Thẻ: siêu thị

Tiếng Trung chủ đề SIÊU THỊ ĐIỆN TỬ (Phần 2)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề SIÊU THỊ ĐIỆN MÁY (Phần 2)

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề SIÊU THỊ ĐIỆN MÁY (Phần 2)

欢迎您来我店参观。
Huānyíng nín lái wǒ diàn cānguān.
Hoan nghênh quý khách đến tham quan cửa hàng của chúng tôi.
冬天来了，电热毯在哪里？
Dōngtiān láile, diànrè tǎn zài nǎlǐ?
Mùa đông sắp tới rồi, chăn điện ở đâu thế?
在这儿，这种电热毯很省电，保修一年，打过折了只有三十万越盾。Zài zhè’er, zhè zhǒng diànrè tǎn hěn shěng diàn, bǎoxiū bànnián, dǎguò zhéle zhǐyǒu èrshí wàn yuè dùn.
Ở đây ạ, loại chăn điện này rất tiết kiệm điện, bảo hành một năm, giảm giá chỉ còn 300 nghìn đồng.
哦便宜啊，我买吧。
Ó piányí a, wǒ mǎi ba.
Ồ, rẻ nhỉ, tôi mua vậy.
还有其他打折的，如空调，冰箱，洗衣机，电脑，耳机，手机，暖机，电子炉，电饭锅，熨斗等。
Hái yǒu qítā dǎzhé de, rú kòngtiáo, bīngxiāng, xǐyījī, diànnǎo, ěrjī, shǒujī, nuǎn jī, diànzǐ lú, diàn fàn guō, yùndǒu děng.
Còn có những sản phẩm khác giảm giá nữa, như điều hòa, tủ lạnh, máy giặt, máy tính, tai nghe, điện thoại, lò sưởi, bếp điện, nồi cơm điện, bàn là…
有榨汁机吗？
Yǒu zhà zhī jī ma?
Có máy xay sinh tố không?

hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-lam-thu-tuc-xuat-canh-trong-tieng-trung
有荷兰正品PHILLIPS 不锈钢多功能榨汁机，金属机身，榨汁机最高转速16000 – 18000转/分所以一次最大出汁量是400 – 600ml。
Yǒu Hélán zhèngpǐn PHILLIPS bùxiùgāng duō gōngnéng zhà zhī jī, jīnshǔ jī shēn, zhà zhī jī zuìgāo zhuǎnsù 16000 – 18000 zhuǎn/fēn suǒyǐ yīcì zuìdà chūzhī liàng shì 400 – 600ml.
Có loại máy xay sinh tố đa năng inox PHLLIPS hàng chính hãng của Hà Lan, thân máy bằng kim loại, tốc độ quay cao nhất là 16 đến 18 nghìn vòng trên mỗi phút, vì vậy một lần lượng nước sinh tố nhiều nhất là 400 đến 600 ml.
现在我可以试用一下吗？
Xiànzài wǒ kěyǐ shìyòng yīxià ma?
Bây giờ tôi có thể dùng thử một lát được không?
可以的，你把这些水果放在榨汁机里面，等十秒就有很好喝的果汁，可以加牛奶，更香啊。
Kěyǐ de, nǐ bǎ zhèxiē shuǐguǒ fàng zài zhà zhī jī lǐmiàn, děng sānshí miǎo jiù yǒu hěn hǎo hē de guǒzhī, kěyǐ jiā niúnǎi, gèng xiāng a.
Dạ được, chị cho một ít hoa quả vào trong máy, đợi 10 giây là có nước sinh tố hoa quả rất ngon rồi ạ, có thể thêm sữa nữa, càng thơm ạ.

Xem các chủ đề khác
Tiếng Trung chủ đề SIÊU THỊ ĐIỆN TỬ (Phần 1)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề SIÊU THỊ ĐIỆN TỬ (Phần 1)

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề SIÊU THỊ ĐIỆN TỬ (Phần 1)

小姐，我想买电视机，哪种好了？
Xiǎojiě, wǒ xiǎng mǎi diànshì jī, nǎ zhǒng hǎole?
Cô ơi, tôi muốn mua ti vi, loại nào tốt nhỉ?
现在电视机的种类有太多，液晶电视机，3D电视机，网路电视机，智能电视机等。
Xiànzài diànshì jī de zhǒnglèi yǒu tài duō, yèjīng diànshì jī, 3D diànshì jī, wǎng lù diànshì jī, zhìnéng diànshì jī děng.
Hiện nay có rất nhiều loại ti vi, tivi màn hình tinh thể lỏng, tivi 3D, tivi kết nối internet, ti vi thông minh…
网路的就可以上网是吗？
Wǎng lù de jiù kěyǐ shàngwǎng shì ma?
Ti vi kết nối internet là có thể lên mạng được phải không?
是的，除了看电视以外你还可以上网，很方便吧。再说你可以在家看3D电影，不要去电影院呢。
Shì de, chúle kàn diànshì yǐwài nǐ hái kěyǐ shàngwǎng, hěn fāngbiàn ba. Zàishuō nǐ kěyǐ zàijiā kàn 3D diànyǐng, bùyào qù diànyǐngyuàn ne.
Đúng ạ, ngoài xem phim ra anh còn có thể online, rất tiện. Hơn nữa anh có thể ở nhà xem phim 3D, không cần phải ra rạp chiếu phim.

shop-trang-suc
哦有这种电视机吗？
Ó yǒu zhè zhǒng diànshì jī ma?
Ồ, có loại ti vi như thế này sao?
有，你最好买LG液晶电视机，55英寸屏幕，高清的，有一个网路接口，三个U盘接口，价格大概四十多召越盾。
Yǒu, nǐ zuì hǎo mǎi LG yèjīng diànshì jī, 60 yīngcùn píngmù, gāoqīng de, yǒu yīgè wǎng lù jiēkǒu, sān gè U pán jiēkǒu, jiàgé dàgài sìshí duō zhào yuè dùn.
Có ạ, tốt nhất anh nên mua ti vi màn hình tinh thể lỏng LG, màn hình 60 inches, sắc nét, có một cổng nối mạng, 3 cổng usb, giá khoảng hơn 40 triệu đồng.
恩很好的电视机但价格有点贵啊，保修政策呢？
Ēn hěn hǎo de diànshì jī dàn jiàgé yǒudiǎn guì a, bǎoxiū zhèngcè ne?
Ừ, ti vi rất tốt nhưng giá hơi đắt nhỉ, chế độ bảo hành thế nào?
全国联保，质保两年，包括整机，液晶屏，电源板。
Quánguó lián bǎo, zhíbǎo yī nián, bāokuò zhěng jī, yèjīng píng, diànyuán bǎn.
Bảo hành toàn quốc, 2 năm bảo hành chất lượng máy, bao gồm toàn bộ máy, màn hình tinh thể lỏng, dây cắm điện.
好，我买，在哪里付钱？
Hǎo, wǒ mǎi, zài nǎlǐ fù qián?
Được, tôi mua, trả tiền ở đâu vậy?

Xem các chủ đề khác
Chủ đề TẠI SIÊU THỊ LỚN trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TẠI SIÊU THỊ LỚN trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung
[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TẠI SIÊU THỊ LỚN trong tiếng Trung
Phần 2：Tìm trợ giúp
咱们的东西都买好了，该给儿子挑吃的了。
Zánmen de dōngxī dū mǎihǎole, gāi gěi érzi tiāo chī dele.
Những thứ chúng ta cần mua đều mua rồi, nên đi chọn đồ ăn cho bọn trẻ thôi.
太好了，妈妈。我要薯片，要山楂片，还要巧克力，我还想要···
Tài hǎole, māmā. Wǒ yào shǔ piàn, yào shānzhā piàn, hái yào qiǎokèlì, wǒ hái xiǎng yào
Hay quá, mẹ ơi. Con muốn ăn snack khoai tây, mứt táo, còn muốn ăn sô cô la, và muốn…
儿子，那些零食都不是健康食品。听爸的，买点面包、果酱就得了。
érzi, nàxiē língshí dōu bùshì jiànkāng shípǐn. Tīng bà de, mǎidiǎn miànbāo, guǒjiàng jiù déliǎo.
Con à, những thứ đồ ăn vặt đó đều không tốt cho sức khỏe. Nghe bố này, mua một ít bánh mỳ , mứt hoa quả là được rồi.
 thanh-toan
那少买点，解解馋就行。
Nà shǎo mǎidiǎn, jiě jiěchán jiùxíng.
Vậy thì mua ít thôi, chỉ cần đỡ them là được.
好不容易来一次，别扫孩子的兴。(转向儿子) 儿子，说话算数，那些东西可不能多吃，否则会变胖的。
Hǎobù róngyì lái yīcì, bié sǎo háizi de xìng.(Zhuǎnxiàng érzi) érzi, shuōhuà suànshù, nàxiē dōngxī kě bùnéng duō chī, fǒuzé huì biàn pàng de.
Không mấy khi đến đây một lần, đừng làm con mất hứng. (Nói với con) Con trai, nói lời phải giữ lời, những thứ đó không nên ăn nhiều, không thì sẽ thành béo phì đấy.
我保证不多吃。
Wǒ bǎozhèng bù duō chī.
Con hứa là sẽ không ăn nhiều.
食品区到了。这里的东西太多了，这一行一行的找过去，什么时候能买齐了啊？
Shípǐn qū dàole. Zhèlǐ de dōngxī tài duōle, zhè yīxíng yīxíng de zhǎo guòqù, shénme shíhòu néng mǎi qíle a?
Đến khu thực phẩm rồi. Đồ ở đây nhiều thật, đi tìm từng hàng một thì đến bao giờ mới mua đủ được đây?
我们还是问问店员吧。
Wǒmen háishì wèn wèn diànyuán ba.
Chúng ta vẫn là đi hỏi nhân viên cửa hàng xem.
请问一下，薯片、山楂片在哪儿卖？
Qǐngwèn yīxià, shǔ piàn, shānzhā piàn zài nǎ’er mài?
Cho hỏi một chút, snack khoai tây và mứt táo bán ở đâu vậy?
从这行过去，在隔一行就看到了。
Cóng zhè xíng guòqù, zài gé yī háng jiù kàn dàole.
Đi qua hàng này, cách một hàng nữa thì đến.
巧克力呢？
Qiǎokèlì ne?
Thế còn sô cô la.
巧克力在那边最后一行。
Qiǎokèlì zài nà biān zuìhòu yīxíng.
Sô cô la ở hàng cuối cùng bên kia.
谢谢了。
Xièxièle.
Cảm ơn.
不客气。
Bù kèqì.
Không có gì.
走吧，儿子，咱们去买零食吃。老公，还想买点熟食吗？
Zǒu ba, érzi, zánmen qù mǎi língshí chī. Lǎogōng, hái xiǎng mǎidiǎn shúshí ma?
học tiếng trung tại hà nội Đi thôi, con à, chúng ta đi mua đồ ăn vặt ăn nào. Mình à, có muốn mua đồ ăn chín nữa không?
买只烤鸡吧，我都闻到香味了。
Mǎi zhǐ kǎo jī ba, wǒ dū wén dào xiāngwèile.
Mua một con gà quay đi, anh đã ngửi thấy mùi thơm rồi.
好吧！儿子，咱们今天可有口福了。
Hǎo ba! Érzi, zánmen jīntiān kě yǒu kǒufúle.
Được rồi! Con à, hôm nay chúng ta sẽ có một bữa ăn ngon đấy.
học tiếng trung qua bài hát
Từ vựng:
薯片Shǔ piàn: Snack khoai tây
果酱guǒjiàng: Mứt quả
山楂片shānzhā piàn: Mứt táo
解馋jiěchán: Thỏa cơn thèm
巧克力qiǎokèlì: Sô cô la
扫兴sǎoxìng: Làm mất hứng
零食Língshí: Đồ ăn vặt
说话算数shuōhuà suànshù: Nói lời phải giữ lời
健康jiànkāng: khỏe mạnh/ lành mạnh
变胖biàn pang: béo phì
食品shípǐn: thực phẩm
面包miànbāo: bánh mỳ
保证bǎozhèng: đảm bảo, hứa
烤鸡kǎo jī: gà quay
闻wén: ngửi
食品区shípǐn qū: khu thực phẩm
香味xiāngwèi: mùi thơm
隔gé: cách
口福kǒufú: ăn ngon
熟食shúshí: đồ ăn chín
Xem các chủ đề khác
Tiếng Trung chủ đề ĐI SIÊU THỊ
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề ĐI SIÊU THỊ

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề ĐI SIÊU THỊ

1. 这些苹果红红的，大大的，一定很好吃。 咱们买一点儿吧！ 报上说，吃苹果对身体有好处，不生病。
(Zhè xiē píngguǒ hóng hóng de, dà dà de, yí dìng hěn hǎo chī. Zánmen mǎi yīdiǎnr ba! Bàoshàng shuō, chī píngguǒ duì shēntǐ yǒu hǎochù, bù shēngbìng).
Những quả táo này đỏ au, lại to nữa, chắc chắn rất ngon. Chúng ta mua một ít đi mẹ! Trên báo nói, ăn táo rất tốt cho sức khỏe, không sinh bệnh.
2. 咱们家的水果还没吃完呢。
(Zánmen jiā de shuǐguǒ hái méi chī wán ne).
Hoa quả nhà mình vẫn chưa ăn hết mà.
mam-ngu-qua
3. 橘子吧太酸了，别吃了吧。
(Júzi tài suān le, bié chī le ba).
Quýt chua lắm, đừng ăn nữa.
4. 橘子有很多维生素C , 对身体有好处。(Júzi yǒu hěnduō wéishēngsù C, duì shēntǐ yǒu hǎochù). Quýt có rất nhiều vitamin C, rất tốt cho sức khỏe.
5. 天气这么热水果也容易坏，吃完了再买吧。
(Tiānqì zhème rè shuǐguǒ yě róngyì huài, chī wán le zài mǎi ba).
Thời tiết nóng như thế này hoa quả rất dễ hỏng, ăn hết đã rồi mua.
6. 那可以放在冰箱里呀。
(Nà kě yǐ fàng zài bīngxiāng lǐ ya).
Vậy có thể để trong tủ lạnh mà.
7. 咱们家那个冰箱前两天就已经赛的满满的了。
(Zánmen jiā nà gè bīngxiāng qián liǎng tiān jiù yǐjīng sài de mǎn mǎn de le).
Cái tủ lạnh đó nhà mình hai hôm trước đã chật kín hết rồi.
8. 看来该换个大冰箱了。
(Kàn lái gāi huàngè dà bīngxiāng le).
Xem ra phải thay cái tủ lạnh to hơn rồi.
Xem các chủ đề khác
Tiếng Trung chủ đề đi chợ mua thức ăn
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề đi chợ mua thức ăn

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung 0

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Tiếng Trung chủ đề đi chợ mua thức ăn

1. 平时我一个星期一次去超市。(Píngshí wǒ yīgè xīngqí yī cì qù chāoshì).
Tôi thường đi siêu thị một lần một tuần.
2. 你平常都去哪里购买食品？(Nǐ píngcháng dōu qù nǎlǐ gòumǎi shípǐn?)
Cô thường mua thức ăn ở đâu?
A：你平常都去哪里购买食品？ (Nǐ píngcháng dōu qù nǎlǐ gòumǎi shípǐn?) Cô thường mua
B：我经常去马路对面的商店。(Wǒ jīngcháng qù mǎlù duìmiàn de shāngdiàn). Tôi thường đến cửa hàng đối diện bên đường.
3. 我得去买点食品和杂货。(Wǒ dé qù mǎidiǎn shípǐn hé záhuò).
Tôi phải mua một ít thực phẩm và tạp hóa.
4. 我们周末购买一个星期用的杂货。(Wǒmen zhōumò gòumǎi yīgè xīngqí yòng de záhuò).
Vào cuối tuần chúng tôi mua hàng tạp hóa cho cả tuần.
A：你每天都去买食品和杂货吗？(Nǐ měitiān dū qù mǎi shípǐn hé záhuò ma?) Chị mua hàng
tạp hóa mỗi ngày phải không?
B：不，我们都在周末购买一个星期的食品杂货。(Bù, wǒmen dōu zài zhōumò gòumǎi)
Không, vào cuối tuần chúng tôi mua hàng tạp hóa cho cả tuần.
LAY NHAU
5. 今天需要买很多东西吗？(Jīntiān xū yāo mǎi hěnduō dōngxī ma?)
Hôm nay phải mua rất nhiều thứ phải không?
6. 我去拿手推车。(Wǒ qù ná shǒutuīchē). Tôi đi lấy xe đẩy hàng.
7. 罐头食品区在哪里？(Guàntóu shípǐn qū zài nǎlǐ?) Khu thực phẩm đóng hộp ở đâu nhỉ?
8. 我们去肉食品柜台吧。(Wǒmen qù ròu shípǐn guìtái ba). Chúng ta hãy đến quầy thịt đi.
9. 我要一公斤炖煮用的牛肉。(Wǒ yào yī gōngjīn dùn zhǔ yòng de niúròu).
A：你要什么？(Nǐ yào shénme?) Chị muốn mua gì?
B：我要一公斤炖煮用的牛肉。(Wǒ yào yī gōngjīn dùn zhǔ yòng de niúròu). Bán cho tôi 1kg
10. 我要六块熏火腿。(Wǒ yào liù kuài xūn huǒtuǐ). Tôi muốn mua 6 lát thịt xông khói.
11. 我要四百克鸡腿。(Wǒ yào sìbǎi kè jītuǐ). Bán cho tôi 400g đùi gà.
12. 请将皮和骨头去除。(Qǐng jiāng pí hé gǔtou qùchú). Vui lòng lọc da và xương.
13. 这些腊肠可以放多久？(Zhèxiē làcháng kěyǐ fàng duōjiǔ?)
Những cây xúc xích này có thể để được bao lâu?
14. 我要一条青花鱼。(Wǒ yào yītiáo qīnghuā yú).
Tôi muốn mua một con cá thu.
15. 这些鱿鱼可以冷冻吗？(Zhèxiē yóuyú kěyǐ lěngdòng ma?)
Có thể đông lạnh những con mực ống này không?
16. 你们有比这更大一点的虾吗？(Nǐmen yǒu bǐ zhè gèng dà yīdiǎn de xiā ma?)
Các chị có bán tôm lớn hơn thế này không?
17. 现在牡蛎正是季节。(Xiànzài mǔlì zhèng shì jìjié).
18. 这个生菜看起来不太新鲜。(Zhège shēngcài kàn qǐlái bu tài xīnxiān).
Rau diếp này nhìn không tươi cho lắm.
Xem các chủ đề khác
Chủ đề TẠI SIÊU THỊ LỚN trong tiếng Trung (Phần 3)
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TẠI SIÊU THỊ LỚN trong tiếng Trung (Phần 3)

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề TẠI SIÊU THỊ LỚN trong tiếng Trung (Phần 3)

Phần 3: Thanh toán
都买完了，想想，别忘记买什么东西。Dōu mǎi wánliǎo, xiǎng xiǎng, bié wàngjì mǎi shénme dōngxī.
Đều mua xong rồi,  nghĩ xem, đừng quên mua thứ gì đấy.
没了，都买齐了。Méiliǎo, dōu mǎi qíle.
Không đâu, đều mua đủ  hết rồi.
走，排队结账去。Zǒu, páiduì jiézhàng qù.
Đi nào, chúng ta đễn chỗ xếp hàng thanh toán.
我推车去排队，你们去外头等我。Wǒ tuī chē qù páiduì, nǐmen qù wàitou děng wǒ.
Anh đẩy xe đi xếp hàng, em và con ra ngoài đợi anh.
没事，还是陪陪你吧，聊聊天儿。Méishì, háishì péi péi nǐ ba, liáo liáotiān er.
Không sao, cứ ở đây đi với anh, chúng ta có thể nói chuyện mà.
您好，请问有会员卡吗？Nín hǎo, qǐngwèn yǒu huìyuán kǎ ma?
Xin chào, xin hỏi có thẻ hội viên không?
哦，没有。Ó, méiyǒu.
À, không có.
tai-tap-hoa-nho
（扫描完货品）一共是三十五万七千。(Sǎomiáo wán huòpǐn) yīgòng shì sānshíwǔ wàn qīqiān.
(Nhập xong sản phẩm) tất cả là 357 nghìn.
能刷卡吗？省得付现金了。Néng shuākǎ ma? Shěngdé fù xiànjīnle.
Có thể quẹt thẻ không? Đỡ phải trả tiền mặt.
可以。（拿过银行卡刷了一下）请您输入密码，按确认键确认。Kěyǐ.(Náguò yínháng kǎ shuāle yīxià) qǐng nín shūrù mìmǎ, àn quèrèn jiàn quèrèn.
Có thể (Cầm thẻ ngân hàng quẹt) Mời anh nhập vào mật khẩu, ấn Enter xác nhận.
好的。Hǎo de.
Được rồi.
（拿着打印出来的票）请您在这里签个字。(Názhe dǎyìn chūlái de piào) qǐng nín zài zhèlǐ qiān gè zì.
(Cầm hóa đơn đã in ra) Mời anh ký vào đây.
（签字后）给您。(Qiānzì hòu) gěi nín.
(Ký xong) Gửi anh.
您的卡，请拿好您的东西。谢谢光临。Nín de kǎ, qǐng ná hǎo nín de dōngxī. Xièxiè guānglín.
Thẻ của anh, anh xách đồ cẩn thận. Cảm ơn đã đến mua hàng.
Từ vựng:
推车Tuī chē: Xe đẩy
确认quèrèn: xác nhận
外头wàitou: Bên ngoài
会员卡huìyuán: Thẻ hội viên
光临guānglín: Tới thăm
输入密码shūrù mìmǎ: Nhập mật khẩu
Giải thích từ ngữ:
1.   大家电，小家电
大家电 chỉ đồ điện gia dụng có thể tích lớn, giá trị cao, như: tủ lạnh, điều hòa; 小家电 chỉ đồ điện gia dụng có thể tích nhỏ, giá trị cũng tương đối thấp, như: máy sấy tóc, dao cạo râu điện…
2.   说话算数
Chỉ những lời một khi nói ra thì không thay đổi. Đôi khi cũng có thể nói: “      说话算话”.

 

Xem các chủ đề khác
Chủ đề SIÊU THỊ MÁY ĐIỆN TỬ trong tiếng Trung
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề SIÊU THỊ MÁY ĐIỆN TỬ trong tiếng Trung

Học từ vựng theo chủ đề, Kiến thức tiếng Trung

[Học tiếng Trung theo chủ đề] Chủ đề SIÊU THỊ MÁY ĐIỆN TỬ trong tiếng Trung

1. Hội thoại:
A
欢迎您来我店参观。Huānyíng nín lái wǒ diàn cānguān.
Hoan nghênh quý khách đến tham quan cửa hàng của chúng tôi.
冬天来了，电热毯在哪里？Dōngtiān láile, diànrè tǎn zài nǎlǐ?
Mùa đông sắp tới rồi, chăn điện để ở chỗ nào?
在这儿，这种电热毯很省电，保修半年，打过折了只有二十万越盾。Zài zhè’er, zhè zhǒng diànrè tǎn hěn shěng diàn, bǎoxiū bànnián, dǎguò zhéle zhǐyǒu
Ở đây ạ, loại chăn điện này rất tiết kiệm điện, bảo hành nửa năm, giảm giá chỉ còn 200 nghìn đồng.
 hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-ban-giao-cong-viec-trong-tieng-trung-2
哦便宜啊，我买吧。Ó piányí a, wǒ mǎi ba.
Ồ, rẻ nhỉ, tôi mua vậy.
还有其他打折的，如空调，冰箱，洗衣机，电脑，耳机，手机，暖机，电子炉，电饭锅，熨斗等。Hái yǒu qítā dǎzhé de, rú kòngtiáo, bīngxiāng, xǐyījī, diànnǎo, ěrjī, shǒujī, nuǎn jī, diànzǐ lú, diàn fàn guō, yùndǒu děng.
Còn có những sản phẩm khác giảm giá nữa, như điều hòa, tủ lạnh, máy giặt, máy tính, tai nghe, điện thoại, lò sưởi, bếp điện, nồi cơm điện, bàn là…
有榨汁机吗？Yǒu zhà zhī jī ma?
Có máy say sinh tố không?
有德国正品SKG不锈钢多功能榨汁机，金属机身，榨汁机最高转速18000-20000转/分所以一次最大出汁量是401-600ml。Yǒu déguó zhèngpǐn SKG bùxiùgāng duō gōngnéng zhà zhī jī, jīnshǔ jī shēn, zhà zhī jī zuìgāo zhuǎnsù 18000-20000 zhuǎn/fēn suǒyǐ yīcì zuìdà chūzhī liàng shì 401-600ml.
hoc-tieng-trung-theo-chu-de-chu-com-cang-tin-cho-sinh-vien-trong-tieng-trung
Có loại máy say sinh tố đa năng inox hàng chính hãng của SKG Đức, thân máy bằng kim loại, tốc độ quay cao nhất là 18 đến 20 nghìn vòng trên mỗi phút, vì vậy một lần lượng nước sinh tố nhiều nhất là 401 đến 600 ml.
现在我可以试用一下吗？Xiànzài wǒ kěyǐ shìyòng yīxià ma?
Bây giờ tôi có thể dùng thử một chút không?
可以的，你把这些水果放在榨汁机里面，等三十秒就有很好喝的果汁，可以加牛奶，更香啊。Kěyǐ de, nǐ bǎ zhèxiē shuǐguǒ fàng zài zhà zhī jī lǐmiàn, děng sānshí miǎo jiù yǒu hěn hǎo hē de guǒzhī, kěyǐ jiā niúnǎi, gèng xiāng a.
Có thể, bỏ một ít hoa quả vào trong máy, đợi 30 giây là có nước sinh tố hoa quả rất ngon rồi ạ, có thể thêm sữa, càng thơm.
B
小姐，我想买电视机，哪种好了？xiǎojiě, wǒ xiǎng mǎi diànshì jī, nǎ zhǒng
Cô ơi, tôi muốn mua ti vi, loại nào tốt?
现在电视机的种类有太多，液晶电视机，3D电视机，网路电视机，智能电视机等。Xiànzài diànshì jī de zhǒnglèi yǒu tài duō, yèjīng diànshì jī,3D diànshì jī, wǎng lù diànshì jī, zhìnéng diànshì jī děng.
Hiện nay có rất nhiều loại ti vi, màn hình tinh thể lỏng, xem 3D, có thể lên mạng, ti vi thông minh…
网路的就可以上网是吗？Wǎng lù de jiù kěyǐ shàngwǎng shì ma?
Ti vi Internet là  có thể lên mạng được phải không?
是的，除了看电视以外你还可以上网，很方便吧。再说你可以在家看3D电影，不要去电影院呢。Shì de, chúle kàn diànshì yǐwài nǐ hái kěyǐ shàngwǎng, hěn fāngbiàn ba. Zàishuō nǐ kěyǐ zàijiā kàn 3D diànyǐng, bùyào qù diànyǐngyuàn
Đúng rồi, ngoài xem phim anh còn có thể online, rất tiện mà. Hơn nữa anh có thể ở nhà xem phim 3D, không cần phải đi rạp chiếu phim.
哦有这种电视机吗？Ó yǒu zhè zhǒng diànshì jī ma?
Ồ, có loại ti vi như thế này sao?
有，你最好买三星液晶电视机，55英寸屏幕，高清的，有一个网路接口，三个U盘接口，价格大概三十多召越盾。Yǒu, nǐ zuì hǎo mǎi sānxīng yèjīng diànshì jī,55 yīngcùn píngmù, gāoqīng de, yǒu yīgè wǎng lù jiēkǒu, sān gè U pán jiēkǒu, jiàgé dàgài sānshí duō zhào yuè dùn.
Có ạ, tốt nhất anh nên mua ti vi màn hình tinh thể lỏng SAMSUNG, màn hình 55 inch, sắc nét, có một cổng nối mạng, 3 cổng usb, giá khoảng hơn 30 triệu
恩很好的电视机但价格有点贵啊，保修政策呢？Ēn hěn hǎo de diànshì jī dàn jiàgé yǒudiǎn guì a, bǎoxiū zhèngcè ne?
Ừ, ti vi rất tốt nhưng giá hơi đắt, chính sách bảo hành thế nào?
全国联保，质保一年，包括整机，液晶屏，电源板。Quánguó lián bǎo, zhíbǎo yī nián, bāokuò zhěng jī, yèjīng píng, diànyuán bǎn.
Bảo hành toàn quốc, 1 năm bảo hành chất lượng máy, bao gồm toàn bộ máy, màn hình tinh thể lỏng, dây cắm điện.
好，我买，在哪里付钱？Hǎo, wǒ mǎi, zài nǎlǐ fù qián?
Được, tôi mua, trả tiền ở đâu.
2. Từ vựng
电热毯Diànrè tǎn: chăn điện
省电shěng diàn: tiết kiệm điện
空调kòngtiáo: điều hòa
洗衣机xǐyījī: máy giặt
暖机nuǎn jī: lò sưởi
电视机diànshì jī: ti vi
电脑diànnǎo: máy tính
熨斗yùndǒu: bàn là
榨汁机zhà zhī jī: máy sinh tố
电子炉diànzǐ lú: bếp điện
屏幕píngmù: màn hình
不锈钢bùxiùgāng: inox
机身jī shēn: thân máy
正价zhèng jià: giá gốc
液晶yèjīng: tinh thể lỏng
智能zhìnéng: thông minh
网络wǎngluò: mạng
Xem các chủ đề khác