Thẻ: sách tự học tiếng hoa

跑步 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他喜欢跑步 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他喜歡跑步
• Pinyin – Tā xǐhuān pǎobù
• Bồi – Tha xỉ hoan pải bu
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy thích chạy bộ.
• Dịch tiếng Anh – He likes jogging.

Ví dụ 2:

• Giản – 穿高跟鞋不适合跑步 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 穿高跟鞋不適合跑步
• Pinyin – Chuān gāogēnxié bù shìhé pǎobù
• Bồi – Chuan cao cân xiế bu sư hứa pải bu
• Dịch tiếng Việt – Giày cao gót không phù hợp để chạy bộ
• Dịch tiếng Anh – High heels are not practical for running.

能够 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 我能够照顾好自己。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我能夠照顧好自己。
• Pinyin – Wǒ nénggòu zhàogùhǎo zìjǐ.
• Tiếng Bồi – ủa nấng câu chao cu hảo chư chỉ.
• Dịch tiếng Việt – Tôi có thể tự chăm sóc bản thân.
• Dịch tiếng Anh – I can take care of myself.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 芥泥能够增温。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 芥泥能夠增溫。
• Pinyin – Jiè ní nénggòu zēng wēn.
• Tiếng Bồi – chia ní nấng câu châng uân.
• Dịch tiếng Việt – Mù tạt có khả năng làm nóng.
• Dịch tiếng Anh – A mustard plaster is calefacient.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 高速发展的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 高速發展的
• Pinyin – Gāosù fāzhǎn de
• Bồi – Cao sù pha chản tơ
• Dịch tiếng Việt – Phát triển nhanh
• Dịch tiếng Anh – fast-growing

Ví dụ 2:

• Giản – 发展友好关系 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 發展友好關係
• Pinyin – Fāzhǎn yǒuhǎo guānxì
• Bồi – Pha chản dẩu hảo quản xì
• Dịch tiếng Việt – Phát triển quan hệ thân thiện
• Dịch tiếng Anh – develop friendly relations

晚会 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 参加新年晚会 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 參加新年晚會
• Pinyin – cānjiā xīnniánwǎnhuì
• Tiếng Bồi – chan cha xin nén oản huây.
• Dịch tiếng Việt – Tham dự một bữa tiệc năm mới
• Dịch tiếng Anh – attend a New Year’s party

Ví dụ 2:

• Giản thể – 晚会非常火爆。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 晚會非常火爆。
• Pinyin – Wǎnhuì fēicháng huǒbào.
• Tiếng Bồi – oản huây phây cháng hủa bao.
• Dịch tiếng Việt – Bữa tiệc diễn ra vô cùng náo nhiệt.
• Dịch tiếng Anh – The party was in full swing.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

头疼 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 我头疼得难受。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我頭疼得難受。
• Pinyin – Wǒ tóuténg de nánshòu.
• Tiếng Bồi – ủa thấu thấng tợ nán sâu.
• Dịch tiếng Việt – Tôi thấy đau đầu kinh khủng.
• Dịch tiếng Anh – I’ve got a bad headache.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 如果头疼，别硬挺着。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 如果頭疼，別硬挺著。
• Pinyin – Rúguǒ tóuténg，bié yìng tǐngzhe.
• Tiếng Bồi – rú của thấu thấng, bía inh thỉnh chơ.
• Dịch tiếng Việt – Nếu bạn bị đau đầu, đừng chịu đựng nó.
• Dịch tiếng Anh – If you’ve got a headache, don’t just grin and bear it.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

要紧 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 想办法保命要紧！ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 想辦法保命要緊！
• Pinyin – xiăng bànfă băomìng yàojĭn
• Tiếng Bồi – xẻng ban phá bảo minh dao chỉn.
• Dịch tiếng Việt – Cố gắng cứu bạn là quan trọng nhất.
• Dịch tiếng Anh – Try to figure out how to stay allve!

Ví dụ 2:

• Giản thể – 最要紧得是不要慌! 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 最要緊得是不要慌!
• Pinyin – zuì yàojĭn dé shì bùyào huāng
• Tiếng Bồi – chuây dao chỉn tứa sư bú dao hoang.
• Dịch tiếng Việt – Điều quan trọng là đừng hoảng sợ.
• Dịch tiếng Anh – The important thing is not to panic!

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

街道 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 街道的另一边 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 街道的另一邊
• Pinyin – Jiēdào de lìng yībiān
• Bồi – Chia tao tợ linh i ben
• Dịch tiếng Việt – phía bên kia đường
• Dịch tiếng Anh – the other side of the street

Ví dụ 2:

• Giản – 我们会跑到街道的尽头 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們會跑到街道的盡頭
• Pinyin – Wǒmen huì pǎo dào jiēdào de jìntóu
• Bồi – Ủa mân huây pảo tap chia tao tợ chin thấu
• Dịch tiếng Việt – Chúng tôi sẽ chạy đua đến cuối đường.
• Dịch tiếng Anh – We will race to the end of the street.

忘掉 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 我想肯定忘掉了一些东西。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 我想肯定忘掉了一些東西。
• Pinyin – Wǒ xiǎng kěndìng wàngdiàole yìxiē dōngxi.
• Tiếng Bồi – úa xéng khẩn tinh oang teo lợ í xia tung xi.
• Dịch tiếng Việt – Tôi nghĩ mình đã quên một cái gì đó.
• Dịch tiếng Anh – I think I must be missing something.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 无论你怎么竭力想忘掉都… 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 無論你怎麼竭力想忘掉都…
• Pinyin – Wúlùn nǐ zěnme jiélì xiǎng wàngdiào dōu …
• Tiếng Bồi – ú luân ní chẩn mơ chía li xẻng oan teo tâu…
• Dịch tiếng Việt – Dù bạn có cố gắng quên thế nào đi nữa…
• Dịch tiếng Anh – however much you may try to forget…

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

学习 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• 刻苦地学习 🔊 NGHE ĐỌC
• 刻苦地學習
• Kèkǔ dì xuéxí
• Khưa khủ ti xuế xí
• Dịch tiếng Việt – học hành chăm chỉ
• Dịch tiếng Anh – study hard

Ví dụ 2:

• 学习英语语法 🔊 NGHE ĐỌC
• 學習英語語法
• Xuéxí yīngyǔ yǔfǎ
• xuế xí inh duỷ duý phả
• Dịch tiếng Việt –  học ngữ pháp tiếng Anh
• Dịch tiếng Anh – study English grammar

散布 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 谣言在网上散布 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 謠言在網上散佈
• Pinyin – Yáoyán zài wǎng shàng sànbù
• Bồi – dáo dán chai oảng sang san bu
• Dịch tiếng Việt – Tin đồn lan truyền trên mạng
• Dịch tiếng Anh – Rumors were put about online.

Ví dụ 2:

• Giản – 粒子呈胶态散布在媒介之中 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 粒子呈膠態散佈在媒介之中
• Pinyin – Lìzǐ chéng jiāo tài sànbù zài méijiè zhī zhōng
• Bồi – li chử chấng cheo thai san bú chai mấy chia chư chung
• Dịch tiếng Việt – Các hạt được phân tán keo trong môi trường
• Dịch tiếng Anh – Particles were colloidally dispersed in the medium.

旅客 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 旅客成了容易受害的人。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 旅客成了容易受害的人。
• Pinyin – Lǚkè chéngle róngyì shòuhài de rén.
• Tiếng Bồi – lủy khưa chấng lợ rúng i sâu hai tợ rấn.
• Dịch tiếng Việt – Khách du lịch dễ dàng trở thành những nạn nhân.
• Dịch tiếng Anh – Tourists have become easy prey.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 但是永远不要对旅客搪塞了事。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 但是永遠不要對旅客搪塞了事。
• Pinyin – dànshì yǒngyuǎn búyào duì lǚkè tángsè liǎoshì.
• Tiếng Bồi – tan sư dúng doẻn bú dao tuây lủy khưa tháng sưa lẻo sư.
• Dịch tiếng Việt – Tuy nhiên, không bao giờ bỏ rơi hành khách.
• Dịch tiếng Anh – ‘Never fob off passengers, however.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

酸牛奶 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 高加索酸牛奶 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 高加索酸牛奶
• Pinyin – gāojiāsuŏ suānniúnăi
• Tiếng Bồi – cao cha sủa soan niếu nải.
• Dịch tiếng Việt – Sữa chua trắng da.
• Dịch tiếng Anh – Caucasian milk

Ví dụ 2:

• Giản thể – 那酸牛奶是什么手势？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 那酸牛奶是什麼手勢？
• Pinyin – nà suānniúnăi shì shénme shŏushì
• Tiếng Bồi – na soan niếu nải sư sấn mơ sẩu sư.
• Dịch tiếng Việt – Dấu hiệu thành sữa chua là gì?
• Dịch tiếng Anh – Oh! What’s the sign for sour milk?

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

图书馆 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 这是图书馆的精选 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這是圖書館的精選
• Pinyin – Zhè shì túshū guǎn de jīng xuǎn
• Bồi – Chưa sư thú su quản tợ chinh xoẻn
• Dịch tiếng Việt – Đây là một lựa chọn của các thư viện
• Dịch tiếng Anh – This is the pick of the library.

Ví dụ 2:

• Giản – 你不能在图书馆大叫 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 你不能在圖書館大叫
• Pinyin – Nǐ bùnéng zài túshū guǎn dà jiào
• Bồi – Nỉ bu nấng chai thú shu quản ta cheo
• Dịch tiếng Việt – Bạn không thể nói to trong thư viện
• Dịch tiếng Anh – You can’t burst out in the library.

放假 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể – 他一放假就回家。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 他一放假就回家。
• Pinyin – Tā yí fàngjià jiù huíjiā.
• Tiếng Bồi – tha í phang cha chiêu huấy cha.
• Dịch tiếng Việt – Anh ấy về nhà ngay khi được nghỉ.
• Dịch tiếng Anh – As soon as the holiday started he went back home.

Ví dụ 2:

• Giản thể – 放假了，大家好好娱乐一下 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể – 放假了，大家好好娛樂一下
• Pinyin – Fàngjiàle，dàjiā hǎohǎo yúlè yíxià.
• Tiếng Bồi – phang cha lợ, ta cha háo hảo dúy lưa í xa.
• Dịch tiếng Việt – Đến kỳ nghỉ rồi, mọi người nên làm gì đó thật vui.
• Dịch tiếng Anh – The holidays are here – everyone should have some fun.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

太太 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể : 考尔太太设了宴席。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 考爾太太設了宴席。
• Pinyin: Kǎo ěr tàitài shèle yànxí.
• Tiếng Bồi: kháo ở thai thai sưa lợ den xí.
• Dịch tiếng Việt: Bà Kaul đã làm bữa tối.
• Dịch tiếng Anh: Mrs Kaul had laid on dinner.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 请代我向你太太问好。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 請代我向你太太問好。
• Pinyin: Qǐng dài wǒ xiàng nǐ tàitài wènhǎo.
• Tiếng Bồi: chỉnh tai ủa xeng nỉ thai thai uân hảo.
• Dịch tiếng Việt: Cho tôi gửi lời chào đến vợ của bạn.
• Dịch tiếng Anh: Please send my regards to your wife.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

有 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản: 她有的是钱，也知道怎么花。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn: 她有的是錢，也知道怎麼花。
• Pinyin: Tā yǒudeshì qián, yě zhīdào zěnme huā.
• Tiếng Bồi: tha dẩu tợ sư chén, dể chư tao chẩn mơ hoa.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy có tiền và cô ấy cũng biết cách tiêu nó.
• Dịch tiếng Anh: She has money to burn and knows how to spend it.

Ví dụ 2:

• Giản: 我会把我手头有的给你。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn: 我會把我手頭有的給你。
• Pinyin: Wǒ huì bǎ wǒ shǒutóu yǒude gěi nǐ.
• Tiếng Bồi: ủa huây bả úa sẩu thấu dẩu tợ cấy nỉ.
• Dịch tiếng Việt: Tôi sẽ gửi cho bạn một số thứ tôi có.
• Dịch tiếng Anh: I will give you such as I have.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

白天 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 南茜一般白天都在家。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể:南茜一般白天都在家。
• Pinyin: Nán qiàn yìbān báitiān dōu zài jiā.
• Tiếng Bồi: nán chen i ban bái then tâu chai cha.
• Dịch tiếng Việt: Nancy thường ở nhà vào ban ngày.
• Dịch tiếng Anh: Nancy is usually at home during the day.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 昼行动物在白天活动。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 晝行動物在白天活動。
• Pinyin: Zhòu xíngdòng wù zài báitiān huódòng.
• Tiếng Bồi: châu xính tung u chai bái then húa tung.
• Dịch tiếng Việt: Động vật ban ngày hoạt động trong ngày.
• Dịch tiếng Anh: Diurnal animals are active during the day.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

法语 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 她教法语。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她教法語。
• Pinyin: Tā jiāo fǎyǔ.
• Tiếng Bồi: tha cheo phá dủy.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy dạy tiếng Pháp.
• Dịch tiếng Anh: She teaches French.

Ví dụ 2:

• Giản thể : 她法语说得好。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她法語說得好。
• Pinyin: Tā fǎyǔ shuōdehǎo.
• Tiếng Bồi: tha phá dủy sua tợ hảo.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy nói tiếng Pháp rất tốt.
• Dịch tiếng Anh: She speaks French well.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

那边 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 那边的那座房子吗? 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 那邊的那座房子嗎?
• Pinyin: Nàbiān de nà zuò fángzi ma?
• Tiếng Bồi: na ben tợ na chua pháng chự ma?
• Dịch tiếng Việt: Có phải ngôi nhà đằng kia không?
• Dịch tiếng Anh: Is that house over there?

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我家在桥那边。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我家在橋那邊。
• Pinyin: Wŏjiā zài qiáo nàbiān
• Tiếng Bồi: ủa cha chai chéo na ben.
• Dịch tiếng Việt: Nhà tôi ở bên kia cây cầu.
• Dịch tiếng Anh: My home is beyond the bridge.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

身边 🔊 NGHE ĐỌC

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 小猫伏贴在主人的身边。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 小貓伏貼在主人的身邊。
• Pinyin: Xiǎomāo fútiēzài zhǔrén de shēnbiān.
• Tiếng Bồi: xẻo mao phú thia chai chủ rấn tợ sân ben.
• Dịch tiếng Việt: Con mèo con nằm cạnh chủ.
• Dịch tiếng Anh: The kitten stays close to its owner.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 她常常陪伴在奶奶身边。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她常常陪伴在奶奶身邊。
• Pinyin: Tā chángcháng péibàn zài nǎinai shēnbiān.
• Tiếng Bồi: tha cháng cháng pấy ban chai nải nai sân ben.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy thường đi cùng bà nội.
• Dịch tiếng Anh: She often keeps her grandma company.

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng