Thẻ: sách nhớ tiếng Hán

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 33: Từ 680 - 哭
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 33: Từ 711 – 脱

Chương 33 0
1044 – 脱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1044 – 脱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1044 – 脱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1044 – 脱 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

脱

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他脱不掉捣蛋鬼的帽子
  • Phồn – 他脫不掉搗蛋鬼的帽子
  • Pinyin – Tā tuō bù diào dǎodàn guǐ de màozi
  • Bồi – Tha tua pù tèo tảo tan quẩy tơ mào chư
  • Dịch tiếng Việt – Anh ta không thể vạch trần bộ mặt thật của kẻ lừa đảo
  • Dịch tiếng Anh – He can’t shake off the label of troublemaker.

Ví dụ 2:

  • Giản – 贾斯汀，把衣服脱了然后去洗澡
  • Phồn – 賈斯汀，把衣服脫了然後去洗澡
  • Pinyin – Jiǎsītīng, bǎ yīfú tuō liǎo ránhòu qù xǐzǎo
  • Bồi – Chả sư thinh, pả i phú tua lẻo rán hầu chùy xỉ zảo
  • Dịch tiếng Việt – Justin, cởi quần áo của bạn ra và đi tắm đi
  • Dịch tiếng Anh – Justine, take your clothes off and get in the bath.

Các chữ Hán đồng âm

  • 乇: archaic variant of 托[tuo1];
  • 侂: to commission; to entrust to; to depute; to request; to ask (sb to do sth);
  • 托: to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee;
  • 拖: to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on;
  • 沰: to let drop;
  • 饦: (cake);
  • 馲: camel; Taiwan pr. [luo4];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 34: Từ 712 - 建
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 34: Từ 727 – 挤

Chương 34 0
2337 – 拥挤 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2337 – 拥挤 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2337 – 拥挤 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2337 – 拥挤 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

挤

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 他挤时间学英语。
  • Phồn thể: 他擠時間學英語。
  • Pinyin: Tā jǐ shíjiān xué yīngyǔ.
  • Tiếng Bồi: tha chỉ sứ chen xuế inh dủy.
  • Dịch tiếng Việt: Anh ấy dành thời gian để học tiếng anh.
  • Dịch tiếng Anh: He made time to study English.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 我们挤在一起取暖
  • Phồn thể: 我們擠在一起取暖
  • Pinyin: Wǒmen jǐ zài yìqǐ qǔnuǎn
  • Tiếng Bồi: ủa mân chỉ chai i chỉ cú noản.
  • Dịch tiếng Việt: Chúng tôi rúc vào nhau để giữ ấm.
  • Dịch tiếng Anh: we huddled together for warmth

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 35: Từ 737 - 冈
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 35: Từ 743 – 虽

Chương 35 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 35: Từ 743 - 虽
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 35: Từ 743 – 虽
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 35: Từ 743 - 虽
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 35: Từ 743 – 虽

虽

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 肉体虽亡，灵魂永生。
  • Phồn thể: 肉體雖亡，靈魂永生。
  • Pinyin: Ròutǐ suī wáng, línghún yǒngshēng.
  • Tiếng Bồi: râu thỉ suây oáng, lính huấn dủng sâng.
  • Dịch tiếng Việt: Xác thịt chết đi nhưng linh hồn sống mãi mãi.
  • Dịch tiếng Anh: The soul lives after the body dies.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 虽身居海外，张教授情系故园。
  • Phồn thể: 雖身居海外，張教授情系故園。
  • Pinyin: Suī shēn jū hǎiwài, zhāng jiàoshòu qíng xì gùyuán.
  • Tiếng Bồi: suây sân chuy hải oai, chang cheo sâu chính xi cu doén.
  • Dịch tiếng Việt: Mặc dù sống ở nước ngoài, giáo sư Trương vẫn nhớ quê hương của mình.
  • Dịch tiếng Anh: Though living abroad, Professor Zhang still thinks about his hometown.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 35: Từ 737 - 冈
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 35: Từ 759 – 秋

