前往海邊。
• Pinyin: Wǒ de jìhuà shì qiánwǎng Hǎibiān.
• Tiếng Bồi: ủa tợ chi hoa sư chén oáng hải ben.
• Dịch tiếng Việt: Kế hoạch của tôi là đi biển.
• Dịch tiếng Anh: My plan was to leave for the seaside.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

明星 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 一个成长中的明星 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 一个成长中的明星
• Pinyin – Yígè chéngzhǎng zhōng de míngxīng
• Bồi – I cưa chấng chảng chung tơ mính xinh
• Dịch tiếng Việt – Một ngôi sao đang phát triển
• Dịch tiếng Anh – a star in the making

Ví dụ 2:

• Giản – 他的明星地位摇摇欲坠。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的明星地位摇摇欲坠。
• Pinyin – Tā de míngxīng dìwèi yáoyáoyùzhuì.
• Bồi – Tha tơ mính xinh ti uây dao dáo duy chuây
• Dịch tiếng Việt – Tình trạng ngôi sao của anh ấy đang run rẩy.
• Dịch tiếng Anh – His celebrity status hung by a thread.

江山 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 江山如此多娇。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 江山如此多嬌。
• Pinyin: Jiāngshān rúcǐ duō jiāo.
• Tiếng Bồi: cheng san rú chử tua cheo.
• Dịch tiếng Việt: Giang sơn thật sự rất đẹp.
• Dịch tiếng Anh: The scenery is so lovely.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 打江山容易，守江山难。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 打江山容易，守江山難。
• Pinyin: Dǎ jiāngshān róngyì, shǒu jiāngshān nán.
• Tiếng Bồi: tả cheng san rúng i, sẩu cheng san nán.
• Dịch tiếng Việt: Rất dễ để phá hủy những ngọn núi, nhưng rất khó để giữ gìn chúng.
• Dịch tiếng Anh: Taking the lead is often easier than holding onto it.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

哪里🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 你来自哪里？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 你來自哪裡？
• Pinyin: Nǐ láizì Nǎlǐ ？
• Tiếng Bồi: nỉ lái chư ná lỉ?
• Dịch tiếng Việt: Bạn đến từ đâu?
• Dịch tiếng Anh: Where are you from?

Ví dụ 2:

• Giản thể: 她住在哪里？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她住在哪裡？
• Pinyin: Tā zhùzài Nǎlǐ ？
• Tiếng Bồi: tha chu chai ná nỉ?
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy sống ở đâu?
• Dịch tiếng Anh: Where does she live?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng