Thẻ: sách nhớ tiếng Hán

隶 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 均墨书秦隶于篾黄上，字迹大部分可以识读。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 均墨書秦隸於篾黃上，字跡大部分可以識讀。
• Pinyin: Jūn mòshū qín lì yú miè huáng shàng, zìjì dà bùfèn kěyǐ shí dú.
• Tiếng Bồi: chuân mua su chín li dúy mia hoáng sang, chư chi ta bu phân khứa ỉ sứ tú.
• Dịch tiếng Việt:  Cuốn sách mực Tần của Hoàng Thượng, hầu hết các chữ viết tay đều có thể đọc được.
• Dịch tiếng Anh: Shu Qin scribe on all ink yellow strips on the majority of writing can be read.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他擅长隶、楷、行各体，尤以楷书影响最大。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他擅長隸、楷、行各體，尤以楷書影響最大。
• Pinyin: Tā shàncháng lì, kǎi, háng gè tǐ, yóu yǐ kǎishū yǐngxiǎng zuìdà.
• Tiếng Bồi: tha san cháng li, khải, háng cưa thỉ, dấu í khải su ính xẻng chuây ta.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy giỏi lệ thư, khải thư, hành thư các thể, đặc biệt là khải thư có ảnh hưởng lớn nhất.
• Dịch tiếng Anh: He was good at li and xing calligraphy, but was especially expert in kai calligraphy.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

蕉 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 食用蓝花蕉 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 食用藍花蕉
• Pinyin: Shíyòng lán huā jiāo
• Tiếng Bồi: sứ dung lán hoa cheo.
• Dịch tiếng Việt: Chuối xanh ăn được.
• Dịch tiếng Anh: Calathea allouis

Ví dụ 2:

• Giản thể: 福州野生蕉 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 福州野生蕉
• Pinyin: Fúzhōu yěshēng jiāo
• Tiếng Bồi: phú châu dể sâng cheo.
• Dịch tiếng Việt: Chuối dại Phúc Châu.
• Dịch tiếng Anh: Fuzhou wild banana.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

辰 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 下颜侧辰鬃 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 下顏側辰鬃
• Pinyin: Xià yán cè chén zōng
• Tiếng Bồi: xa dén chưa chấn chung.
• Dịch tiếng Việt: Bề mặt lông.
• Dịch tiếng Anh: lateral facial bristle.

Ví dụ 2:

• Giản thể:  用我全豹的祝寿辰快乐! 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 用我全豹的祝壽辰快樂!
• Pinyin: Yòng wǒ quánbào de zhù shòuchén kuàilè!
• Tiếng Bồi: dung ủa choén bao tợ chu sâu chấn khoai lưa!
• Dịch tiếng Việt: Chúc mừng sinh nhật với toàn bộ tấm lòng của tôi!
• Dịch tiếng Anh: Happy birthday with all my love!

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

官 🔊 NGHE ĐỌC

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他是这里的地方官 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他是這裡的地方官
• Pinyin – Tā shì zhèlǐ de dìfāngguān.
• Bồi – Tha sư chưa lỉ tơ ti phang quan
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy là quan tòa ở đây
• Dịch tiếng Anh – He is the local official for this region.

Ví dụ 2:

•  Giản – 这次，他转做检察官 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這次，他轉做檢察官
• Pinyin –  Zhècì, tā zhuǎn zuò jiǎncháguān.
• Bồi – Chưa chư, tha choản chua chiển chá quan
• Dịch tiếng Việt – Lần này anh chuyển sang làm công tố viên.
• Dịch tiếng Anh – He went over to the prosecution this time.