Thẻ: sach hoc tieng trung

点 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: ĐIỂM
• Phát âm bồi: tẻn
• Pinyin: Diǎn
• Phồn thể: 點
• Nghĩa tiếng Anh:  a little
• Nghĩa tiếng Việt:  điểm, chút

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 你来点葡萄酒吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 你來點葡萄酒嗎？
• Nǐ lái diǎn pútáojiǔ ma?
• Ní lái tẻn bú tháo chiểu ma?
• Bạn có muốn chút rượu vang không?
• Would you like some wine?

Ví dụ 2:

• 他们只有一点点钱了 🔊 NGHE ĐỌC
• 他們只有一點點錢了
• Tāmen zhǐyǒu yīdiǎn diǎn qiánle
• Tha mân chử dấu yi tén tẻn chén lợ
• Họ chỉ có một chút tiền.
• They had pathetically little money.

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 你还好吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 你還好嗎？
• Nǐ hái hǎo ma?
• nỉ hái hảo ma?
• Dịch tiếng Việt – Bạn vẫn khoẻ chứ?
• Dịch tiếng Anh – are you okay?

Ví dụ 2:

• 你还好吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 你還好嗎？
• Nǐ háihǎo ma ？
• nỉ hí hảo ma?
• Dịch tiếng Việt – Bạn vẫn ổn chứ?
• Dịch tiếng Anh – how are you keeping?

观 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他每天都要夜观星宿 🔊 NGHE ĐỌC
• 他每天都要夜觀星宿
• Tā měitiān dōuyào yèguān xīngsù.
• Tiếng Bồi – tha mẩy then tua dao dê quan xinh su.
• Dịch tiếng Việt –  Anh ấy ngắm sao mỗi đêm.
• He observes the constellations every night.

Ví dụ 2:

• 我母亲有严格的道德观 🔊 NGHE ĐỌC
• 我母親有嚴格的道德觀
• Wǒ mǔqīn yǒu yángé de dàodé guān.
• Tiếng Bồi – úa mủ chin dẩu dén cứa tợ tao tứa quan.
• Dịch tiếng Việt – Mẹ tôi có đạo đức nghiêm ngặt.
• My mother has strict ideas about morality.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

典 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 初撰本主要以纪事本末体和典志体为主 🔊 NGHE ĐỌC
• 初撰本主要以紀事本末體和典志體為主
• Chūzhuànběn zhǔyào yǐ jìshìběn mòtǐ hé diǎnzhìtǐ wéizhǔ.
• Tiếng Bồi – chu choan bẩn chủ dao ỉ chi sư bẩn mua thỉ hứa tẻn chư thỉ uấy chủ.
• Dịch tiếng Việt – Chữ viết ban đầu chủ yếu dựa trên phần cuối của biên niên sử và kinh điển.
• The original drafts were mainly chronicles and compilations of regulations.

Ví dụ 2:

• 他是诚实的典?
• 🔊 NGHE ĐỌC
• 他是誠實的典?
• Tā shì chéngshí de diǎn?
• Tiếng Bồi – tha sư chấng sứ tợ tẻn?
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy có trung thực không?
• He is a paragon of honesty.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

头 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我洗了头 🔊 NGHE ĐỌC
• 我洗了頭
• Wǒ xǐle tóu
• Tiếng Bồi – úa xỉ lợ thấu.
• Dịch tiếng Việt – Tôi gội đầu rồi.
• I’ve washed my hair.

Ví dụ 2:

• 马抬起头来 🔊 NGHE ĐỌC
• 馬抬起頭來
• Mǎ táiqǐtóulái.
• Tiếng Bồi – mả thái chỉ thấu lái.
• Dịch tiếng Việt – Ngựa ngẩng cao đầu.
• The horse lifted its head.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

者 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 他猛击进攻者 🔊 NGHE ĐỌC
• 他猛擊進攻者
• Tā měng jī jìngōng zhě
• Tiếng Bồi – tha mẩng chi chin cung chửa.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy đấm lại kể tấn công mình.
• He clouted his attacker.

Ví dụ 2:

• 获奖者如下：… 🔊 NGHE ĐỌC
• 獲獎者如下：…
• Huòjiǎngzhě rúxià ： …
• Tiếng Bồi – hua chéng chửa rú xa.
• Dịch tiếng Việt – Những người chiến thắng sau:…
• The winners are as follows:…

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

起 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 她经得起折腾 🔊 NGHE ĐỌC
• 她經得起折騰
• Tā jīng dé qǐ zhēteng
• Tiếng Bồi – tha chinh tứa chỉ chưa thâng.
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy có thể chịu đựng đau khổ.
• She can endure suffering.

Ví dụ 2:

• 治疗不起作用 🔊 NGHE ĐỌC
• 治療不起作用
• Zhìliáo bùqǐ zuòyòng.
• Tiếng Bồi – chư léo bu chỉ chua dung.
• Dịch tiếng Việt – Điều trị không hiệu quả.
• The therapy was ineffectual.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

访 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 王子将礼物赠予到访客人 🔊 NGHE ĐỌC
• 王子將禮物贈予到訪客人
• Wángzǐ jiāng lǐwù zèngyǔ dào fǎng kèrén.
• Tiếng Bồi – oáng chử cheng lỉ u châng dủy tao phảng khưa rấn.
• Dịch tiếng Việt – Hoàng tử tặng quà cho du khách.
• The prince lavished gifts on his guests.

Ví dụ 2:

• 今年假期，我们曾到泰山访古 🔊 NGHE ĐỌC
• 今年假期，我們曾到泰山訪古
• Jīnnián jiàqī, wǒmen céng dào tàishān fǎnggǔ
• Tiếng Bồi – chin nén cha chi, ủa mân chấng tao thai san pháng củ.
• Dịch tiếng Việt – Ngày lễ này, chúng tôi đã đến thăm những ngọn núi cổ ở Thái Sơn.
• We went to Mount Tai to visit historical sites this vacation.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

南 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 船掉头向南 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 船掉頭向南
• Pinyin – Chuán diàotóu xiàng nán
• Bồi – Choán teo thấu xeng nán
• Dịch tiếng Việt – Thuyền quay về hướng nam
• Dịch tiếng Anh – The ship turned southerly.

Ví dụ 2:

• Giản – 北朝鲜和南朝鲜应该统一成一个国家 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 北朝鮮和南朝鮮應該統一成一個國家
• Pinyin – Běi cháoxiǎn hé nán cháoxiǎn yīnggāi tǒngyī chéng yīgè guójiā
• Bồi – Bây cháo xẻn hứa nán cháo xẻn inh cai thủng i chấng í cưa cúa cha
• Dịch tiếng Việt – Bắc Triều Tiên và Nam Triều Tiên nên được thống nhất thành một quốc gia
• Dịch tiếng Anh – North Korea and South Korea should unify into one country.

劳 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 劳您帮我看下行李。 🔊 NGHE ĐỌC
• 勞您幫我看下行李。
• Láo nín bāng wǒ kān xià xíngli.
• Tiếng Bồi – láo nín bang ủa khan xa xính li.
• Dịch tiếng Việt – Giúp tôi xem hành lý được không?
• Would you mind keeping an eye on my luggage?

Ví dụ 2:

• 劳各位高参帮我选款汽车 🔊 NGHE ĐỌC
• 勞各位高參幫我選款汽車
• Láo gèwèi gāo cān bāng wǒ xuǎn kuǎn qìchē
• Tiếng Bồi – láo cưa uây cao chan bang ủa xoán khoản chi chưa.
• Dịch tiếng Việt – Hãy giúp tôi chọn xe.
• Please select a car for me.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

亮 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 房间亮起来了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 房間亮起來了
• Pinyin – Fángjiān liàng qǐláile
• Bồi – Pháng chiên leng chỉ lái lơ
• Dịch tiếng Việt – Căn phòng sáng lên
• Dịch tiếng Anh – The room lightened up.

Ví dụ 2:

• Giản – 事后诸葛亮 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 事後諸葛亮
• Pinyin – Shìhòu zhūgéliàng
• Bồi – Sư hâu chu cưá leng
• Dịch tiếng Việt – Gia Cát Lượng
• Dịch tiếng Anh – It′s easy to be wise after the event.

啤 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我们晚上一起喝点儿啤酒吧 🔊 NGHE ĐỌC
• 我們晚上一起喝點兒啤酒吧
• Wǒmen wǎnshàng yīqǐ hē diǎn er píjiǔ bā
• Tiếng Bồi – ủa mân oản sang i chỉ hưa tẻn ơ pí chiểu ba.
• Dịch tiếng Việt – Đêm nay chúng ta cùng uống bia đi.
• Let’s get together this evening for some beers.

Ví dụ 2:

• 他在开啤酒桶 🔊 NGHE ĐỌC
• 他在開啤酒桶
• tā zài kāi píjiŭ tŏng
• Tiếng Bồi – tha chai khai pí chiếu thủng.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy đang mở thùng bia.
• He is tapping the barrel of beer.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

爸 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 我记得爸, 记得爸的木匣 🔊 NGHE ĐỌC
• 我記得爸, 記得爸的木匣
• Wǒ jìdé bà, jìdé bà de mù xiá
• Tiếng Bồi – ủa chi tứa ba, chi tứa ba tợ mu xá.
• Dịch tiếng Việt – Con nhớ bố, nhớ chiếc hộp gỗ của bố.
• Mama, and I followed behind, weeping.

Ví dụ 2:

• 听懂了吗?明白?爸 爸 走 🔊 NGHE ĐỌC
• 聽懂了嗎?明白?爸 爸 走
• Tīng dǒngle ma? Míngbái? Bà bà zǒu
• Tiếng Bồi – thinh tủng lợ ma? mính bái? ba ba chẩu
• Dịch tiếng Việt – Con có hiểu không? Hiểu không? Bố đi rồi.
• You understand me? Do you understand me? Dad, dad, come on.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

哥 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 这哥儿俩是双胞胎 🔊 NGHE ĐỌC
• 這哥兒倆是雙胞胎
• Zhè gēr liǎ shì shuāngbāotāi.
• Tiếng Bồi – chưa cơ lỉa sư soang bao thai.
• Dịch tiếng Việt – Hai người này là anh em sinh đôi.
• The two brothers are twins.

Ví dụ 2:

• 走近了看，这座哥特式建筑阴惨恐怖 🔊 NGHE ĐỌC
• 走近了看，這座哥特式建築陰慘恐怖
• Zǒujìn le kàn，zhè zuò gētèshì jiànzhù yīncǎn kǒngbù.
• Tiếng Bồi – chủa chin lợ khan, chưa chua cưa thưa sư chen chu in chản khủng bu.
• Dịch tiếng Việt – Nhìn gần, tòa nhà theo kiến trúc Gô – tích này trông thật ảm đạm và đau thương.
• Approaching nearer, the Gothic building is gloomy and heart-rending.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

便 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 随随便便地做 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 隨隨便便地做
• Pinyin – Suísuíbiànbiàn de zuò
• Bồi – Suây suấy piên piên tơ chua
• Dịch tiếng Việt – Làm điều gì đó một cách tình cờ
• Dịch tiếng Anh – do it anyhow

Ví dụ 2:

• Giản – 稍等片刻演唱会便开始 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 稍等片刻演唱會便開始
• Pinyin – Shāoděngpiànkè yǎnchànghuì biàn kāishǐ.
• Bồi – Sao tẩn piên khưa dản chang huây piên khai sử
• Dịch tiếng Việt – Đợi vài giây trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu
• Dịch tiếng Anh – The performance is about to start.

吃 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: NGẬT
• Phát âm bồi: chư
• Pinyin: Chī
• Phồn thể: 吃
• Nghĩa tiếng Anh: eat
• Nghĩa tiếng Việt: ăn

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 你在吃什么？ 🔊 NGHE ĐỌC
• 你在吃什麼？
• Nǐ zài chī shénme?
• Nỉ chai chư sấn mơ?
• Bạn đang ăn gì đó?
• What are you eating?

Ví dụ 2:

• 该吃午饭了 🔊 NGHE ĐỌC
• 該吃午飯了
• Gāi chī wǔfànle
• Cai chư ủ fan lợ
• Đến giờ ăn trưa rồi
• it’s time for lunch

示 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 香港赛马会为示隆重，特别发行纪念封 🔊 NGHE ĐỌC
• 香港賽馬會為示隆重，特別發行紀念封
• Xiānggǎng sàimǎhuì wèi shì lóngzhòng，tèbié fāxíng jìniànfēng.
• Tiếng Bồi – xeng cảng sai mả huây uây sư lúng chung, thưa bía pha xính chi nen phâng.
• Dịch tiếng Việt – Câu lạc bộ đua ngựa Hồng Kông đã phát hành bìa lưu niệm cho chương trình hoành tráng.
• In order to show its grandness, the Hong Kong Derby specially issued this commemorative envelope.

Ví dụ 2:

• 他虽対我示好，可我却讨厌他这副态度 🔊 NGHE ĐỌC
• 他雖対我示好，可我卻討厭他這副態度
• Tā suī duì wǒ shì hǎo, kě wǒ què tǎoyàn tā zhè fù tàidù.
• Tiếng Bồi tha suây tuây ủa sư hảo, khứa ủa chuê thảo den tha chưa phu thai tu.
• Dịch tiếng Việt – Mặc dù anh ta nói đúng nhưng tôi vẫn ghét thái độ của anh ta.
• He means well，but I am getting sick of his attitude.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

助 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 得道多助，失道寡助，这是不变的道理 🔊 NGHE ĐỌC
• 得道多助，失道寡助，這是不變的道理
• Dédào duōzhù，shīdào guǎzhù，zhè shì búbiàn de dàolǐ.
• Tiếng Bồi – tứa tao tua chu, sư tao quả chu, chưa sư bú ben tợ tao lỉ,
• Dịch tiếng Việt – Giữ được đạo thì nhiều người giúp đỡ, đánh mất đạo thì ít người giúp đỡ, đây là đạo lý không thể thay đổi.
• Being just brings generous support while being unjust finds scant help; this is an eternal truth.

Ví dụ 2:

• 我不承望他会出手相助 🔊 NGHE ĐỌC
• 我不承望他會出手相助
• Wǒ bùchéngwàng tā huì chūshǒu xiāngzhù.
• Tiếng Bồi – ủa bu chấng oang tha huây chu sẩu xeng chu.
• Dịch tiếng Việt – Tôi không trông chờ gì anh ấy sẽ giúp tôi.
• I never expected that he would give me a hand.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

术 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 印刷术的发明于人类非常有益 🔊 NGHE ĐỌC
• 印刷術的發明於人類非常有益
• Yìnshuāshù de fāmíng yú rénlèi fēicháng yǒuyì.
• Tiếng Bồi – in soa su tợ pha mính dúy rấn lây phây cháng dẩu i.
• Dịch tiếng Việt – Phát minh về in ấn giúp ích cho nhân loại rất nhiều.
• The invention of printing was of great benefit to humanity.

Ví dụ 2:

• 现在很多青年男女相信占星术 🔊 NGHE ĐỌC
• 現在很多青年男女相信占星術
• Xiànzài hěnduō qīngnián nánnǚ xiāngxìn zhànxīngshù.
• Tiếng Bồi – xen chai hẩn tua chinh nén nán nủy xeng xin chan xinh su.
• Dịch tiếng Việt -Hiện nay, nhiều thanh niên nam nữ tin vào chiêm tinh học.
• Nowadays, many young people believe in astrology.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

贝 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 生长期间，贝壳迅速扩大边缘 🔊 NGHE ĐỌC
• 生長期間，貝殼迅速擴大邊緣
• Shēngzhǎng qījiān, bèiké xùnsù kuòdà biānyuán.
• Tiếng Bồi – sâng chảng chi chen, bây khứa xuyn su khua ta doén.
• Dịch tiếng Việt – Trong quá trình sinh trưởng, vỏ ốc nhanh chóng mở rộng các cạnh rìa ngoài.
• During growth the shell is enlarged at its margin.

Ví dụ 2:

• 贝壳和珊瑚不适合养在普通的鱼缸里 🔊 NGHE ĐỌC
• 貝殼和珊瑚不適合養在普通的魚缸裡
• Bèiké hé shānhú bú shìhé yǎng zài pǔtōng de yúgāng lǐ.
• Tiếng Bồi – bây khứa hứa san hú bú sư hứa dảng chai pủ thung tợ dúy cang lỉ.
• Dịch tiếng Việt – Vỏ ốc và san hô không thích hợp để nuôi trong bể cá thông thường.
• Shells and coral are not suitable for a normal fish tank.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng