Thẻ: sach hoc tieng trung

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản: 在上午/ 下午🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn: 在上午/ 下午
• Pinyin: Zài shàngwǔ/ xiàwǔ
• Bồi: Chai sang ủ / xa ủ
• Tiếng Việt: Vào buổi sáng / chiều
• Tiếng Anh: in the morning/ afternoon

Ví dụ 2:

• Giản: 你下午过得好吗？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn: 你下午過得好嗎？
• Pinyin: Nǐ xiàwǔguò dé hǎo ma?
• Bồi: nỉ xa ủ cua tứa hảo ma?
• Tiếng Việt: Bạn đã có một buổi chiều tốt đẹp chứ?
• Tiếng Anh: Did you have a nice afternoon?

出生 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她出生在英国 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她出生在英國
• Pinyin – Tā chūshēng zài yīngguó
• Bồi – Tha chu sâng chài dính cúa
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy được sinh ra ở Anh
• Dịch tiếng Anh – She was born in Britain.

Ví dụ 2:

• Giản – 上周，三只羔羊出生了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 上週，三隻羔羊出生了
• Pinyin – Shàng zhōu, sān zhī gāoyáng chūshēngle
• Bồi – Sàng châu, san chư cao dáng chu sâng lơ
• Dịch tiếng Việt – Tuần trước, ba chú cừu đã chào đời
• Dịch tiếng Anh – Three lambs fell last week.

首先 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 首先做某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 首先做某事
• Pinyin – Shǒuxiān zuò mǒu shì
• Bồi – Sẩu xiên chua mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – Làm điều gì đó trước
• Dịch tiếng Anh – to start off by doing something

Ví dụ 2:

• Giản – 首先，它没有任何意义 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 首先，它沒有任何意義
• Pinyin – Shǒuxiān, tā méiyǒu rènhé yìyì
• Bồi – Sẩu xiên, tha mấy dẩu rần hứa i ì
• Dịch tiếng Việt – Trước hết, nó không có nghĩa gì cả
• Dịch tiếng Anh – For one thing, it doesn’t make sense.

打倒 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他被病痛打倒了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他被病痛打倒了。
• Pinyin: Tā bèi bìngtòng dǎdǎole.
• Tiếng Bồi: tha bây binh thung tá tảo lợ.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy bị gục ngã bởi bệnh tật.
• Dịch tiếng Anh: He was brought down with an illness.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他的敌人将会被打倒。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他的敵人將會被打倒。
• Pinyin: Tā de dírén jiānghuì bèi dǎdǎo.
• Tiếng Bồi: tha tợ tí rấn cheng huây bây tá tảo.
• Dịch tiếng Việt: Kẻ thù của anh ấy sẽ bị lật đổ.
• Dịch tiếng Anh: His enemies shall lick the dust.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

中心 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 她住在市中心 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她住在市中心
• Pinyin – Tā zhù zài shì zhōngxīn
• Bồi – Tha chu chai sư chung xin
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy sống ở trung tâm thành phố
• Dịch tiếng Anh – She lives downtown.

Ví dụ 2:

• Giản – 剧院位于中心地带 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 劇院位於中心地帶
• Pinyin – Jùyuàn wèiyú zhōngxīn dìdài
• Bồi – Chuy doan uây dúy chung xin ti tai
• Dịch tiếng Việt – Nhà hát nằm ở trung tâm
• Dịch tiếng Anh – The theater is centrally located.

没有 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 没有其他人 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 沒有其他人
• Pinyin – Méiyǒu qítārén
• Tiếng Bồi – mấy dẩu chí ta rấn
• Dịch tiếng Việt – chả có ai khác
• Dịch tiếng Anh – nobody else

Ví dụ 2:

• Giản – 什么也没有 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 什麼也沒有
• Pinyin – Shénme yě méiyǒu
• Tiếng Bồi – sấn mơ dể mấy dẩu
• Dịch tiếng Việt – Cái gì cũng không có
• Dịch tiếng Anh – nothing at all

个体 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 个体所有制 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 個體所有製
• Pinyin – Gètǐ suǒyǒu zhì
• Bồi – Cưa thí sủa dẩu chư
• Dịch tiếng Việt – Sở hữu cá nhân
• Dịch tiếng Anh – private ownership

Ví dụ 2:

• Giản – 改革开放以来，个体经济有了很大发展 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 改革開放以來，個體經濟有了很大發展
• Pinyin – Gǎigé kāifàng yǐlái, gètǐ jīngjì yǒule hěn dà fāzhǎn
• Bồi – Cải cứa khai phang ỷ lái, cưa thỉ chinh chi ẩu lơ hẩn ta phan chản
• Dịch tiếng Việt – Kể từ khi cải cách và mở cửa, nền kinh tế cá nhân đã phát triển vượt bậc
• Dịch tiếng Anh – Since reform and opening up, individual economy has developed greatly.

课文 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他背熟了课文。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他背熟了課文。
• Pinyin: Tā bèishú le kèwén.
• Tiếng Bồi: tha bây su lợ khưa uấn.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy ghi nhớ được văn bản.
• Dịch tiếng Anh: He got the text by heart.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我继续读课文。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我繼續讀課文。
• Pinyin: Wŏ jìxù dú kèwén.
• Tiếng Bồi: ủa chi xuy tú khưa uấn.
• Dịch tiếng Việt: Tôi tiếp tục đọc văn bản.
• Dịch tiếng Anh: I went on reading the text.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

回去 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我真得回去了。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我真得回去了。
• Pinyin: Wǒ zhēnděi huíqùle.
• Tiếng Bồi: uẩ chân tẩy huấy chuy lợ.
• Dịch tiếng Việt: Tôi thật sự phải quay về.
• Dịch tiếng Anh: I really must be getting back.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 求求你把钥匙放回去。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 求求你把鑰匙放回去。
• Pinyin: Qiúqiú nǐ bǎ yàoshi fàng huíqù.
• Tiếng Bồi:chiếu chiếu ní bả dao sứ phang huấy chuy.
• Dịch tiếng Việt: Làm ơn để chìa khóa lại đúng vị trí.
• Dịch tiếng Anh: Please, return the key to its place.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

座位 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我想预订座位 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我想預訂座位
• Pinyin – Wǒ xiǎng yùdìng zuòwèi
• Bồi – Úa xẻng dùy tinh chua uây
• Dịch tiếng Việt – Tôi muốn đặt chỗ trước.
• Dịch tiếng Anh – I want to book seats in advance.

Ví dụ 2:

• Giản – 我们的座位在第一排 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們的座位在第一排
• Pinyin -Wǒmen de zuòwèi zài dì yī pái
• Bồi – Ủa mân tơ chua uây chai ti i pái
• Dịch tiếng Việt – Chỗ ngồi của chúng tôi ở hàng đầu tiên
• Dịch tiếng Anh – We had seats in the first row.

羊肉 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 依我的口味，吃羊肉莫若吃烤鸭！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 依我的口味，吃羊肉莫若吃烤鴨！
• Pinyin – Yī wǒ de kǒuwèi, chī yángròu mòruò chī kǎoyā!
• Bồi – I ủa tợ khẩu uây, chư dáng râu mua râu chư khảo ya!
• Dịch tiếng Việt – Theo khẩu vị của tôi, tôi thích ăn vịt nướng hơn là thịt cừu.
• Dịch tiếng Anh – In my opinion, I prefer to eat roast duck rather than mutton.

Ví dụ 2:

• Giản – 医生说她有内火，不宜多吃羊肉等热性食物 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 醫生說她有內火，不宜多吃羊肉等熱性食物
• Pinyin – Yīshēng shuō tā yǒu nèi huǒ, bùyí duō chī yángròu děng rè xìng shíwù
• Bồi – I sâng sua tha dẩu nây hủa, bu i tua chưa dáng râu tẩng rưa xinh sứ u
• Dịch tiếng Việt – Bác sĩ nói rằng cô ấy nóng trong người và không nên ăn quá nhiều thức ăn nóng như thịt dê
• Dịch tiếng Anh – The doctor said that she had an inner fire and shouldn’t eat too much hot food like mutton.

细心 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 护士细心地照顾病人。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 護士細心地照顧病人。
• Pinyin: Hùshì xìxīn de zhàogù bìngrén.
• Tiếng Bồi: hu sư xi xin tợ chao cu binh rấn.
• Dịch tiếng Việt: Y tá chăm sóc bệnh nhân rất chu đáo.
• Dịch tiếng Anh: The nurse looked after the invalid carefully.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我要你细心点。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我要你細心點。
• Pinyin: Wǒ yào nǐ xìxīn diǎn.
• Tiếng Bồi: ủa dao nỉ xi xin tẻn.
• Dịch tiếng Việt: Tôi muốn bạn cẩn thận.
• Dịch tiếng Anh: I want you to be careful.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

经过 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 事情发生的经过 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 事情發生的經過
• Pinyin – Shìqíng fāshēng de jīngguò
• Bồi – Sư chính pha sâng tợ chinh cua
• Dịch tiếng Việt – quá trình phát sinh sự việc
• Dịch tiếng Anh – the course of events

Ví dụ 2:

• Giản – 这路公共汽车经过我家 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這路公共汽車經過我家
• Pinyin – Zhè lù gōnggòng qìchē jīngguò wǒjiā
• Bồi – Chưa lu cung cung chi chưa chinh cua ủa cha
• Dịch tiếng Việt – Xe buýt này đi ngang qua nhà tôi.
• Dịch tiếng Anh – This bus passes by my home.

只好 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我只好少抽些烟 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我只好少抽些煙
• Pinyin – Wǒ zhǐhǎo shǎo chōu xiē yān
• Bồi – Ủa chứ hảo sảo châu xia dan
• Dịch tiếng Việt – Tôi phải giảm thiểu việc hút thuôc thôi
• Dịch tiếng Anh – I have to cut down smoking.

Ví dụ 2:

• Giản – 我别无办法，只好哭 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我別無辦法，只好哭
• Pinyin – Wǒ bié wú bànfǎ, zhǐhǎo kū
• Bồi – Ủa pía ú pan phả, chứ hảo khu
• Dịch tiếng Việt – Tôi không còn cách nào khác ngoài khóc cả
• Dịch tiếng Anh – I had no choice but to cry .

成

🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 一所新学校成立了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 一所新學校成立了
• Pinyin – Yī suǒ xīn xuéxiào chénglìle
• Bồi – I sủa xin xuế xeo chấng li lơ
• Dịch tiếng Việt – Một trường học mới đã được thành lập
• Dịch tiếng Anh – A new school has been established.

Ví dụ 2:

• Giản – 他们成立了一个委员会 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他們成立了一個委員會
• Pinyin – Tāmen chénglìle yīgè wěiyuánhuì
• Bồi – Tha mân chấng lì lơ i cưa uẩy doán huây
• Dịch tiếng Việt – Họ đã thành lập một ủy ban
• Dịch tiếng Anh – They set up a committee.

当然 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我当然有理了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我當然有理了
• Pinyin – Wǒ dāngrán yǒulǐle
• Bồi – Ủa tang rán dấu lỉ lợ
• Dịch tiếng Việt – Tôi chắc chắn đã đúng!
• Dịch tiếng Anh – I certainly was in the right!

Ví dụ 2:

• Giản – 他當然知道怎麼演說 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他當然知道怎麼演說
• Pinyin – Tā dāngrán zhīdào zěnme yǎnshuō
• Bồi – Tha tang rán chư tao chẩn mơ dẻn sua
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy chắc chắn biết cách diễn thuyết
• Dịch tiếng Anh – He certainly knows how to hold the floor.

起床 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他们起床了吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他們起床了嗎？
• Pinyin – Tāmen qǐchuángle ma?
• Bồi – tha mân chỉ choáng lợ ma?
• Dịch tiếng Việt – Họ đã ngủ dậy chưa?
• Dịch tiếng Anh – Are they astir yet?

Ví dụ 2:

• Giản – 他经常很晚起床 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他經常很晚起床
• Pinyin – Tā jīngcháng hěn wǎn qǐchuáng
• Bồi – tha chinh cháng hẩn oán chỉ choáng
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy thường ngủ dậy rất muộn
• Dịch tiếng Anh – He’s usually a late riser.

问好 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 代我向你妈妈问好。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 代我向你媽媽問好。
• Pinyin: Dài wǒ xiàng nǐ māmā wènhǎo.
• Tiếng Bồi: tai ủa xeng nỉ ma ma uân hảo.
• Dịch tiếng Việt: Thay tôi gửi lời chào đến mẹ của bạn.
• Dịch tiếng Anh: Please send my regards to your mother.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他愉快地向他的朋友问好。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他愉快地向他的朋友問好。
• Pinyin: Tā yúkuài dì xiàng tā de péngyǒu wènhǎo.
• Tiếng Bồi: tha dúy khoai ti xeng tha tợ pấng dẩu uân hảo.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy vui vẻ chào hỏi bạn bè.
• Dịch tiếng Anh: He greeted his friend jovially.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

主意 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我有个主意 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我有個主意
• Pinyin – Wǒ yǒu gè zhǔyì
• Bồi – Úa dẩu cưa chủ i
• Dịch tiếng Việt – Tôi có một ý tưởng
• Dịch tiếng Anh – I have/ I have got an idea

Ví dụ 2:

• Giản – 一个很好的主意 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 一個很好的主意
• Pinyin – Yīgè hěn hǎo de zhǔyì
• Bồi – I cừa hấn hảo tơ chủ i
• Dịch tiếng Việt – một ý kiến rất hay
• Dịch tiếng Anh – a very good idea

完成 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 你完成了吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你完成了嗎？
• Pinyin – Nǐ wánchéngle ma?
• Bồi – Nỉ oán chấng lợ ma?
• Dịch tiếng Việt – Bạn đã xong chưa
• Dịch tiếng Anh – Are you finished?

Ví dụ 2:

• Giản – 项目顺利完成了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 項目順利完成了
• Pinyin – Xiàngmù shùnlì wánchéngle
• Bồi – Xeng mu suân li oán chấng lợ
• Dịch tiếng Việt – Dự án đã hoàn thành
• Dịch tiếng Anh – The project had been buttoned up.