0625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60625 – 饼干 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60729 – 干杯 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60729 – 干杯 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
干杯
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 为某人干杯
Phồn – 為某人乾杯
Pinyin – Wèi mǒu rén gānbēi
Bồi – Uầy mẩu rấn can pây
Dịch tiếng Việt – Bánh mì nướng cho ai đó
Dịch tiếng Anh – to drink a toast to somebody
Ví dụ 2:
Giản – 干杯,酒还多着呢
Phồn – 乾杯,酒還多著呢
Pinyin – Gānbēi, jiǔ hái duō zhene
Bồi – Can pây, chiếu hái tua chơ nơ
Dịch tiếng Việt – Uống đi – sắp có thêm rượu
Dịch tiếng Anh – Drink up–there’s more wine coming
0436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60436 – 可爱 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60596 – 总是 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
可是
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 可是这并不容易
Phồn – 可是這並不容易
Pinyin – Kěshì zhè bìng bù róngyì
Bồi – Khửa sừ chừa pinh pù rúng ì
Dịch tiếng Việt – Nhưng điều này không dễ
Dịch tiếng Anh – It’s not easy though.
Ví dụ 2:
Giản – 我可是不和他一起去
Phồn – 我可是不和他一起去
Pinyin – Wǒ kěshì bù hé tā yīqǐ qù
Bồi – Ủa khửa sừ pù hứa tha i chỉ cù
Dịch tiếng Việt – Tôi không đi cùng anh ấy
Dịch tiếng Anh – I’ll definitely not be going with him.
0519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60519 – 同事 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60879 – 理想 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60615 – 本来 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60486 – 起来 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
本来
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 如果他不紧张,他本来可以赢的
Phồn – 如果他不緊張,他本來可以贏的
Pinyin – Rúguǒ tā bù jǐnzhāng, tā běnlái kěyǐ yíng de
0523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60523 – 图书馆 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 198 – 店Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 12: Từ 198 – 店
0769 – 好处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60769 – 好处 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60848 – 看法 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61195 – 左右– HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60561 – 一边 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60561 – 一边 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2369 – 再三 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-62369 – 再三 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61008 – 说明 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61008 – 说明 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0421 – 接 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60421 – 接 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60599 – 最近 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60599 – 最近 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
接近
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 这已经接近完美
Phồn – 這已經接近完美
Pinyin – Zhè yǐjīng jiējìn wánměi
Bồi – Chưa ỉ chinh chia chin oán mẩy
Dịch tiếng Việt – Điều này gần như hoàn hảo
Dịch tiếng Anh – This approaches to perfection.
Ví dụ 2:
Giản – 他的故事很接近事实
Phồn – 他的故事很接近事實
Pinyin – Tā de gùshì hěn jiējìn shìshí
Bồi – Tha tơ cu sư hẩn chia chin sư sứ
Dịch tiếng Việt – Câu chuyện của anh ấy gần với sự thật
1027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61027 – 讨论 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
讨论
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 时事讨论节目
Phồn – 時事討論節目
Pinyin – Shíshì tǎolùn jiémù
Bồi – Sứ sừ thảo luỳn chía mù
Dịch tiếng Việt – Cuộc thảo luận hiện tại cho thấy
0491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60491 – 然后 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
然后
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 再玩一次,然后就睡觉
Phồn – 再玩一次,然後就睡覺
Pinyin – Zài wán yīcì, ránhòu jiù shuìjiào
Bồi – Chai oán i chư, rán hâu chiêu suây cheo
Dịch tiếng Việt – Chơi thêm một lần rồi sau đó đi ngủ nhé
Dịch tiếng Anh – One more game and then it’s beddy-bye.
0988 – 世纪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60988 – 世纪 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-61502 – 概念 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
纪念
Giải nghĩa
Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
Pinyin: Xem trên sách bản cứng
Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Anh: Xem trên sách bản cứng
Nghĩa tiếng Việt: Xem trên sách bản cứng
Ví dụ
Ví dụ 1:
Giản – 周年纪念日快乐
Phồn – 週年紀念日快樂
Pinyin – Zhōunián jìniàn rì kuàilè
Bồi – Châu niến chi niên rư khoai lơ
Dịch tiếng Việt – Chúc mừng kỷ niệm
Dịch tiếng Anh – happy anniversary
Ví dụ 2:
Giản – 她纪念自己孩子的死亡
Phồn – 她紀念自己孩子的死亡
Pinyin – Tā jìniàn zìjǐ háizi de sǐwáng
Bồi – Tha chi niên chư chỉ hái chư tơ sử oáng
Dịch tiếng Việt – Cô ấy tưởng niệm cái chết của con mình
Dịch tiếng Anh – She commemorated the death of her own child.
4606 – 眼光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-64606 – 眼光 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60559 – 以前 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60606 – 百分之- HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60527 – 万 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60527 – 万 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4618 – 遥远 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-64618 – 遥远 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-60726 – 父亲 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6