Chương 35 0
0489 - 秋 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0489 – 秋 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0489 - 秋 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0489 – 秋 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

秋

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 秋苹果通常为红色
  • Phồn – 秋蘋果通常為紅色
  • Pinyin – Qiū píngguǒ tōngcháng wèi hóngsè
  • Bồi – Chiêu pính của thung cháng uây húng sưa
  • Dịch tiếng Việt – Táo mùa thu thường có màu đỏ
  • Dịch tiếng Anh – Wealthy apples are usually red in color.

Ví dụ 2:

  • Giản – 未来之秋将是多事之秋
  • Phồn – 未來之秋將是多事之秋
  • Pinyin – Wèilái zhī qiū jiāng shì duōshìzhīqiū
  • Bồi – Uây lái chư chiêu cheng sư tua sư chư chiêu
  • Dịch tiếng Việt – Mùa thu sẽ là một mùa với nhiều sự kiện
  • Dịch tiếng Anh – The coming autumn should be eventful.

Các chữ Hán đồng âm

  • 丘
  • 恘
  • 楸
  • 萩
  • 蚯
  • 邱
  • 鞧
  • 鳅

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 36: Từ 766 - 坚
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 36: Từ 775 – 邦

Chương 36 0

邦

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 礼仪之邦。
  • Phồn thể: 禮儀之邦。
  • Pinyin: Lǐyí zhī bāng.
  • Tiếng Bồi: lỉ í chư bang.
  • Dịch tiếng Việt: Nghi lễ của nhà nước.
  • Dịch tiếng Anh: And a land of ceremony and decorum.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 礼义之邦礼遇
  • Phồn thể: 禮義之邦禮遇
  • Pinyin: Lǐ yìzhī bāng lǐyù
  • Tiếng Bồi: lỉ i chư bang lỉ duy.
  • Dịch tiếng Việt: Phép lịch sự.
  • Dịch tiếng Anh: courteous reception.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 36: Từ 766 - 坚
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 36: Từ 791 – 顿

Chương 36 0

顿

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 他们再现了普林斯顿之战
  • Phồn – 他們再現了普林斯頓之戰
  • Pinyin – Tāmen zàixiànle pǔlínsīdùn zhī zhàn
  • Bồi – Tha mân chai xiên lơ pủ lín sư tuân chư chan
  • Dịch tiếng Việt – Họ tái tạo trận chiến Princeton
  • Dịch tiếng Anh – They reenacted the battle of Princeton.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我们周五一起吃顿饭吧
  • Phồn – 我們週五一起吃頓飯吧
  • Pinyin – Wǒmen zhōu wǔ yīqǐ chī dùn fàn ba
  • Bồi – Ủa mân châu ủ i chỉ chư tuân phan pa
  • Dịch tiếng Việt – Chúng ta hãy ăn tối cùng nhau vào thứ Sáu
  • Dịch tiếng Anh – Let’s meet for a dinner on Friday.

Các chữ Hán đồng âm

  • 囤: bin for grain;
  • 庉: a village; to dwell together;
  • 沌: confused; turbid;
  • 炖: to stew;
  • 盾: shield;
  • 遁: to evade; to flee; to escape;
  • 钝: blunt

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 37: Từ 793 - 斥
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 37: Từ 807 – 腿

Chương 37 0

腿

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我的腿/ 胳膊麻了
  • Phồn – 我的腿/ 胳膊麻了
  • Pinyin – Wǒ de tuǐ/ gēbó mále
  • Bồi – Ủa tợ thuẩy / cưa búa má lợ
  • Dịch tiếng Việt – Chân / cánh tay của tôi bị tê
  • Dịch tiếng Anh – my leg/ arm has gone dead

Ví dụ 2:

  • Giản – 喔，那条腿还好吧？
  • Phồn – 喔，那條腿還好吧？
  • Pinyin – Ō, nà tiáo tuǐ hái hǎo ba?
  • Bồi – Ô, na théo thuẩy hái hảo ba?
  • Dịch tiếng Việt – Ồ, cái chân đó vẫn ổn chứ?
  • Dịch tiếng Anh – Well, how is the leg?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 37: Từ 793 - 斥
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 37: Từ 823 – 奇

Chương 37 0

奇

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 好得出奇
  • Phồn thể: 好得出奇。
  • Pinyin: Hǎo dé chūqí.
  • Tiếng Bồi: hảo tứa chu chí.
  • Dịch tiếng Việt: Đáng ngạc nhiên.
  • Dịch tiếng Anh: Weirdly okay.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 戈德里奇子爵
  • Phồn thể: 戈德里奇子爵
  • Pinyin: Gē délǐ qí zǐjué
  • Tiếng Bồi: cưa tứa lỉ chí chử chuế.
  • Dịch tiếng Việt: Tử tước tử thần.
  • Dịch tiếng Anh: Viscount Goderich

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 38: Từ 827 - 昔
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 38: Từ 839 – 康

Chương 38 0

康

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 带翼阿的康
  • Phồn thể: 帶翼阿的康
  • Pinyin: Dài yì ā de kāng
  • Tiếng Bồi: tai i a tợ khang.
  • Dịch tiếng Việt: Cánh của Khang.
  • Dịch tiếng Anh: winged antigon.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 洁肤康洗剂
  • Phồn thể: 潔膚康洗劑
  • Pinyin: Jié fū kāng xǐ jì
  • Tiếng Bồi: chía phu khang xỉ chi.
  • Dịch tiếng Việt: Kem dưỡng da Jiefukang.
  • Dịch tiếng Anh: Jiefukang lotion.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 38: Từ 827 - 昔
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 38: Từ 855 – 唐

Chương 38 0

唐

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 唐婚恋传奇
  • Phồn thể: 唐婚戀傳奇
  • Pinyin: Táng hūnliàn chuánqí
  • Tiếng Bồi: tháng huân len choán chí.
  • Dịch tiếng Việt: Truyền thuyết về một cuộc hôn nhân lãng mạn.
  • Dịch tiếng Anh: Romance work in Tang Dynasty.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 西安仿唐歌舞。
  • Phồn thể: 西安仿唐歌舞。
  • Pinyin: Xī’ān fǎng táng gēwǔ.
  • Tiếng Bồi: xi an phảng tháng cưa ủ.
  • Dịch tiếng Việt: Bài hát và điệu nhảy Tây An.
  • Dịch tiếng Anh: Xian Stage Show of Tang Dynasty.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 39: Từ 860 - 囱
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 39: Từ 871 – 晨

Chương 39 0

晨

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 一日之计在于晨。
  • Phồn thể: 一日之計在於晨。
  • Pinyin: Yī rì zhī jì zàiyú chén.
  • Tiếng Bồi: i rư chư chi chai dúy chấn.
  • Dịch tiếng Việt: Kế hoạch một ngày từ sáng tới tối.
  • Dịch tiếng Anh: An hour in the morning is worth two in the evening.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 星期一早晨。
  • Phồn thể: 星期一早晨。
  • Pinyin: Xīngqí yī zǎochén.
  • Tiếng Bồi: xinh chí i chảo chấn.
  • Dịch tiếng Việt: Sáng thứ hai.
  • Dịch tiếng Anh: Monday morning.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 39: Từ 860 - 囱
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 39: Từ 887 – 馆

Chương 39 0

馆

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 中国驻伦敦大使馆
  • Phồn thể: 中國駐倫敦大使館
  • Pinyin: Zhōngguó zhù lúndūn dàshǐ guǎn
  • Tiếng Bồi: chung cúa chu luấn tuân ta sứ quản.
  • Dịch tiếng Việt: Đại sứ quán Trung Quốc tại London
  • Dịch tiếng Anh: the Chinese embassy in London

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 我们在水族馆看见了一只鳐。
  • Phồn thể: 我們在水族館看見了一隻鰩。
  • Pinyin: Wǒmen zài shuǐzúguǎn kànjiànle yī zhī yáo.
  • Tiếng Bồi: ủa mân chai suẩy chú quản khan chen lợ i chư dáo.
  • Dịch tiếng Việt: Chúng tôi thấy một tia trong bể cá
  • Dịch tiếng Anh: We saw a ray at the aquarium.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 40: Từ 888 - 曼
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 40: Từ 904 – 末

Chương 40 0

末

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 在七月初/ 末
  • Phồn thể – 在七月初/ 末
  • Pinyin – Zài qīyuè chū/ mò
  • Tiếng Bồi – chai chi duê chu/ mua.
  • Dịch tiếng Việt – Vào đầu/ cuối tháng 7.
  • Dịch tiếng Anh – at the beginning/ end of July.

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 你总毫末不放，未免过于精细
  • Phồn thể – 你總毫末不放，未免過於精細
  • Pinyin – Nǐ zǒng háomò búfàng，wèimiǎn guòyú jīngxì.
  • Tiếng Bồi – ní chủng háo mua bú phang, uây mẻn cua dúy chinh xi.
  • Dịch tiếng Việt – Bạn không chịu từ bỏ điều gì, bạn quá để ý đến mọi thứ.
  • Dịch tiếng Anh – You are too circumspect, you pay attention to every detail.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 01: Từ 0001 - 这个
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 01: Từ 0007 – 什么

Chương 01 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 04: Từ 039 - 什
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 039 – 什
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 04: Từ 039 - 什
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 039 – 什
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 04: Từ 038 - 么
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 038 – 么
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 04: Từ 038 - 么
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 04: Từ 038 – 么

什么

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 那是什么？
  • Phồn thể: 那是什麼？
  • Pinyin: Nà shì shénme？
  • Tiếng Bồi: na sư sấn mơ?
  • Tiếng Việt: Đó là cái gì
  • Tiếng Anh: what is that?

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 什么也没有
  • Phồn thể: 什么也没有
  • Pinyin: Shénme yě méiyǒu
  • Tiếng Bồi: sấn mơ dể mấy dẩu
  • Tiếng Việt: cái gì cũng không có
  • Tiếng Anh: nothing at all

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 01: Từ 0001 - 这个
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 01: Từ 0023 – 运动

Chương 01 0
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
2365 – 运气 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

运动

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản: 妇女解放运动
  • Phồn: 婦女解放運動
  • Pinyin: fùnǚ jiěfàng yùndòng
  • Tiếng Bồi: Phu nuỷ chỉa fang duyn tung
  • Tiếng Việt: phong trào giải phóng phụ nữ
  • Tiếng Anh: the women’s liberation movement

Ví dụ 2:

  • Giản: 他运动禀赋很高
  • Phồn: 他運動禀賦很高
  • Pinyin: Tā yùndòng bǐngfù hěn gāo
  • Tiếng Bồi: Tha duyn tung bỉnh phu hẩn cao
  • Tiếng Việt: Tài trợ thể thao của anh ấy rất cao
  • Tiếng Anh: He has a real gift for sports.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 01: Từ 0001 - 这个
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 01: Từ 0039 – 外语

Chương 01 0
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 – 另外 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 - 另外 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0890 – 另外 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 - 词语 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 - 词语 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

外语

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 我喜欢学习外语。
  • Phồn thể: 我喜歡學習外語。
  • Pinyin: Wǒ xǐhuan xuéxí wàiyǔ.
  • Tiếng Bồi: úa xỉ hoan xuế xí oai dủy.
  • Dịch tiếng Việt: Tôi thích học ngoại ngữ.
  • Dịch tiếng Anh: I like to study foreign languages.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 学好一门外语不容易。
  • Phồn thể: 學好一門外語不容易。
  • Pinyin: Xuéhǎo yì mén wàiyǔ bùróngyì.
  • Tiếng Bồi: xuế hảo i mấn oai dủy bu rúng i.
  • Dịch tiếng Việt: Học ngoại ngữ không dễ.
  • Dịch tiếng Anh: Learning a foreign language isn’t easy.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 02: Từ 0041 - 外国
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 02: Từ 0055 – 大学

Chương 02 0
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 - 留学 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0456 – 留学 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

大学

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 他说他离开了大学。
  • Phồn thể: 他說他離開了大學。
  • Pinyin: Tā shuō tā líkāile dàxué.
  • Tiếng Bồi: tha sư tha lí khai lợ ta xuế.
  • Dịch tiếng Việt: Anh ấy nói anh ấy rời trường đại học rồi.
  • Dịch tiếng Anh: He said that he left the university.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 我大学的专业是数学。
  • Phồn thể: 我大學的專業是數學。
  • Pinyin: Wǒ dàxué de zhuānyè shì shùxué.
  • Tiếng Bồi: ủa ta xuế tợ choan dê sư su xuế.
  • Dịch tiếng Việt: Chuyên ngành của tôi ở trường đại học là toán học.
  • Dịch tiếng Anh: I was a math major in college.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 02: Từ 0041 - 外国
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 02: Từ 0071 – 自动

Chương 02 0
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 - 自己 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0594 – 自己 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

自动

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 它自动接通
  • Phồn – 它自動接通
  • Pinyin – Tā zìdòng jiē tōng
  • Bồi – Tha chư tung chia thung
  • Dịch tiếng Việt – Nó kết nối tự động
  • Dịch tiếng Anh – It switches itself on automatically.

Ví dụ 2:

  • Giản – 电子门自动开了
  • Phồn – 電子門自動開了
  • Pinyin – Diànzǐ mén zìdòng kāile
  • Bồi – Tiên chử mấn chư tung khai lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cửa điện tử tự động mở
  • Dịch tiếng Anh – The door opens electronically.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 03: Từ 0081 - 哪个
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 03: Từ 0089 – 村子

Chương 03 0
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1884 – 农村 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 - 句子 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0434 – 句子 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

村子

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 他们下周会搬进村子。
  • Phồn thể: 他們下週會搬進村子。
  • Pinyin: Tāmen xiàzhōu huì bānjìn cūnzi.
  • Tiếng Bồi: tha mân xa châu huây ban chin chuân chự.
  • Dịch tiếng Việt: Họ sẽ đến làng vào tuần tới.
  • Dịch tiếng Anh: They will move in to the village next week.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 有许多小径穿过村子。
  • Phồn thể: 有許多小徑穿過村子。
  • Pinyin: Yǒu xǔduō xiǎojìng chuānguò cūnzi.
  • Tiếng Bồi: dấu xủy tua xẻo chinh choang cua chuân chự.
  • Dịch tiếng Việt: Có nhiều con đường mòn xuyên qua làng.
  • Dịch tiếng Anh: There are many footpaths that wind through the village.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 03: Từ 0081 - 哪个
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 03: Từ 0103 – 一样

Chương 03 0
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0558 – 一样 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0558 - 一样 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0558 – 一样 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一样

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 我也一样！
  • Phồn – 我也一樣！
  • Pinyin – Wǒ yě yīyàng!
  • Bồi – Úa dể í dang!
  • Dịch tiếng Việt – Tôi cũng như vậy
  • Dịch tiếng Anh – same here!

Ví dụ 2:

  • Giản – 像这个一样的
  • Phồn – 像這個一樣的
  • Pinyin – Xiàng zhège yīyàng de
  • Bồi – Xeng chưa cưa í dang tợ
  • Dịch tiếng Việt – Giống như cái này vậy
  • Dịch tiếng Anh – like this

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Chính là từ này

 

Posts pagination