Thẻ: sách nhớ tiếng Hán

向 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 请向右转 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請向右轉
• Pinyin – Qǐng xiàng yòu zhuǎn
• Bồi – Chỉnh xeng dâu choản
• Dịch tiếng Việt – Làm ơn rẽ phải
• Dịch tiếng Anh – Please turn right.

Ví dụ 2:

• Giản – 他向她招手 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他向她招手
• Pinyin – Tā xiàng tā zhāoshǒu
• Bồi – Tha xeng tha chao sẩu
• Dịch tiếng Việt – Anh ta vẫy tay gọi cô ấy
• Dịch tiếng Anh – He beckoned her with his hands.

决 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 她决不接受 🔊 NGHE ĐỌC
• 她決不接受
• Tā juébù jiēshòu
• Tiếng Bồi – tha chuế bu chia sâu.
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy sẽ không bao giờ chấp nhận.
• she would have none of it

Ví dụ 2:

• 我决不会那样做的 🔊 NGHE ĐỌC
• 我決不會那樣做的
• Wǒ juébúhuì nàyàng zuò de
• Tiếng Bồi – ủa chuế bú huây na dang chua tợ.
• Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.
• I wouldn’t do that for anything

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

确 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 确有其事 🔊 NGHE ĐỌC
• 確有其事
• Quèyǒu qíshì.
• Tiếng Bồi – chuê dẩu chí sư.
• Dịch tiếng Việt – Thật sự là vậy.
• It really happened.

Ví dụ 2:

• 阁楼隔热时，你要确保留一定的屋顶空间来安装通风设施 🔊 NGHE ĐỌC
• 閣樓隔熱時，你要確保留一定的屋頂空間來安裝通風設施
• Gélóu gérè shí, nǐ yào quèbǎo liú yídìng de wūdǐng kōngjiān lái ānzhuāng tōngfēngshèshī.
• Tiếng Bồi – cứa lấu cứa rưa sứ, nỉ dao chuê bảo liếu í tinh tợ u tỉnh khung chen lái an choang thung phâng sưa sư.
• Dịch tiếng Việt – Khi tầng gác mái được cách nhiệt, bạn phải đảm bảo có một không gian nhất định cho các thiết bị thông gió.
• When a loft is insulated you need to ensure the roof space is ventilated.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

祝 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 祝你成功！ 🔊 NGHE ĐỌC
• 祝你成功！
• Zhùnǐ chénggōng！
• Tiếng Bồi – chu nỉ chấng cung.
• Dịch tiếng Việt – Chúc bạn thành công!
• Wishing you every success!

Ví dụ 2:

• 我祝你工作顺利 🔊 NGHE ĐỌC
• 我祝你工作順利
• Wǒ zhù nǐ gōngzuò shùnlì.
• Tiếng Bồi – ủa chu nỉ cung chua suân li.
• Dịch tiếng Việt – Tôi chúc ban công việc thuận lợi.
• I wish you all the best for your career.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

宜 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 红肉比鸡肉含更多的胆固醇，因此宜多吃用禽类 🔊 NGHE ĐỌC
• 紅肉比雞肉含更多的膽固醇，因此宜多吃用禽類
• Hóng ròu bǐ jīròu hán gèngduō de dǎngùchún, yīncǐ yí duō chī yòng qínlèi.
• Tiếng Bồi – húng râu bỉ chi râu hán câng tua tợ tảng cu chuấn, in chử í tua chư dung chín lây.
• Dịch tiếng Việt – Thịt đỏ chứa nhiều cholesterol hơn thịt gà, vì vậy hãy ăn nhiều thịt gia cầm.
• Red meat is higher in cholesterol than chicken so stick with the birds.

Ví dụ 2:

• 伤风宜吃，发热宜饿 🔊 NGHE ĐỌC
• 傷風宜吃，發熱宜餓
• shāngfēng yí chī fārè yí è
• Tiếng Bồi – sang phâng í chư pha rưa í ưa.
• Dịch tiếng Việt – Cảm lạnh nên ăn, còn sốt nên nhịn.
• Feed a cold and starved a fever.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

持 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 持寻衅的态度 🔊 NGHE ĐỌC
• 持尋釁的態度
• Chí xúnxìn de tàidù
• Tiếng Bồi – chứ xuýn xin tợ thai tu.
• Dịch tiếng Việt – Có thái độ khiêu khích.
• to have a chip on one’s shoulder

Ví dụ 2:

• 持寻衅的态度 🔊 NGHE ĐỌC
• 持各種政見的人們
• Chí gèzhǒng zhèngjiàn de rénmen
• Tiếng Bồi – chứ cưa chủng chân chen tợ rấn mân.
• Dịch tiếng Việt – Người có thái độ khiêu khích.
• people of all political persuasions

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

圆 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 请在纸上画个圆 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請在紙上畫個圓
• Pinyin – Qǐng zài zhǐshàng huà gè yuán
• Bồi – Chỉnh chai chử sang hoa cưa doán
• Dịch tiếng Việt – Hãy vẽ một vòng tròn trên giấy
• Dịch tiếng Anh – Please draw a round on the paper

Ví dụ 2:

• Giản – 我哥哥长得膀大腰圆 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我哥哥長得膀大腰圓
• Pinyin – Wǒ gēgē zhǎng dé bǎngdàyāoyuán
• Bồi – Ủa cưa cưa chảng tứa pảng ta dao doán
• Dịch tiếng Việt – Anh tôi có vòng eo lớn
• Dịch tiếng Anh – My elder brother is of great stature

您 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 不麻烦您了 🔊 NGHE ĐỌC
• 不麻煩您了
• Bù máfan nínle
• Bu má phán nín lợ!
• Dịch tiếng Việt – Không làm phiền ngài ạ!
• Dịch tiếng Anh – please don’t trouble yourself

Ví dụ 2:

• 您大喜啦！ 🔊 NGHE ĐỌC
• 您大喜啦！
• Nín dàxǐ la!
• Nín ta xỉ la!
• Dịch tiếng Việt – Xin chúc mừng ngài!
• Dịch tiếng Anh – Congratulations!

路 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 只有几步路 🔊 NGHE ĐỌC
• 只有幾步路
• Zhǐyǒu jǐ bù lù
• Chứ dẩu chỉ bu lu
• Dịch tiếng Việt – nó chỉ cách vài bước chân
• Dịch tiếng Anh – it’s within walking distance

Ví dụ 2:

• 没有回头的路 🔊 NGHE ĐỌC
• 沒有回頭的路
• Méiyǒu huítóu de lù
• Mấy dẩu huấy thấu tợ lu
• Dịch tiếng Việt – Không có đường quay lại
• Dịch tiếng Anh – There was no turning back.

水 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 这水冰手 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 這水冰手
• Pinyin – Zhè shuǐ bīng shǒu.
• Tiếng Bồi – chưa suẩy binh sẩu.
• Dịch tiếng Việt – Nước này đang đóng băng.
• Dịch tiếng Anh – This water is freezing.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 往酒里对点水 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 往酒裡對點水
• Pinyin – wǎng jiǔlǐ duìdiǎnshuǐ
• Tiếng Bồi – oảng chiếu lỉ tuây tén suẩy.
• Dịch tiếng Việt – Thêm một ít nước vào rượu.
• Dịch tiếng Anh – add some water to the alcohol

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

愿 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他愿出力，不愿出钱 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他願出力，不願出錢
• Pinyin – Tā yuàn chūlì，búyuàn chūqián.
• Tiếng Bồi – tha doen chu li, bú doen chu chén.
• Dịch tiếng Việt – Anh làm việc tình nguyện, không phải vì tiền.
• Dịch tiếng Anh – He is volunteering work, not money.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 没人愿做那破工作 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 沒人願做那破工作
• Pinyin – Méi rén yuàn zuò nà pò gōngzuò.
• Tiếng Bồi – mấy rấn doen chua na pua cung chua.
• Dịch tiếng Việt – Không ai muốn làm công việc tệ hại đó.
• Dịch tiếng Anh – No one is willing to do that lousy job.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

任 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他的第二任妻子 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他的第二任妻子
• Pinyin – tā de dì’èrrèn qīzǐ
• Tiếng Bồi – tha tợ ti ơ rân chi chử.
• Dịch tiếng Việt – Người vợ thứ hai của anh ấy.
• Dịch tiếng Anh – his second wife.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 任委员会委员 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 任委員會委員
• Pinyin – Rèn wěiyuánhuìwěiyuán
• Tiếng Bồi – rân uẩy doén huây uẩy doén.
• Dịch tiếng Việt – Phục vụ như một thành viên ủy ban
• Dịch tiếng Anh – to be on a committee

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

危 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 你的工作岌岌可危 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể –  你的工作岌岌可危
• Pinyin – Nǐ de gōngzuò jíjíkěwēi.
• Tiếng Bồi – nỉ tợ cung hua chí lí khửa uây.
• Dịch tiếng Việt – Công việc của bạn đang gặp nguy hiểm.
• Dịch tiếng Anh – Your job hangs by a thread.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 黜退忠良，社稷危矣 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 黜退忠良，社稷危矣
• Pinyin – Chùtuì zhōngliáng,shèjì wēi yǐ.
• Tiếng Bồi – chu thuây chung léng sưa chi uây ỉ.
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi sẽ gây nguy hiểm cho đất nước nếu loại bỏ những công dân cao quý và tài năng nhất.
• Dịch tiếng Anh – We will endanger our country if we demote our most noble and talented citizens

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

界 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 她从业于教育界 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 她從業於教育界
• Pinyin – Tā cóngyèyú jiàoyùjiè.
• Tiếng Bồi – tha chúng dê dúy cheo duy chia.
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy làm việc trong ngành giáo dục.
• Dịch tiếng Anh – She is employed as a teacher.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 他是文学界的后起之秀 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他是文學界的後起之秀
• Pinyin – Tā shì wénxuéjiède hòuqǐzhīxiù.
• Tiếng Bồi – tha sư uấn xuế chia tợ hâu chỉ chư xiêu.
• Dịch tiếng Việt -Anh ấy là một ngôi sao đang lên trong thế giới văn học.
• Dịch tiếng Anh – He’s up-and-coming in the literary world.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

须 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 凡事须量力而行 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 凡事須量力而行
• Pinyin – Fánshì xū liànglì’érxíng.
• Tiếng Bồi – phán sư xuy leng li ớ xính.
• Dịch tiếng Việt – Tất cả mọi thứ nên được thực hiện trong khả năng của chúng tôi.
• Dịch tiếng Anh – In all matters one should act according to one’s abilities.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 他入学时须出示转学证 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他入學時須出示轉學證
• Pinyin – Tā rùxué shí xū chūshì zhuǎnxué zhèng.
• Tiếng Bồi – tha ru xuế sứ xuy chu sư choản xuế châng.
• Dịch tiếng Việt – Anh ta phải xuất trình chứng nhận chuyển nhượng khi đăng ký.
• Dịch tiếng Anh – His transfer certificate is required for enrollment.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

考 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 啊！我考过了！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 啊！我考過了！
• Pinyin – Ā！Wǒ kǎoguò le！
• Tiếng Bồi – a, úa khảo cua lợ!
• Dịch tiếng Việt – Ôi! Tôi đã vượt qua kỳ thi!
•  Dịch tiếng Anh – Wow! I passed the exam!

Ví dụ 2:

• Giản thể – 他考试考得好极了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他考試考得好極了
• Pinyin – Tā kǎoshì kǎo de hǎo jíle.
• Tiếng Bồi – tha khảo sư khảo tợ hảo chí lợ.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy làm bài thi rất tốt.
• Dịch tiếng Anh – He did splendidly in the exam.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

空 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 通过空/ 海运 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 通過空/ 海運
• Pinyin – Tōngguò kōng/ hǎiyùn
• Bồi – Thung cùa khung/ hải duỳn
• Dịch tiếng Việt – Bằng đường hàng không
• Dịch tiếng Anh – by air/ sea freight

Ví dụ 2:

• Giản – 部长没空。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 部長沒空。
• Pinyin – Bùzhǎng méi kōng.
• Bồi – Pù chảng mấy khung
• Dịch tiếng Việt – Vị trí Bộ trưởng đang trống
• Dịch tiếng Anh – The minister was not available.

品 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 一件收藏品 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 一件收藏品
• Pinyin – Yíjiàn shōucángpǐn
• Tiếng Bồi – í chen sâu cháng pỉn.
• Dịch tiếng Việt – Một bộ sưu tập
• Dịch tiếng Anh – a collector‘s item

Ví dụ 2:

• Giản thể – 这是仿制品 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 這是仿製品
• Pinyin – Zhè shì fǎngzhìpǐn.
• Tiếng Bồi – chưa sư phảng chư pỉn.
• Dịch tiếng Việt – Đây là hàng giả.
• Dịch tiếng Anh – This is a fake.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

兴 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 家和万事兴 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 家和萬事興
• Pinyin – Jiā hé wànshì xīng.
• Tiếng Bồi – cha hứa oan sư xinh.
• Dịch tiếng Việt – Khi gia đình bên nhau, đó là hạnh phúc.
• Dịch tiếng Anh – When the family is together, it stays together.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 兴天下之利，除天下之害 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 興天下之利，除天下之害
• Pinyin – Xìng tiānxià zhī lì, chú tiānxià zhī hài.
• Tiếng Bồi – xinh then xa chư li, chú then xa chư hai.
• Dịch tiếng Việt – Người ta nên phát triển những gì có lợi cho thế giới và loại bỏ những gì gây hại cho thế giới.
• Dịch tiếng Anh – One should develop what benefits the world and remove what harms the world.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

廷 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 廷胡索酸水舍酶 Phồn thể: 廷胡索索酸水舍酶
• 🔊 NGHE ĐỌC
• Pinyin: Tíng hú suǒsuǒ suān shuǐ shě méi
• Tiếng Bồi – thính hu súa sủa soan suấy sửa mấy.
• Dịch tiếng Việt – Nước enzymenzyme.
• Dịch tiếng Anh: fumarate hydratase

Ví dụ 2:

• Giản thể: 廷园麻辣鱼头火锅 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 廷園麻辣魚頭火鍋
• Pinyin: Tíng yuán málà yú tóu huǒguō
• Tiếng Bồi – thính doén má la dúy thấu hủa cua.
• Dịch tiếng Việt – Lẩu cá cay.
• Dịch tiếng Anh: Ting Yuan Fish Head Hotpot

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng