Thẻ: sách siêu trí nhớ chữ Hán

同情 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 最深切的同情 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 最深切的同情
• Pinyin – Zuì shēnqiè de tóngqíng
• Bồi – Chuây sân chìa tơ thúng chính
• Dịch tiếng Việt – Thông cảm sâu sắc nhất
• Dịch tiếng Anh – in deepest sympathy

Ví dụ 2:

• Giản – 我非常同情他们 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我非常同情他們
• Pinyin – Wǒ fēicháng tóngqíng tāmen
• Bồi – Ủa phây cháng thùng chính tha mân
• Dịch tiếng Việt – Tôi rất đồng cảm với họ
• Dịch tiếng Anh – my heart went out to them

合同 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 合同规定了付款日期 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 合同規定了付款日期
• Pinyin – Hétóng guīdìngle fùkuǎn rìqí
• Bồi – Hứa thúng quây tinh lơ phu khoản rư chí
• Dịch tiếng Việt – Hợp đồng quy định ngày thanh toán
• Dịch tiếng Anh – The contract stipulates the dates of the payments.

Ví dụ 2:

• Giản – 雇主必须签署合同副本 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 雇主必須簽署合同副本
• Pinyin – Gùzhǔ bìxū qiānshǔ hétóng fùběn
• Bồi – Cu chủ pi xuy chiên sủ hứa thúng phân pẩn
• Dịch tiếng Việt – Chủ lao động phải ký một bản sao của hợp đồng
• Dịch tiếng Anh – The employer must sign the counterpart of the contract.

先进 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 柴油机比蒸汽机更先进 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 柴油機比蒸汽機更先進
• Pinyin – Cháiyóujī bǐ zhēngqìjī gèng xiānjìn
• Bồi – chái dấu chi bỉ châng chi chi câng xen chin.
• Dịch tiếng Việt – Động cơ diesel tiên tiến hơn động cơ hơi nước.
• Dịch tiếng Anh – The diesel engine is an improvement of steamer.

Ví dụ 2:

• Giản – 他们正在开发更先进的软件 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他們正在開發更先進的軟件
• Pinyin – Tāmen zhèngzài kāifā gèng xiānjìn de ruǎnjiàn
• Bồi – tha mân châng chai khai pha câng xen chin tợ roản chen.
• Dịch tiếng Việt – Họ đang phát triển phần mềm tiên tiến hơn.
• Dịch tiếng Anh – They’re developing more advanced software.

关心 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 不关心某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 不關心某事
• Pinyin – Bù guānxīn mǒu shì
• Bồi – Bu quan xin mẩu sưu
• Dịch tiếng Việt – thờ ơ với một cái gì đó
• Dịch tiếng Anh – to be indifferent to something

Ví dụ 2:

• Giản – 对最近事态的关心 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 對最近事態的關心
• Pinyin – Duì zuìjìn shìtài de guānxīn
• Bồi – Tuây chuây chin sư tai tợ quan xin
• Dịch tiếng Việt – quan tâm đến các sự kiện gần đây
• Dịch tiếng Anh – concern over recent events

外交 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 外交/ 国际关系 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 外交/ 國際關係
• Pinyin – Wàijiāo/ guójì guānxì
• Bồi – Oai cheo/ cúa chi quan xi
• Dịch tiếng Việt – Ngoại giao / Quan hệ quốc tế
• Dịch tiếng Anh – diplomatic/ international relations

Ví dụ 2:

• Giản – 外交/ 镇压手段 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 外交/ 鎮壓手段
• Pinyin – Wàijiāo/ zhènyā shǒuduàn
• Bồi – Oai cheo/ chân da sẩu toan
• Dịch tiếng Việt – Phương tiện ngoại giao / đàn áp
• Dịch tiếng Anh – an instrument of diplomacy/ repression

种花 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 种花是他的癖好。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 種花是他的癖好。
• Pinyin: Zhòng huā shì tā de pǐhào.
• Tiếng Bồi: chung hoa sư tha tợ pí hao.
• Dịch tiếng Việt: Trồng hoa là đam mê của anh ấy.
• Dịch tiếng Anh: Growing flowers is his hobby.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他既种菜也种花。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他既種菜也種花。
• Pinyin: Tā jì zhòng cài yě zhòng huā.
• Tiếng Bồi: tha chi chung chai dể chung hoa.
• Dịch tiếng Việt: Ông ấy trồng cả rau và hoa.
• Dịch tiếng Anh: He grows flowers as well as vegetables.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

觉得 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 觉得有点冷 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 覺得有點冷
• Pinyin – Juédé yǒudiǎn lěng
• Bồi – Chuế tợ dấu tén lẩng
• Dịch tiếng Việt – cảm thấy hơi lạnh
• Dịch tiếng Anh – feel a bit cold

Ví dụ 2:

• Giản – 我觉得你真笨！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn -我覺得你真笨！
• Pinyin – Wǒ juédé nǐ zhēn bèn!
• Bồi – Ủa chuế tợ nỉ chân bân!
• Dịch tiếng Việt – Tôi nghĩ bạn là một kẻ ngốc!
• Dịch tiếng Anh – I think you are a damn fool!

文艺 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 丁玲与延安文艺 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 丁玲與延安文藝
• Pinyin – Dīnglíng yǔ yán’ān wényì
• Bồi – tinh lính dủy dán an uấn i.
• Dịch tiếng Việt – Văn học nghệ thuật và ngôn ngữ.
• Dịch tiếng Anh – Ding Ling and Yanan Literature and Art

Ví dụ 2:

• Giản – 文艺复兴时期的艺术 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 文艺复兴时期的艺术
• Pinyin – Wényì fùxīng shíqí de yìshù
• Bồi – uấn i phu xính sứ chí tợ í su.
• Dịch tiếng Việt – Nghệ thuật phục hưng.
• Dịch tiếng Anh – The art of the Renaissance

写作 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我很小心地写作 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我很小心地寫作
• Pinyin – Wǒ hěn xiǎoxīn dì xiězuò
• Bồi – Úa hẩn xóa xin ti xỉa chua
• Dịch tiếng Việt – Tôi viết rất cẩn thận
• Dịch tiếng Anh – I am writing with open eyes.

Ví dụ 2:

• Giản – 锤炼写作技巧 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 錘煉寫作技巧
• Pinyin – Chuíliàn xiězuò jìqiǎo
• Bồi – Chuấy liên xỉa chua chi chẻo
• Dịch tiếng Việt – Rèn luyện kỹ năng viết
• Dịch tiếng Anh – refine one’s writing skills

漂亮 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 看上去漂亮 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 看上去漂亮
• Pinyin – Kàn shàngqù piàoliang
• Bồi – khan sang chuy peo leng
• Dịch tiếng Việt – nhìn rất xinh đẹp
• Dịch tiếng Anh – to look pretty

Ví dụ 2:

• Giản –她非常漂亮 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 她非常漂亮
• Pinyin -Tā fēicháng piàoliang
• Bồi – tha phây cháng peo leng
• Dịch tiếng Việt – Cô ấy thật xinh đẹp
• Dịch tiếng Anh – she’s ever so pretty

被子 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 被子的边上装饰了棉线 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 被子的邊上裝飾了棉線
• Pinyin – Bèizi de biān shàng zhuāngshìle miánxiàn
• Bồi – Pây chư tơ piên sang choang sứ lơ miến xiên
• Dịch tiếng Việt – Chiếc chăn được lót bằng bông bên trong
• Dịch tiếng Anh – The quilt was piped with cotton on the edge.

Ví dụ 2:

• Giản – 连天阴雨，被子也变得潮乎乎的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 連天陰雨，被子也變得潮乎乎的
• Pinyin – Liántiān yīnyǔ, bèizi yě biàn dé cháo hū hū de
• Bồi – Liến thiên din dủy, pây chư dể liên tứ cháo hu hu tơ
• Dịch tiếng Việt – Mấy ngày nay, trời nhiều mây và mưa đã khiến chiếc chăn bị ẩm ướt.
• Dịch tiếng Anh – Several days of cloudy and rainy weather had left the quilt pretty damp.

真理 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他不会背离真理 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他不會背離真理
• Pinyin – Tā bù huì bèilí zhēnlǐ
• Bồi – tha bú huây bây lí chân lỉ.
• Dịch tiếng Việt – Anh ta sẽ không đi chệch khỏi sự thật.
• Dịch tiếng Anh – He would not deviate from the truth.

Ví dụ 2:

• Giản – 不怀疑就不能见真理 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 不懷疑就不能見真理
• Pinyin – Bù huáiyí jiù bùnéng jiàn zhēnlǐ
• Bồi – bu hoái í chiêu bu nấng chen chân lỉ.
• Dịch tiếng Việt – Bạn không thể nhìn thấy sự thật mà không nghi ngờ.
• Dịch tiếng Anh – One cannot see the truth without suspicions.

电话 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 别挂电话！🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 別掛電話！
• Pinyin: Bié guà diànhuà!
• Tiếng Bồi: bía qua ten hoa!
• Dịch tiếng Việt: Đừng cúp máy!
• Dịch tiếng Anh: Don’t hang up!

Ví dụ 2:

• Giản thể: 给我打电话。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 給我打電話。
• Pinyin: Gěi wǒ dǎ diànhuà.
• Tiếng Bồi: cẩy úa tả ten hoa.
• Dịch tiếng Việt: Gọi điện thoại cho tôi.
• Dịch tiếng Anh: Give me a ring.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

支持 🔊 NGHE ĐỌC \

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我需要你的支持！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我需要你的支持！
• Pinyin – Wǒ xūyào nǐ de zhīchí!
• Bồi – Ủa xuy dao nỉ tơ chư chí!
• Dịch tiếng Việt – Tôi cần sự hỗ trợ của bạn!
• Dịch tiếng Anh – I need you to back me up!

Ví dụ 2:

• Giản – 他的雇主支持他 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的雇主支持他
• Pinyin – Tā de gùzhǔ zhīchí tā
• Bồi – Tha tơ cu chủ chư chí tha
• Dịch tiếng Việt – Chủ của anh ta ủng hộ anh ta.
• Dịch tiếng Anh – His employers backed him up.

店员 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 你是这儿的店员吗？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 你是這兒的店員嗎？
• Pinyin: Nǐ shì zhè’er de diànyuán ma?
• Tiếng Bồi: nỉ sư chưa ơ tợ ten doén ma?
• Dịch tiếng Việt: Bạn có phải là nhân viên bán hàng ở đây không?
• Dịch tiếng Anh: Are you a clerk here?

Ví dụ 2:

• Giản thể: 这位店员非常热情。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 這位店員非常熱情。
• Pinyin: Zhè wèi diànyuán fēicháng rèqíng.
• Tiếng Bồi: chưa uây ten doén phây cháng rưa chính.
• Dịch tiếng Việt: Trợ lý cửa hàng này rất nhiệt tình.
• Dịch tiếng Anh: The shop assistant is very zealous.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

应该 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他应该做的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他應該做的
• Pinyin – Tā yīnggāi zuò de
• Bồi – Tha inh cai chua tợ
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy nên làm
• Dịch tiếng Anh – he is supposed to do it

Ví dụ 2:

• Giản – 应该获得某事 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 應該獲得某事
• Pinyin – Yīnggāi huòdé mǒu shì
• Bồi – Inh cai hua tứa mẩu sư
• Dịch tiếng Việt – Xứng đáng
• Dịch tiếng Anh – to deserve to do something

处理 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他有许多问题要处理 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他有許多問題要處理
• Pinyin – Tā yǒu xǔduō wèntí yào chǔlǐ
• Bồi – Tha dấu xủy tua uân thí dao chú lỉ
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy có nhiều vấn đề phải giải quyết
• Dịch tiếng Anh – he has a lot to contend with

Ví dụ 2:

• Giản – 我们开始处理基本问题吧 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們開始處理基本問題吧
• Pinyin – Wǒmen kāishǐ chǔlǐ jīběn wèntí ba
• Bồi – Ủa mân khai sử chú lỉ chi pân uân thí pa
• Dịch tiếng Việt – Hãy bắt đầu với những điều cơ bản
• Dịch tiếng Anh – Let’s get down to basics.

病房 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 病房里挤满了流感病人。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 病房裡擠滿了流感病人。
• Pinyin – Bìngfáng lǐ jǐ mǎn le liúgǎn bìngrén.
• Tiếng Bồi – binh pháng lỉ chí mản lợ liếu cản binh rấn.
• Dịch tiếng Việt – Phòng bệnh đã chật cứng bệnh nhân mắc cúm.
• Dịch tiếng Anh – The invalid room is filled with people suffering flu.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 病房里有一股浓浓的消毒水味道。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 病房裡有一股濃濃的消毒水味道。
• Pinyin – Bìngfáng lǐ yǒu yìgǔ nóngnóng de xiāodúshuǐ wèidào.
• Tiếng Bồi – binh pháng lí dẩu i củ núng núng tợ xeo tú suẩy uây tao.
• Dịch tiếng Việt – Trong phòng bệnh nồng nặc mùi thuốc khử trùng.
• Dịch tiếng Anh – The smell of the disinfectant is very strong in the patient‘s room.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

请求 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 请求某人帮忙 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請求某人幫忙
• Pinyin – Qǐngqiú mǒu rén bāngmáng
• Bồi – hỉnh chiếu mẩu rấn pang máng
• Dịch tiếng Việt – Nhờ ai đó giúp đỡ
• Dịch tiếng Anh – to ask a favour of somebody

Ví dụ 2:

• Giản – 请求/ 乞求原谅 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 請求/ 乞求原諒
• Pinyin – Qǐngqiú/ qǐqiú yuánliàng
• Bồi – Chỉnh chiếu/ chỉ chiếu doán leng
• Dịch tiếng Việt – Yêu cầu / cầu xin sự tha thứ
• Dịch tiếng Anh – to ask/ beg for forgiveness

市场 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 市场萧条了 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 市場蕭條了
• Pinyin – Shìchǎng xiāotiáole
• Bồi – Updating
• Dịch tiếng Việt – Updating
• Dịch tiếng Anh – The market is depressed.

Ví dụ 2:

• Giản – 这是卖方市场 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這是賣方市場
• Pinyin – Zhè shì màifāng shìchǎng
• Bồi – Updating
• Dịch tiếng Việt – Updating
• Dịch tiếng Anh – it’s a seller’s market