Lưu trữ Texacoat

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Sơn thông dụng

Đăng bởi Thảo Thu

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Sơn thông dụng

26 Tháng Sáu, 2024Học từ vựng theo chủ đề, Học viết tiếng Trung, Sách song ngữ Trung - Việt 0

Sơn là một loại chất lỏng thường được sử dụng phổ biến trong lĩnh vực xây dựng. Trong bài viết này, hãy cùng hoctiengtrungonline “bỏ túi” các từ vựng tiếng Trung chuyên ngành sơn.

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Sơn

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề sơn cực kỳ đa dạng và phong phú. Chúng mình đã hệ thống lại đầy đủ danh sách các từ mới tiếng Trung chuyên ngành sơn trong bảng dưới đây. Hãy tham khảo và bổ sung vốn từ cho mình ngay từ bây giờ nhé!
Các loại sơn

Bạn đã biết tên các loại sơn bằng tiếng Trung chưa? Nếu chưa, hãy tham khảo ngay danh sách từ tiếng Trung đã hệ thống lại một cách đầy đủ dưới đây nhé!

STT	Từ ngữ tiếng Trung chuyên ngành sơn	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	涂料	túliào	Sơn
2	油漆	yóuqī	Sơn
3	桥梁涂料	qiáoliáng túliào	Sơn cầu cống
4	耐高温涂料	nàigāowēn túliào	Sơn chịu nhiệt cao
5	隔热涂料	gérè túliào	Sơn cách nhiệt
6	绝缘涂料	juéyuán túliào	Sơn cách điện
7	防腐涂料	fángfǔ túliào	Sơn chống ăn mòn
8	防锈涂料	fángxiù túliào	Sơn chống gỉ
9	防火涂料	fánghuǒ túliào	Sơn chống lửa
10	耐热涂料	nàirè túliào	Sơn chịu nhiệt
11	防水涂料	fángshuǐ túliào	Sơn chống nước
12	导电涂料	dǎodiàn túliào	Sơn dẫn điện
13	油涂	yóutú	Sơn dầu
14	特种涂料	tèzhǒng túliào	Sơn đặc chủng
15	示温涂料	shìwēn túliào	Sơn đổi màu theo nhiệt độ
16	工业涂料	gōngyè túliào	Sơn công nghiệp
17	木器涂料	mùqì túliào	Sơn đồ gỗ
18	家电涂料	jiādiàn túliào	Sơn đồ điện
19	环氧漆	huányǎngqī	Sơn epoxy
20	金属漆	jīnshǔqī	Sơn kim loại
21	船舶涂料	chuánbó túliào	Sơn đóng tàu
22	塑料涂料	sùliào túliào	Sơn nhựa
23	飞机涂料	fēijī túliào	Sơn máy bay
24	水涂料	shuǐ túliào	Sơn nước
25	装饰涂料	zhuāngshì túliào	Sơn trang trí
26	汽车涂料	qìchē túliào	Sơn ô tô
27	建筑涂料	jiànzhú túliào	Sơn xây dựng

Công dụng của sơn

Hãy lưu ngay danh sách thuật ngữ công dụng của sơn dưới bảng sau nhé!

STT	Từ mới tiếng Trung chuyên ngành sơn	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	防破裂	fáng pòliè	Chống nứt
2	防静电产生	fáng jìngdiàn chǎnshēng	Chống sản sinh tích điện
3	防噪音	fáng zàoyīn	Chống tạp âm
4	防滑	fánghuá	Chống trơn trượt
5	防结水	fáng jiéshuǐ	Chống tụ nước
6	防结雾	fáng jiéwù	Chống tụ sương
7	防尘土杂物	fáng chéntǔ záwù	Chống bụi bặm
8	保护作用	bǎohù zuòyòng	Tác dụng bảo vệ
9	特殊功能作用	tèshū gōngnéng zuòyòng	Tác dụng công năng đặc biệt
10	颜色标志作用	yánsè biāozhì zuòyòng	Tác dụng ký hiệu màu sắc
11	装饰作用	zhuāngshì zuòyòng	Tác dụng trang trí
12	耐油	nàiyóu	Chịu dầu
13	耐热	nàirè	Chịu nhiệt
14	耐水	nàishuǐ	Chịu nước

Thành phần của sơn

STT	Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành sơn	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	涂胶	tújiāo	Chất sơn
2	增塑剂	zēng sù jì	Chất tăng dẻo
3	硬化胶	yìnghuà jiāo	Keo làm cứng
4	夜光粉	yèguāng fěn	Bột dạ quang
5	氧化锌	yǎnghuà xīn	Kẽm oxit
6	无机颜料	wújī yánliào	Chất màu vô cơ
7	万能胶	wànnéng jiāo	Keo vạn năng
8	UV胶	UV jiāo	Keo UV
9	涂料助剂	túliào zhù jì	Phụ gia ngành sơn
10	涂料增稠剂	túliào zēng chóu jì	Chất tạo đặc
11	烃类	tīng lèi	Ô-xit các-bon các loại cồn
12	特种胶水	tèzhǒng jiāoshuǐ	Keo nước đặc chủng
13	钛白粉	tài báifěn	Bột Titanium dioxide
14	羧酸	suō suān	Axit cacboxylic
15	润湿剂	rùn shī jì	Chất thấm ướt
16	软化剂	ruǎnhuà jì	Chất làm mềm
17	热稳定剂	rè wěndìng jì	Chất ổn định nhiệt
18	铅白	qiān bái	Chì trắng
19	流平剂	liúpíngjì	Chất làm đều màu
20	立德粉	lì dé fěn	Bột Lithopone
21	绝缘胶	juéyuán jiāo	Keo cách điện
22	金葱粉	jīn cōng fěn	Bột nhũ
23	化工	huàgōng	Hóa chất công nghiệp
24	合成胶粘剂	héchéng jiāoniánjì	Keo, hồ dán
25	合成材料助剂	héchéng cáiliào zhù jì	Phụ gia sản xuất chất liệu tổng hợp
26	固化剂	gùhuà jì	Chất đóng rắn
27	光亮剂	guāngliàngjì	Chất làm bóng
28	光稳定剂	guāng wěndìng jì	Chất ổn định quang
29	铬黄	gè huáng	Crôm
30	防水胶	fángshuǐ jiāo	Keo chống thấm
31	防火胶	fánghuǒ jiāo	Keo chống cháy
32	防霉剂	fángméi jì	Chất kháng men
33	发泡剂	fāpào jì	Chất tạo bọt
34	导电胶	dǎodiàn jiāo	Keo dẫn điện
35	催干剂	cuīgānjì	Chất làm khô nhanh
36	锤纹助剂	chuíwén zhùjì	Phụ gia sơn vân búa
37	除味剂	chúwèijì	Chất khử mùi

Từ vựng khác về sơn

Lưu ngay danh sách thuật ngữ khác về sơn nhà được tổng hợp lại dưới bảng sau nhé!

STT	Từ mới tiếng Trung chuyên ngành sơn	Phiên âm	Dịch nghĩa
1	手刷子	shǒu shuāzi	Chổi quét sơn
2	滚筒刷	gǔntǒng shuā	Cọ lăn sơn
3	防护用品	fánghù yòngpǐn	Đồ bảo hộ
4	硬度	yìngdù	Độ cứng
5	刷涂工具	shuātú gōngjù	Dụng cụ quét sơn
6	溶剂型涂料	róngjìxíng túliào	Dung môi pha sơn
7	砂纸	shāzhǐ	Giấy nhám
8	防水胶	fángshuǐjiāo	Keo chống thấm
9	防毒口罩	fángdú kǒuzhào	Khẩu trang chống độc
10	不龟裂	bù jūnliè	Không nứt nẻ
11	漆皮	qīpí	Lớp sơn
12	打磨光滑	dǎmó guānghuá	Mài nhẵn
13	风式面罩	fēngshì miànzhào	Mặt nạ chống độc
14	漆膜	qīmó	Mặt sơn
15	浸涂	jìntú	Ngâm sơn
16	油漆行业	yóuqī hángyè	Ngành sơn
17	漆工	qīgōng	Nghề sơn
18	涂装工人	túzhuāng gōngrén	Nhân viên ngành sơn
19	涂液	túyè	Nước sơn
20	喷漆间	pēnqījiān	Phòng phun sơn
21	助剂	zhùjì	Phụ gia ngành sơn
22	锤纹助剂	chuíwén zhùjì	Phụ gia sơn dạng vân
23	喷涂	pēn tú	Phun sơn
24	刷涂	shuā tú	Quét sơn
25	环保型涂料	huánbǎoxíng túliào	Sơn bảo vệ môi trường
26	晾漆	liàngqī	Sơn lạnh
27	地坪涂装	dìpíng túzhuāng	Sơn nền
28	油漆工人	yóuqī gōngrén	Thợ sơn
29	涂料箱	túliào xiāng	Thùng sơn
30	辊涂	gǔn tú	Trộn sơn
31	油漆中毒	yóuqī zhòngdú	Trúng độc sơn

Mẫu câu giao tiếp chủ đề ngành sơn

Hãy học ngay một số mẫu câu giao tiếp tiếng Trung thông dụng về chuyên ngành sơn để nâng cao kỹ năng giao tiếp nhé!

Dưới đây là một số mẫu câu tiếng Trung về chủ đề các loại sơn nhà và công dụng của sơn:

STT	Từ mới tiếng Trung chuyên ngành sơn	Phiên âm	Dịch nghĩa
Giao tiếp hỏi về sơn nhà
1	请问，你们有哪种类的油漆可以用来涂刷房屋？	Qǐngwèn, nǐmen yǒu nǎ zhǒng lèi de yóuqī kěyǐ yòng lái tú shuā fángwū?	Xin cho tôi hỏi các bạn có loại sơn nào có thể sơn nhà không nhỉ?
2	我想给房子换个新颜色，你有什么建议吗？	Wǒ xiǎng gěi fángzi huàn gè xīn yánsè, nǐ yǒu shénme jiànyì ma?	Tôi muốn thay đổi màu sơn của căn nhà, bạn có gợi ý gì không?
3	你们可以提供油漆的样本吗？我想看看颜色是否适合我的房子。	Nǐmen kěyǐ tígōng yóuqī de yàngběn ma? Wǒ xiǎng kànkan yánsè shìfǒu shìhé wǒ de fángzi.	Các bạn có thể cung cấp vài mẫu sơn không? Tôi muốn xem màu sắc có phù hợp với nhà mình không?
4	我想知道油漆需要多久才能干。	Wǒ xiǎng zhīdào yóuqī xūyào duōjiǔ cáinéng gān.	Tôi muốn biết mất bao lâu để lớp sơn khô?
5	你们可以帮助我选择合适的油漆颜色吗？	Nǐmen kěyǐ bāngzhù wǒ xuǎnzé héshì de yóuqī yánsè ma?	Bạn có thể giúp tôi lựa chọn màu sơn phù hợp không?
Nói về công dụng của sơn
6	油漆有很多种类，例如乳胶漆、丙烯漆和油性漆等。每种油漆都有不同的特点和用途。	Yóuqī yǒu hěnduō zhǒnglèi, lìrú rǔjiāoqī, bǐngxī qī hé yóuxìng qī děng. Měi zhǒng yóuqī dōu yǒu bùtóng de tèdiǎn hé yòngtú.	Hiện tại có nhiều loại sơn như sơn nước, sơn dầu,… Và mỗi loại sơn đều mang đặc điểm và công dụng khác nhau.
7	乳胶漆是一种常见的室内油漆，它快干，无毒无味，适合用于墙壁和天花板等表面。	Rǔjiāoqī shì yī zhǒng chángjiàn de shìnèi yóuqī, tā kuài gān, wúdú wúwèi, shìhé yòngyú qiángbì hé tiānhuābǎn děng biǎomiàn.	Sơn nước là một loại sơn phổ biến trong nhà, nó khô nhanh và không gây mùi khó chịu độc hại, thích hợp cho các bề mặt như tường và trần nhà.
8	油性漆是一种耐久性较强的室内外油漆，它具有优异的防水和防腐功能，适用于户外木制品和金属表面等。	Yóuxìng qī shì yī zhǒng nàijiǔ xìng jiāo qiáng de shìnèi wài yóuqī, tā jùyǒu yōuyì de fángshuǐ hé fángfǔ gōngnéng, shìyòngyú hùwài mùzhìpǐn hé jīnshǔ biǎomiàn děng.	Sơn dầu là một loại sơn bền bỉ trong nhà và ngoài trời, nó có khả năng chống nước và chống mục, phù hợp cho các sản phẩm gỗ ngoài trời và bề mặt kim loại.
9	除了美化外观，油漆还可以保护表面免受日晒、雨淋和腐蚀。它可以延长建筑物和家具的使用寿命。	Chúle měihuà wàiguān, yóuqī hái kěyǐ bǎohù biǎomiàn miǎn shòu rì shài, yǔ lín hé fǔshí. Tā kěyǐ yáncháng jiànzhú wù hé jiājù de shǐyòng shòumìng.	Sơn không chỉ làm đẹp bề ngoài, mà còn bảo vệ bề mặt khỏi ánh nắng mặt trời, mưa và ẩm mục. Nó có thể kéo dài tuổi thọ của các công trình xây dựng và đồ nội thất.
10	选择合适的油漆可以根据具体需求和应用环境来决定。你可以考虑光泽度、耐久性、易清洁等因素来做出决策。	Xuǎnzé héshì de yóuqī kěyǐ gēnjù jùtǐ xūqiú hé yìngyòng huánjìng lái juédìng. Nǐ kěyǐ kǎolǜ guāngzédù, nàijiǔ xìng, yì qīngjié děng yīnsù lái zuò chū juécè.	Việc chọn sơn phù hợp có thể dựa trên nhu cầu cụ thể và môi trường sử dụng. Bạn có thể xem xét các yếu tố như độ bóng, độ bền, dễ lau chùi và các yếu tố khác để đưa ra quyết định.
11	油漆施工前，需要进行表面清洁和修复工作，以确保油漆能够附着牢固并提供最佳效果。	Yóuqī shīgōng qián, xūyào jìnxíng biǎomiàn qīngjié hé xiūfù gōngzuò, yǐ quèbǎo yóuqī nénggòu fùzhuó láogù bìng tígōng zuì jiā xiàoguǒ.	Trước khi thực hiện sơn, cần làm sạch và sửa chữa bề mặt để đảm bảo sơn bám chắc và mang lại hiệu quả tốt nhất.
12	请注意，使用油漆时应该采取适当的安全措施，如佩戴手套、口罩和通风设备，以保护自己的健康。	Qǐng zhùyì, shǐyòng yóuqī shí yīnggāi cǎiqǔ shìdàng de ānquán cuòshī, rú pèidài shǒutào, kǒuzhào hé tōngfēng shèbèi, yǐ bǎohù zìjǐ de jiànkāng.	Vui lòng lưu ý rằng khi sử dụng sơn, bạn nên tuân thủ các biện pháp an toàn như đeo găng tay, khẩu trang và thiết bị thông gió để bảo vệ sức khỏe của mình.

Từ vựng Tiếng Trung chủ đề thi công, thiết kế công trình

Đăng bởi Thảo Thu

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề xây dựng (P2)

22 Tháng Sáu, 2024Học từ vựng theo chủ đề, Sách song ngữ Trung - Việt 0

Ngành xây dựng đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển kinh tế – xã hội của mỗi quốc gia. Nắm vững kiến thức chuyên ngành và khả năng giao tiếp tiếng Trung hiệu quả là chìa khóa giúp bạn thành công trong lĩnh vực này. Bài viết này sẽ mở ra cánh cửa tri thức về học tiếng Trung chuyên ngành xây dựng, cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích để bắt đầu hành trình chinh phục ngôn ngữ này.

Từ vựng chung

STT	Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành xây dựng	Phiên âm	Nghĩa
1	机器成本	jīqì chéngběn	Chi phí máy móc thiết bị
2	人工成本	réngōng chéngběn	Chi phí nhân công
3	企业的日常管理费用	qǐyè de rìcháng guǎnlǐ fèiyòng	Chi phí quản lý hàng ngày của doanh nghiệp
4	工地管理费	gōngdì guǎnlǐ fèi	Chi phí quản lý công trường
5	材料成本	cáiliào chéngběn	Chi phí vật tư
6	建造成本	jiànzào chéngběn	Chi phí xây dựng
7	地面高程	dì miàn gāochéng	Cốt nền
8	投票人名单	tóupiào rén míngdān	Danh sách các đơn vị đấu thầu
9	斜樁心遍移	xié zhuāng xīn biàn yí	Độ lệch tâm cọc
10	最低价标商	zuìdī jià biāo shāng	Đơn vị chào giá thầu thấp nhất
11	投标中的得标人	tóubiāo zhōng de dé biāo rén	Đơn vị đấu thầu thành công
12	分析估算	fēnxī gūsuàn	Chi phí dự toán
13	工作项	gōngzuò xiàng	Hạng mục công việc
14	现场参观	xiànchǎng cānguān	Khảo sát công trình
15	设备库	shèbèi kù	Kho thiết bị
16	价格预测技术	jiàgé yùcè jìshù	Kỹ thuật dự trù giá
17	铺砖	pù zhuān	Lát gạch
18	招标	zhāobiāo	Gọi thầu, gọi đấu thầu
19	投标日期	tóubiāo rìqī	Ngày mở đấu thầu
20	燃料供应系统控制室	ránliào gōngyìng xìtǒng kòngzhì shì	Nhà điều khiển hệ thống cấp nhiên liệu
21	厂房	chǎngfáng	Nhà xưởng
22	打拆	dǎ chāi	Phá dỡ
23	应急准备金	yìngjí zhǔnbèi jīn	Phụ phí rủi ro bất ngờ
24	抹灰	mǒ huī	Quét vôi
25	油漆	yóuqī	Sơn, quét sơn
26	助手	zhùshǒu	Thợ phụ
27	中标通知	zhòngbiāo tōngzhī	Thông báo trúng thầu
28	工料测量	gōngliào cèliáng	Tính khối lượng dự toán
29	修理组	xiūlǐ zǔ	Tổ sửa chữa
30	岗哨	gǎngshào	Trạm gác
31	水处理站	shuǐ chǔlǐ zhàn	Trạm xử lý nước
32	修理值班	xiūlǐ zhíbān	Trực sửa chữa
33	建立	jiànlì	Xây dựng, kiến trúc, lập nên

Vật liệu xây dựng

Dưới đây là danh sách các từ vựng tiếng Trung chuyên ngành xây dựng – các vật liệu cần thiết đã hệ thống lại ở bảng dưới đây. Hãy bổ sung ngay từ bây giờ bạn nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành xây dựng	Phiên âm	Nghĩa
1	铰链	jiǎoliàn	Bản lề
2	锤头	chuí tóu	Cái búa
3	柄	bǐng	Cái cán, chuôi
4	铁铲	tiě chǎn	Cái xẻng sắt
5	板手	bǎn shǒu	Cờ lê
6	活动扳手	huódòng bān shou	Mỏ lết
7	电钻	diànzuàn	Khoan điện
8	细沙	xì shā	Cát mịn
9	花岗石	huā gāng shí	Đá hoa cương
10	光面石	guāng miàn shí	Đá nhẵn, đá mịn
11	卵石	luǎnshí	Đá sỏi, đá cuội
12	石灰石	shíhuīshí	Đá vôi
13	电线	diànxiàn	Dây điện
14	木钉	mù dīng	Đinh gỗ
15	长螺丝钉	cháng luósīdīng	Đinh ốc dài
16	杠杆	gànggǎn	Đòn bẩy
17	砖	zhuān	Gạch
18	砂头	shā tóu	Gạch cát
19	耐火砖	nàihuǒzhuān	Gạch chịu lửa
20	砖坯	zhuānpī	Gạch chưa nung
21	红砖	hóng zhuān	Gạch đỏ
22	阶砖	jiē zhuān	Gạch lát bậc thang
23	铺地砖	pū dìzhuān	Gạch lát sàn
24	空心砖	kōngxīnzhuān	Gạch lỗ, gạch ống
25	琉璃砖	liú li zhuān	Gạch lưu ly
26	彩砖	cǎi zhuān	Gạch màu
27	面砖	miànzhuān	Gạch men lát nền
28	雕壁砖	diāo bì zhuān	Gạch ốp tường
29	瓷砖	cízhuān	Gạch sứ
30	玻璃砖	bōlizhuān	Gạch thủy tinh
31	饰砖	shì zhuān	Gạch trang trí
32	青砖	qīng zhuān	Gạch xanh
33	墙纸	qiángzhǐ	Giấy dán tường
34	块木	kuài mù	Gỗ miếng
35	瓦	wǎ	Ngói
36	平瓦	píng wǎ	Ngói bằng
37	脊瓦	jí wǎ	Ngói bò, ngói nóc
38	凸瓦	tú wǎ	Ngói lồi
39	凹瓦	āo wǎ	Ngói lõm
40	波形瓦	bōxíng wǎ	Ngói lượn sóng
41	彩瓦	cǎi wǎ	Ngói màu
42	沿口瓦	yán kǒu wǎ	Ngói rìa
43	玻璃瓦	bōlí wǎ	Ngói thủy tinh
44	饰瓦	shì wǎ	Ngói trang trí
45	瓦砾	wǎlì	Ngói vụn
46	石棉瓦	shímián wǎ	Ngói thạch miên
47	墙上电插头	qiáng shàng diàn chātóu	Ổ cắm điện trên tường
48	开槽	kāi cáo	Rãnh trượt
49	瓷砖地	cízhuān dì	Sàn gạch men
50	塑料地板	sùliào dìbǎn	Sàn nhựa
51	水泥地	shuǐní dì	Sàn xi măng
52	磨光石	mó guāngshí	Sỏi
53	墙面涂料	qiáng miàn túliào	Sơn tường
54	盖板	gài bǎn	Tấm lợp
55	塑料板	sùliào bǎn	Tấm nhựa
56	铁板	tiěbǎn	Tấm tôn
57	螺丝刀	luósīdāo	Tua vít
58	石灰	shíhuī	Vôi
59	生石灰	shēngshíhuī	Vôi sống
60	灰浆	huījiāng	Vữa trát tường, vôi vữa
61	撬棍	qiào gùn	Xà beng
62	水泥	shuǐní	Xi măng
63	耐火水泥	nàihuǒ shuǐní	Xi măng chịu lửa
64	防潮水泥	fángcháo shuǐní	Xi măng chống thấm
65	块干水泥	kuài gān shuǐní	Xi măng khô nhanh
66	白水泥	bái shuǐní	Xi măng trắng
67	灰质水泥	huīzhí shuǐní	Xi măng xám
68	青水泥	qīng shuǐní	Xi măng xanh
69	混凝土	hùnníngtǔ	Bê tông

Cơ sở hạ tầng

Hãy lưu lại các từ vựng tiếng Trung chuyên ngành xây dựng – cơ sở vật chất, hạ tầng mà PREP đã hệ thống lại đầy đủ dưới bảng sau. Hãy học ngay nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành xây dựng	Phiên âm	Nghĩa
1	剖面图	pōumiàntú	Tiết diện (bản vẽ mặt cắt)
2	立面图	lì miàn tú	Bản vẽ mặt đứng
3	相差高度	xiāngchà gāodù	Cao độ chênh lệch
4	实测标高	shícè biāogāo	Cao độ đo thực tế
5	接地柱	jiēdì zhù	Cọc tiếp đất
6	实测点	shícè diǎn	Điểm đo thực tế
7	脚手架	jiǎoshǒujià	Giàn giáo
8	受拉	shòu lā	Giằng
9	避雷系统	bìléi xìtǒng	Hệ thống chống sét
10	接地系统	jiēdì xìtǒng	Hệ thống tiếp đất
11	基槽	jīcáo	Hố móng
12	阴墙坑	yīn qiáng kēng	Hốc âm tường
13	测距离长度	cè jùlí chángdù	Khoảng cách đo
14	砼垫层	tóngdiàn céng	Lớp đá đệm móng
15	打夯机	dǎ hāng jī	Máy đầm
16	条形基础	tiáo xíng jīchǔ	Móng băng
17	钢筋混泥土基础	gāngjīn hùn nítǔ jīchǔ	Móng bê tông cốt thép
18	独立基础	dúlì jīchǔ	Móng cốc
19	工程基础	gōngchéng jīchǔ	Móng công trình
20	房屋基础	fángwū jīchǔ	Móng nhà
21	基础本身	jī chǔ běnshēn	Phần thân móng
22	放线	fàngxiàn	Phóng tuyến
23	图纸座标	túzhǐ zuò biāo	Tọa độ bản vẽ

Thiết bị, máy móc kỹ thuật

Hãy nhanh chóng cập nhật danh sách từ vựng tiếng Trung chuyên ngành xây dựng – Thiết bị máy móc, kỹ thuật ngay dưới bảng sau nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành xây dựng	Phiên âm	Nghĩa
1	起重机	qǐzhòngjī	Cần cẩu, cần trục
2	吊杆起重机	diào gān qǐzhòngjī	Cần cẩu treo
3	塔式起重机	tǎ shì qǐzhòngjī	Cần cẩu tháp
4	内燃机	nèiránjī	Động cơ đốt trong, máy nổ
5	混凝土搅拌运输车	hùnníngtǔ jiǎobàn yùnshū chē	Máy trộn bê tông
6	轧石机	yà shí jī	Máy cán đá
7	供料器	gōngliào qì	Máy cấp nguyên liệu
8	剪床剪断机	jiǎnchuáng jiǎnduàn jī	Máy cắt kim loại
9	切钢筋机	qiè gāngjīn jī	Máy cắt sắt
10	柴油机	cháiyóujī	Máy chạy dầu
11	冲桩机	chōng zhuāng jī	Máy đầm cọc
12	打夯机	dǎ hāng jī	Máy đầm đất
13	挖土机	wā tǔ jī	Máy đào đất
14	测高仪	cè gāo yí	Máy đo độ cao
15	测向仪	cè xiàng yí	Máy đo hướng
16	测距仪	cè jù yí	Máy đo khoảng cách
17	打桩机	dǎzhuāngjī	Máy đóng cọc
18	冲击电钻	chōngjí diànzuàn	Máy đục bê tông
19	压桩机	yāzhuāngjī	Máy ép cọc
20	电焊机	diànhàn jī	Máy hàn
21	地板磨光机	dìbǎn mó guāng jī	Máy mài nền
22	拔桩机	bá zhuāng jī	Máy nhổ cọc
23	发电机	fādiànjī	Máy phát điện
24	泥浆泵	níjiāng bèng	Máy phun bê tông
25	喷浆机	pēn jiāng jī	Máy phun vữa
26	推土机	tuītǔjī	Máy ủi, máy xúc đất
27	钢筋弯曲机	gāngjīn wānqū jī	Máy uốn thép
28	抹平机	mǒ píng jī	Máy xoa nền
29	铲土机	chǎntǔjī	Máy xúc
30	吊车	diàochē	Cần cẩu, cần trục
31	压路机	yālùjī	Xe lu, xe cán đường
32	叉车	chāchē	Xe nâng
33	电锯	diàn jù	Máy cưa
34	钢锯	gāngjù	Máy cưa sắt

Phòng ban, chức vụ

Trong danh sách từ vựng tiếng Trung chuyên ngành xây dựng thì không thể thiếu phòng ban, chức vụ. PREP cũng đã hệ thống lại đầy đủ dưới đây, hãy tham khảo nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành xây dựng	Phiên âm	Nghĩa
1	机电工程师	jīdiàn gōngchéngshī	Kỹ sư cơ khí
2	热力机械工程师	rèlì jīxiè gōngchéngshī	Kỹ sư cơ nhiệt
3	工程师	gōngchéngshī	Kỹ sư xây dựng
4	购物人员	gòuwù rényuán	Nhân viên tiếp liệu
5	仓库管理员	cāngkù guǎnlǐ yuán	Nhân viên xuất nhập kho
6	电机科	diàn jī kē	Phòng cơ điện
7	行政科	xíngzhèng kē	Phòng hành chính
8	计划科	jìhuà kē	Phòng kế hoạch
9	技术科	jìshù kē	Phòng kỹ thuật
10	值班室	zhí bān shì	Phòng trực ban
11	物资科	wùzī kē	Phòng vật tư

Hợp đồng xây dựng

Dưới đây là danh sách từ vựng tiếng Trung chuyên ngành xây dựng về các loại hợp đồng thông dụng. Hãy tham khảo ngay nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành xây dựng	Phiên âm	Nghĩa
1	长期合同	chángqī hétóng	Hợp đồng dài hạn
2	无效合同	wúxiào hétóng	Hợp đồng vô hiệu
3	中标合同	zhòngbiāo hétóng	Hợp đồng trúng thầu
4	签订合同	qiāndìng hétóng	Ký kết hợp đồng
5	接受合同	jiēshòu hétóng	Tiếp nhận hợp đồng
6	审查合同	shěnchá hétóng	Thẩm tra hợp đồng
7	解除合同	jiěchú hétóng	Chấm dứt hợp đồng
8	设计勘查合同	shèjìkānchá hétóng	Hợp đồng khảo sát thiết kế
9	技术经济论据合同	jìshù jīngjì lùnjù hétóng	Hợp đồng luận cứ kinh tế kỹ thuật
10	工程技术设计合同	gōngchéng jìshù shèjì hétóng	Hợp đồng thiết kế kỹ thuật công trình
11	补偿合同	bǔcháng hétóng	Bồi thường hợp đồng
12	开发合同	kāifā hétóng	Hợp đồng khai thác
13	风险合同	fēngxiǎn hétóng	Hợp đồng rủi ro

Giấy phép xây dựng

Thêm ngay danh sách từ vựng tiếng Trung về các loại giấy phép xây dựng ngay dưới đây nhé!

STT	Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành xây dựng	Phiên âm	Nghĩa
1	施工许可证	shīgōng xǔkě zhèng	Giấy phép xây dựng
2	表面水使用许可证	biǎomiàn shuǐ shǐyòng xǔkě zhèng	Giấy phép sử dụng mặt nước
3	地下水使用许可证	dìxià shuǐ shǐyòng xǔkě zhèng	Giấy phép sử dụng nước ngầm
4	进口许可证	jìnkǒu xǔkě zhèng	Giấy phép nhập khẩu
5	出口许可证	chūkǒu xǔkě zhèng	Giấy phép xuất khẩu
6	工作许可证	gōngzuò xǔkě zhèng	Giấy phép lao động
7	营业执照	yíngyè zhízhào	Giấy phép đăng ký kinh doanh
8	可研报告	kě yán bàogào	Báo cáo nghiên cứu khả thi
9	投资许可证	tóuzī xǔkě zhèng	Giấy phép đầu tư
10	征地	zhēngdì	Thu hồi đất
11	并网协议	bìng wǎng xiéyì	Thỏa thuận đấu nối
12	批文	pīwén	Văn bản phê duyệt/ chấp thuận
13	土地证	tǔdì zhèng	Sổ đỏ/ sổ hồng
14	土地使用权证	tǔdì shǐyòng quánzhèng	Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
15	授权书	shòuquán shū	Giấy ủy quyền
16	质量认证	zhìliàng rènzhèng	Giấy chứng nhận chất lượng
17	校准	jiàozhǔn	Kiểm định

Tiếng Trung về chủ đề xây dựng và công trình

Đăng bởi Thảo Thu

Tiếng Trung về chủ đề xây dựng và công trình

22 Tháng Sáu, 2024Học từ vựng theo chủ đề, Sách song ngữ Trung - Việt 0

Tiếng Trung về chủ đề xây dựng và công trình – Ngành xây dựng đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra các công trình như tòa nhà cao tầng, trường học, bệnh viện, và cầu đường. Để cung cấp kiến thức hữu ích về lĩnh vực này cho độc giả, hôm nay Hoctiengtrungquoconlien sẽ giới thiệu bài viết “Tổng hợp từ vựng tiếng Trung ngành xây dựng”. Bài viết này sẽ giúp các bạn nắm bắt các thuật ngữ chuyên ngành và mở rộng hiểu biết về lĩnh vực xây dựng trong đời sống hiện đại.

Tại sao nên học tiếng Trung chủ đề xây dựng và công trình?

Học tiếng Trung về chủ đề xây dựng và công trình mang lại nhiều lợi ích quan trọng. Dưới đây là một số lý do vì sao bạn nên học tiếng Trung trong lĩnh vực này:

Cơ hội việc làm: Trung Quốc là một trong những quốc gia có nền kinh tế lớn nhất thế giới, và ngành xây dựng của họ rất phát triển. Biết tiếng Trung sẽ mở ra nhiều cơ hội việc làm tại các công ty xây dựng quốc tế hoặc các dự án hợp tác với Trung Quốc.
Giao tiếp hiệu quả: Khi làm việc với các đối tác, nhà thầu hoặc đồng nghiệp người Trung Quốc, việc hiểu và sử dụng tiếng Trung sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn, tránh hiểu lầm và tăng cường mối quan hệ công việc.
Nâng cao kỹ năng chuyên môn: Nắm vững các thuật ngữ và khái niệm chuyên ngành bằng tiếng Trung sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về các tài liệu, quy trình và tiêu chuẩn xây dựng được sử dụng tại Trung Quốc hoặc trong các dự án hợp tác.
Phát triển dự án quốc tế: Trung Quốc đầu tư mạnh vào các dự án xây dựng ở nhiều quốc gia khác nhau. Biết tiếng Trung sẽ giúp bạn tham gia vào các dự án này một cách dễ dàng và hiệu quả hơn.

Vật liệu xây dựng tiếng Trung

bản lề	铰链	jiǎoliàn
cái búa	锤头	chuí tóu
cái cán	柄	bǐng
cái xẻng sắt	铁铲	tiě chǎn
cát mịn	细沙	xì shā
cờ lê	板手	bǎn shǒu
công tắc âm tường	墙上开关	qiáng shàng kāiguān
cưa điện	电锯	diàn jù
cưa kim loại	钢锯	gāng jù
đá hoa cương	花岗石	huā gāng shí
đá nhẵn	光面石	guāng miàn shí
đá sỏi	卵石	luǎnshí
đá vôi	石灰石	shíhuīshí
dây điện	电线	diànxiàn
đinh gỗ	木钉	mù dīng
đinh ốc dài	长螺丝钉	cháng luósīdīng
đòn bẩy	杠杆	gànggǎn
gạch	砖	zhuān
gạch cát	砂头	shā tóu
gạch chịu lửa	耐火砖	nàihuǒ zhuān
gạch chưa nung	砖坯	zhuānpī
gạch đỏ	红砖	hóng zhuān
gạch lát bậc thang	阶砖	jiē zhuān
gạch lát sàn	铺地砖	pū dìzhuān
gạch lỗ	空心砖	kōngxīnzhuān
gạch lưu ly	琉璃砖	liú li zhuān
gạch màu	彩砖	cǎi zhuān
gạch men lát nền	面砖	miànzhuān
gạch ốp tường	雕壁砖	diāo bì zhuān
gạch sứ	瓷砖	cízhuān
gạch thủy tinh	玻璃砖	bōlizhuān
gạch trang trí	饰砖	shì zhuān
gạch xanh	青砖	qīng zhuān
giấy dán tường	墙纸	qiángzhǐ
gỗ miếng	块木	kuài mù
khoan điện	电钻	diànzuàn
kìm sắt	铁钳	tiě qián
kính lục phân	六分仪	liù fēn yí
mỏ lết	活动扳手	huódòng bān shou
ngói	瓦	wǎ
ngói bằng	平瓦	píng wǎ
ngói bò	脊瓦	jí wǎ
ngói lồi	凸瓦	tú wǎ
ngói lõm	凹瓦	āo wǎ
ngói lượn sóng	波形瓦	bōxíng wǎ
ngói màu	彩瓦	cǎi wǎ
ngói rìa	沿口瓦	yán kǒu wǎ
ngói thủy tinh	玻璃瓦	bō li wǎ
ngói trang trí	饰瓦	shì wǎ
ngói vụn	瓦砾	wǎlì
ổ cắm âm tường	墙上电插头	qiáng shàng diàn chātóu
rãnh trượt	开槽	kāi cáo
sàn gạch men	瓷砖地	cízhuān dì
sàn nhựa	塑料地板	sùliào dìbǎn
sàn xi măng	水泥地	shuǐ ní dì
sỏi	磨光石	mó guāngshí
sơn tường	墙面涂料	qiáng miàn túliào
tấm lợp	盖板	gài bǎn
tấm lợp fibro	石棉瓦	shímián wǎ
tấm nhựa	塑料板	sùliào bǎn
tấm tôn	铁板	tiěbǎn
tua vít	螺丝刀	luósīdāo
vân gỗ	木纹	mù wén
ván tường	壁板	bì bǎn
vôi	石灰	shíhuī
vôi sống	生石灰	shēngshíhuī
vữa trát tường	灰浆	huījiāng
vữa vôi	石灰灰砂	shíhuī huī sh
xà beng	撬棍	qiào gùn
xi măng	水泥	shuǐní
xi măng chịu lửa	耐火水泥	nàihuǒ shuǐní
xi măng chống thấm	防潮水泥	fángcháo shuǐní
xi măng khô nhanh	块干水泥	kuài gān shuǐní
xi măng trắng	白水泥	bái shuǐní
xi măng xám	灰质水泥	huīzhí shuǐní
xi măng xanh	青水泥	qīng shuǐní

Tiếng Trung về cơ sở hạ tầng

bản vẽ mặt cắt	剖面图	pōumiàn tú
bản vẽ mặt đứng	立面图	lì miàn tú
cao độ chênh lệch	相差高度	xiāngchà gāodù
cao độ đo thực tế	实测标高	shícè biāogāo
cọc tiếp đất	接地柱	jiēdì zhù
đầm	夯	hāng
điểm đo thực tế	实测点	shícè diǎn
giàn giáo	脚手架	jiǎoshǒujia
giằng	受拉	shòu lā
hệ thống chống sét	避雷系统	bìléi xìtǒng
hệ thống tiếp đất	接地系统	jiēdì xìtǒng
hố móng	基槽	jīcáo
hốc âm tường	阴墙坑	yīn qiáng kēng
khoảng cách đo	测距离长度	cè jùlí chángdù
lớp đá đệm móng	砼垫层	tóngdiàn céng
máng dẫn	導流槽	dǎo liú cáo
máy đầm	打夯机	dǎ hāng jī
máy đóng gạch	機磚製造	jī zhuān zhìzào
móng băng	条形基础	tiáo xíng jīchǔ
móng bê tông cốt thép	钢筋混泥土基础	gāngjīn hùn nítǔ jīchǔ
móng cốc	独立基础	dúlì jīchǔ
móng công trình	工程基础	gōngchéng jīchǔ
móng nhà	房屋基础	fángwū jīchǔ
phần thân móng	基础本身	jī chǔ běnshēn
phóng tuyến	放线	fàngxiàn
sảnh	玄关	xuánguān
tạo hình thép	角鉄製造	jiǎo zhí zhìzào
tọa độ bản vẽ	图纸座标	túzhǐ zuò biāo
vòi phun	噴嘴	pēnzuǐ

Thiết bị kỹ thuật trong công trình bằng tiếng Trung

cần cẩu	起重机	qǐzhòngjī
cần cẩu treo	吊杆起重机	diào gān qǐzhòngjī
cần trục	塔式起重机	tǎ shì qǐ zhòng jī
động cơ đốt trong	内燃机	nèi rán jī
máy bơm bê tông lưu động	混凝土搅拌运输车	hùn níng tǔ jiǎo bàn yùn shū chē
máy cán đá	轧石机	yà shí jī
máy cấp nguyên liệu	供料器	gōngliào qì
máy cắt	剪床剪断机	jiǎn chuángjiǎnduàn jī
máy cắt sắt	切钢筋机	qiè gāngjīn jī
máy chạy dầu	柴油机	cháiyóujī
máy đầm cọc	冲桩机	chōng zhuāng jī
máy đầm đất	打夯机	dǎ hāng jī
máy đào đất	挖土机	wā tǔ jī
máy đo độ cao	测高仪	cè gāo yí
máy đo hướng	测向仪	cè xiàng yí
máy đo khoảng cách	测距仪	cè jù yí
máy đóng cọc	打桩机	dǎzhuāngjī
máy đục bê tông	冲击电钻	chōngjí diànzuàn
máy ép cọc	压桩机	yāzhuāngjī
máy hàn	电焊机	diànhàn jī
máy kéo	拖拉机	tuō lā jī
máy mài nền	地板磨光机	dìbǎn mó guāng jī
máy nhổ cọc	拔桩机	bá zhuāng jī
máy phát điện	发电机	fā diàn jī
máy phun bê tông	泥浆泵	níjiāng bèng
máy phun vữa	喷浆机	pēn jiāng jī
máy rải đường	液压挖掘机	yè yā wā jué jī
máy ủi	推土机	tuī tǔ jī
máy uốn thép	钢筋弯曲机	gāngjīn wānqū jī
máy xoa nền	抹平机	mǒ píng jī
máy xúc	铲土机	chǎn tǔ jī
thiết bị điện nhiệt	电热设备	diàn rè shè bèi
thiết bị làm lạnh	制冷设备	zhì lěng shè bèi
xe cẩu	吊车	diào chē
xe lu	压路机	yā lù jī
xe nâng	叉车	chā chē

Phòng ban và chức vụ ngành xây dựng

kỹ sư cơ khí	机电工程师	jīdiàn gōngchéngshī
kỹ sư cơ nhiệt	热力机械工程师	rèlì jīxiè gōngchéngshī
kỹ sư xây dựng	工程师	gōngchéngshī
nhân viên tiếp liệu	购物人员	gòuwù rényuán
nhân viên xuất nhập kho	仓库管理员	cāngkù guǎnlǐ yuán
phòng cơ điện	电机科	diàn jī kē
phòng hành chính	行政科	xíngzhèng kē
phòng kế hoạch	计划科	jìhuà kē
phòng kỹ thuật	技术科	jìshù kē
phòng trực ban	值班室	zhí bān shì
phòng vật tư	物资科	wùzī kē

Từ vựng về xây dựng

chi phí máy móc thiết bị	机器成本	jīqì chéngběn
chi phí nhân công	人工成本	réngōngchéngběn
chi phí quản lý	企业的日常管理费用	qǐyè de rìcháng guǎnlǐ fèiyòng
chi phí quản lý công trường	工地管理费	gōngdì guǎnlǐ fèi
chi phí vật tư	材料成本	cáiliào chéngběn
chi phí xây dựng	建造成本	jiànzào chéngběn
cốt nền	地面高程	dì miàn gāochéng
danh sách các đơn vị đấu thầu	投票人名单	tóupiào rén míngdān
độ lệch tâm cọc	斜樁心遍移	xié zhuāng xīn biàn yí
đơn vị chào giá thầu thấp nhất	最低价标商	zuìdī jià biāo shāng
đơn vị đấu thầu thành công	投标中的得标人	tóubiāo zhōng de dé biāo rén
dự toán dựa trên phân tích chi phí	分析估算	fēnxī gūsuàn
hạng mục công việc	工作项	gōngzuò xiàng
khảo sát công trường	现场参观	xiànchǎng cānguān
kho thiết bị	设备库	shèbèi kù
kỹ thuật dự trù giá	价格预测技术	jiàgé yùcè jìshù
lát gạch	铺砖	pù zhuān
mời tham gia đấu thầu dự án	招标	zhāobiāo
ngày mở thầu	投标日期	tóubiāo rìqí
nhà điều khiển hệ thống cấp nhiên liệu	燃料供应系统控制室	ránliào gōngyìng xìtǒng kòngzhì shì
nhà xưởng	厂房	chǎngfáng
phá dỡ	打拆	dǎ chāi
phụ phí rủi ro bất ngờ	应急准备金	yìngjí zhǔnbèi jīn
quét vôi	抹灰	mǒ huī
sơn	油漆	yóuqī
thợ phụ	助手	zhùshǒu
thông báo trúng thầu	中标通知	zhòngbiāo tōngzhī
tính khối lượng dự toán	工料测量	gōngliào cèliáng
tổ sửa chữa	修理组	xiūlǐ zǔ
trạm gác	岗哨	gǎngshào
trạm xử lý nước	水处理站	shuǐ chǔlǐ zhàn
trực sửa chữa	修理值班	xiūlǐ zhíbān
xây dựng	建立	jiànlì

Kết luận, ngành xây dựng và các công trình đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của xã hội hiện đại. Hiểu biết về các thuật ngữ và khái niệm trong ngành xây dựng không chỉ giúp chúng ta nắm bắt được những thông tin cần thiết mà còn mở ra cơ hội tiếp cận nhiều nguồn kiến thức mới. Hy vọng rằng thông qua bài viết này, các bạn đã có thêm kiến thức bổ ích về lĩnh vực xây dựng và có thể áp dụng vào thực tế.

Hiểu thêm về từ vựng tiếng Trung qua chủ đề xây dựng

Đăng bởi Thảo Thu

Hiểu thêm về từ vựng tiếng Trung qua chủ đề xây dựng

1 Tháng Bảy, 2024Học nghe tiếng Trung, Sách song ngữ Trung - Việt 0

Hiểu thêm từ vựng tiếng Trung về chủ đề xây dựng – Hiện nay, ngành xây dựng tại Việt Nam đang trải qua một giai đoạn phát triển mạnh mẽ, đặc biệt là với sự xuất hiện ngày càng nhiều nhà thầu Trung Quốc tham gia vào các dự án xây dựng tại đây. Sự hiện diện lớn của các nhà thầu này không chỉ làm tăng cường nguồn nhân lực và kỹ thuật cho ngành xây dựng Việt Nam mà còn mở ra nhiều cơ hội mới cho cộng đồng kỹ sư, công nhân và nhân viên ngành này.

Với sự kỹ năng cao và kiến thức chuyên môn về xây dựng, các kỹ sư, công nhân và nhân viên Việt Nam chắc chắn sẽ dễ dàng thăng tiến trong các công ty xây dựng Trung Quốc và đạt được mức lương cao. Do đó, việc học tiếng Trung trong lĩnh vực xây dựng trở nên ngày càng quan trọng.

Dưới đây là một số từ vựng tiếng Trung về chủ đề xây dựng rất hữu ích và cần thiết. Hãy cập nhật ngay những từ vựng này để áp dụng vào thực tế công việc nhé!

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề xây dựng

Chữ Hán	Phiên âm	Dịch nghĩa
滑动表面	huádòng biǎomiàn	Bề mặt trượt
混凝土	Hùnníngtǔ	Bê tông
泥浆	níjiāng	Bùn nhão
柄	bǐng	Cái cán
细沙	xìshā	Cát hạt nhỏ
粗沙	cūshā	Cát hạt to
细沙	xì shā	Cát mịn
粗沙	Cū shā	Cát thô
混泥土桩	hùnnítǔ zhuāng	Cọc bê tông
支撑桩	zhīchēngzhuāng	Cọc chống
楔桩	xiēzhuāng	Cọc nêm
椿桩	chūnzhuāng	Cọc nhồi
模板	móbǎn	Cốp pha
框架柱	kuàngjiàzhù	Cột khung
地坪标高	dìpíng biāogāo	Cốt nền, cốt mặt bằng
基础底座钢筋	jīchǔ dǐzuò gāngjīn	Cốt thép đế móng
液压门	yèyāmén	Cửa đóng mở thủy lực
风口	fēngkǒu	Cửa gió
汽动门	qìdòngmén	Cửa hơi
纱窗	shāchuāng	Cửa lưới
电动门	diàndòngmén	Cửa mở dùng điện
卷闸门	juǎnzhámén	Cửa nhôm cuốn
铝门	lumen	Cửa nhôm kính
观察口	guānchákǒu	Cửa quan sát
铁门	tiě mén	Cửa sắt
通风门	tōngfēngmén	Cửa thông gió
拉闸门	lāzhámén	Cửa xếp
抗压强度	kàngyā qiángdù	Cường độ kháng nén
抗弯强度	kàngwān qiángdù	Cường độ kháng uốn
石头	shítou	Đá
防滑石	fánghuáshí	Đá chống trơn
基石	jīshí	Đá gốc
花岗石	huā gāng shí	Đá hoa cương
大块石	dàkuàishí	Đá hộc
磨光石	mó guāngshí	Đá mài
光面石	guāng miàn shí	Đá nhẵn
蜂窝石	fēngwōshí	Đá ong
铺面石板	pùmiànshí	Đá ốp
卵石	luǎnshí	Đá sỏi
沉积石	chénjīshí	Đá trầm tích
石灰石	shíhuīshí	Đá vôi
梁	liáng	Dầm, xà
沙土	shātǔ	Đất cát
蜂窝土	fēngwōtǔ	Đất đá ong
粘土	niántǔ	Đất sét
木望板	mùwàngbǎn	Diềm mái
定位销	Chốt định vị	dìngwèixiāo
基础定位	jīchǔ dìngwèi	Định vị móng
湿度	shīdù	Độ ẩm
湿度	shīdù/	Độ ẩm
饱和湿度	bǎohé shīdù	Độ ẩm bão hòa
坡度	pōdù	Độ dốc
含水度	hánshuǐdù	Độ ngậm nước
杠杆	gànggǎn	Đòn bẩy
砖	zhuān	Gạch
沙头	shā tóu	Gạch cát
耐火砖	nàihuǒ zhuān	Gạch chịu lửa
水墨砖	shuǐmò zhuān	Gạch chịu mòn
红砖	hóng zhuān	Gạch đỏ
地面砖	dìmiànzhuān	Gạch lát nền
铺地砖	pū dìzhuān	Gạch lát sàn
瓷砖	cízhuān	Gạch men
装饰砖	zhuāngshìzhuān/	Gạch ốp trang trí
砌砖	qìzhuān	Gạch xây
加固	jiāgù/	Gia cố
柱支撑	zhùzhīchēng	Giằng cột
屋架支撑	wūjià zhīchēng	Giằng kèo
基础支撑架	jīchǔ zhīchēng jià	Giằng móng
基础支撑	jīchǔ zhīchēng	Giằng móng
墙支撑	qiáng zhīchēng	Giằng tường
檩条支撑	lǐntiáo zhīchēng	Giằng xà gồ
支撑	zhīchēng	Giằng, cột chống
墙纸	qiángzhǐ	Giấy dán tường
弧形	húxíng	Gờ chỉ
散水沟	sànshuǐgōu	Gờ móc nước
内摩擦角	nèi mócā jiǎo	Góc ma sát trong
基础坑	jīchǔkēng	Hố móng
夹卵沙土	Đất có sạn sỏi	jiāluǎn shātǔ
锯石条	Lưỡi cưa đá	jùshítiáo
屋架	wūjià	Kèo
挥发能力	huīfā nénglì	Khả năng nhả nước
钻孔灌注桩	zuǎnkǒng guànzhùzhuāng	Khoan cọc nhồi
榫头	sǔntou	Khớp
玻璃	bōlí	Kính
铺砖	pùzhuān	Lát gạch
基础平面	jīchǔ píngmiàn	Mặt bằng móng
带式基础	dàishì jīchǔ	Móng băng
排式基础	páishì jīchǔ	Móng bè
钢筋混泥土基础	gāngjīn hùnnítǔ jīchǔ	Móng bê tông cốt thép
工程基础	gōngchéng jīchǔ	móng công trình
独立基础	dúlì jīchǔ	Móng độc lập
房屋基础	fángwū jīchǔ	Móng nhà
厂房基础	chǎngfáng jīchǔ	Móng nhà xưởng
石砌基础	shíqì jīchǔ	Móng xây bằng đá
砖砌基础	zhuānqì jīchǔ	Móng xây bằng gạch
松软地基	sōngruǎn dìjī	Nền đất mềm
须加固基础	xū jiāgù jīchǔ	Nền phải gia cố
基岩基础	jīyán jīchǔ	Nền trên đá gốc
榫眼	sǔnyǎn	Ngàm
贴砖	tiēzhuān	Ốp gạch
打拆	dǎchāi	Phá dỡ
要加固基础	yào jiāgù jīchǔ	Phải gia cố nền móng
封墙屋盖	fēngqiáng wūgài	Phần bao che
基础打底层	jīchǔ dǎ dǐcéng	Phần lót móng
基础本身	jīchǔ běnshēn	Phần thân móng
抹灰	mǒhuī	Quét vôi
石膏	Thạch cao	shígāo
油漆	yóuqī	Sơn
竹胶板	zhújiāobǎn	Tấm cót ép
铁丝板	tiěsībǎn	Tấm đan
地面板	dìmiànbǎn	Tấm lát nền
盖板	gàibǎn	Tấm lợp
塑料板	sùliàobǎn	Tấm nhựa
铁板	tiěbǎn	Tấm tôn
天花板	tiānhuābǎn	Tấm trần
墙板	qiángbǎn	Tấm tường
花兰螺栓	huālán luóshuān	Tăng đơ
断层纹	duàncéngwén	Thớ đá
吊顶，吊棚	diàodǐng, diàopéng	Trần
封墙，围墙	fēng qiáng, wéiqiáng	Tường bao
受力墙	shòulìqiáng	Tường chịu lực
弯扭墙	wānniǔqiáng	Tường cong
土工布	tǔgōngbù	Vải địa kỹ thuật
支撑模板	zhīchēng múbǎn	Ván cừ
石花纹	shíhuāwén	Vân đá
木板	mùbǎn	Ván gỗ
膨胀螺钉	péngzhàng luódīng	Vít nở
螺钉	luódīng	Vít thường
耐火浆	nàihuǒjiāng	Vữa chịu nhiệt
檩条	lǐntiáo	Xà gồ
亚沙土	Đất cát pha	yàshātǔ

Các loại máy móc trong tiếng Trung

拔钉器	bá dīng qì	Máy nhổ đinh
拔桩机	bá zhuāng jī	Máy nhổ cọc
表面振荡器	biǎo miàn zhèn dàng qì	Máy đo chấn động bề mặt
测高仪	cè gāo yí	Máy đo độ cao
测距仪	cè jù yí	Máy đo khoảng cách
测平仪	cè píng yí	Máy đo độ bằng của đất
测坡仪 or 测斜仪	cè pō yí	Máy đo đông nghiêng
测向仪	cè xiàng yí	Máy đo hướng
测音器	cè yīn qì	Máy đo ồn
柴油打桩机	chái yóu dǎ zhuāng jī	Máy đóng cọc dùng dầu
柴油发电机	chái yóu fā diàn jī	Máy phát điện Diezen
铲石机	chǎn shí jī	Máy xúc đá
铲运机	chǎn yùn jī	Máy vận chuyển đá
冲击电钻	chōng jī diàn zuān	Máy đục bê tông
冲桩机	chōng zhuāng jī	Máy đầm cọc
抽泥机	chōu ní jī	Máy hút bùn ( máy vét bùn)
锤式破碎机	chuí shì pò suì jī	Máy nghiền kiểu búa
打夯机	dǎ hāng jī	Máy đầm
打桩机	dǎ zhuāng jī	Máy đóng cọc
地板磨光机	dì bǎn mó guāng jī	Máy mài nền
地面清洗机	dì miàn qīng xǐ jī	Máy rửa nền
电动凿岩机	diàn dòng záo yán jī	Máy đục đá chạy điện
电焊机	diàn hàn jī	Máy hàn
吊斗提升机	diào dǒu tí shēng jī	Máy nâng đấu treo
调整器	diào zhěng qì	Máy điều chỉnh
冻土破碎机	dòng tǔ pò suì jī	Máy đầm đất thủ công
冻土钻孔机	dòng tǔ zuān kǒng jī	Máy khoan đất thủ công
多头夯土机	duō tóu hāng tǔ jī	Máy đầm đất nhiều đầu
颚式破碎机	è shì pò suì jī	Máy nghiền kiểu kẹp hàn
钢筋弯曲机	gāng jīn wān qū jī	Máy uốn thép
工具机	gōng jù jī	Máy công cụ
鼓烟机	gǔ yān jī	Máy quạt khói
夯土机 or 打夯机	hāng tǔ jī	Máy đầm đất
机砖制造	jī zhuān zhì zào	Máy đóng gạch
建筑用机	jiàn zhú yòng jī	Máy xây dựng
锯床	jù chuáng	Máy cưa
卷线机	juàn xiàn jī	Máy cuộn dây
卷扬机	juàn yáng jī	Máy tời (kéo lên)
拉丝车床	lā sī chē chuáng	Máy tuốt dây
流点测量器	liú diǎn cè liàng qì	Máy đo điểm chảy
煤破碎机, 磨煤机	méi pò suì jī , mó méi jī	Máy nghiền than
磨光机	mó guāng jī	Máy mài, máy đánh bóng
抹平机	mǒ píng jī	Máy xoa nền
泥浆泵	ní jiāng bèng	Máy phun bê tông
排煤机	pái méi jī	Máy đẩy than
喷浆机	pēn jiāng jī	Máy phun vữa
气压缩机	qì yā suō jī	Máy nén khí
全站仪	quán zhàn yí	Máy đo tọa độ
水压机	shuǐ yā jī	Máy ép thủy động
送煤机	sòng méi jī	Máy chuyển than
塑炼机	sù liàn jī	Máy luyện chất dẻo
缩放仅	suō fàng jǐn	Máy vẽ truyền
台夯机	tái hāng jī	Máy đầm bàn
台钻	tái zuān	Máy khoan bàn
贴标机	tiē biāo jī	Máy dán tem
同步发电机	tóng bù fā diàn jī	Máy phát điện đồng bộ
推土机	tuī tǔ jī	Máy ủi đất
推土机	tuī tǔ jī	Máy san đất, máy ủi đất
脱水机	tuō shuǐ jī	Máy vắt nước
挖土机	wā tǔ jī	Máy đào đất
压榨机, 汽锤, 冲床	yā zhà jī , qì chuí , chōng chuáng	Máy dập ép
压桩机	yā zhuāng jī	Máy ép cọc
研磨机	yán mó jī	Máy nghiền mài
液压机	yè yā jī	Máy ép thủy lực
引风机	yǐn fēng jī	Máy dẫn gió
载煤机, 割煤机	zǎi méi jī , gē méi jī	Máy cuốc than
振荡器	zhèn dàng qì	Máy đo chấn động
蒸汽凝结发电机	zhēng qì níng jié fā diàn jī	Máy phát điện ngưng hơi
运送机	装载机	Máy vận chuyển
铲机，挖土机	chǎn jī ， wā tǔ jī	Máy xúc

Như vậy, việc nắm vững từ vựng tiếng Trung về chủ đề xây dựng không chỉ là một lợi thế mà còn là yếu tố quan trọng giúp bạn tiến xa trong sự nghiệp. Việc hiểu và sử dụng chính xác các thuật ngữ và cụm từ liên quan đến chủ đề xây dựng không chỉ giúp bạn giao tiếp một cách hiệu quả với đồng nghiệp, đối tác mà còn giúp bạn tự tin và chuyên nghiệp hơn trong môi trường làm việc.

Đăng bởi Lê Quỳnh Anh

Học tiếng Trung theo chủ đề: Xây dựng, sơn bả, vật liệu

21 Tháng Sáu, 2024từ vựng tiếng trung 0

Ngành xây dựng đóng một vai trò thiết yếu trong việc phát triển hạ tầng cơ sở và tạo dựng môi trường sống cho con người. Từ các tòa nhà chọc trời, cầu đường, đến các công trình dân dụng, ngành xây dựng không chỉ định hình cảnh quan đô thị mà còn góp phần quan trọng vào nền kinh tế quốc gia. Trong đó, sơn bả và vật liệu xây dựng là những yếu tố không thể thiếu, đảm bảo độ bền, thẩm mỹ và an toàn của công trình. Hãy cùng Học tiếng Trung theo chủ đề: Xây dựng, sơn bả, vật liệu ngay trong bài viết dưới đây:

Trong bối cảnh toàn cầu hóa, việc hợp tác và giao lưu quốc tế trở nên phổ biến, đặc biệt là với Trung Quốc – một trong những quốc gia có ngành xây dựng phát triển mạnh mẽ. Việc hiểu biết tiếng Trung chuyên ngành xây dựng, sơn bả và vật liệu không chỉ giúp người lao động dễ dàng tiếp cận với các công nghệ tiên tiến và quy trình hiện đại mà còn mở ra cơ hội hợp tác với các đối tác Trung Quốc. Hơn nữa, khả năng giao tiếp bằng tiếng Trung giúp nâng cao hiệu quả công việc, giảm thiểu rủi ro và hiểu rõ hơn về các tiêu chuẩn kỹ thuật quốc tế.

Phương pháp học tiếng Trung theo chủ đề, đặc biệt là các chủ đề liên quan trực tiếp đến công việc chuyên ngành, mang lại hiệu quả cao trong việc nâng cao trình độ ngôn ngữ và chuyên môn. Bằng cách tập trung vào các thuật ngữ và ngữ cảnh cụ thể của ngành xây dựng, sơn bả và vật liệu, người học có thể nhanh chóng nắm bắt được những kiến thức cần thiết và áp dụng chúng vào thực tế. Điều này không chỉ giúp tiết kiệm thời gian học tập mà còn tạo động lực và hứng thú cho người học, góp phần nâng cao hiệu suất và chất lượng công việc.

Bảng từ vựng chuyên ngành xây dựng, sơn bả và vật liệu

Học tiếng Trung theo chủ đề: Xây dựng, sơn bả, vật liệu

Chủ đề	Từ vựng cơ bản	Từ vựng nâng cao	Ví dụ minh họa
Thi công móng	基础 (jīchǔ) – Móng	桩基 (zhuāng jī) – Móng cọc	地基必须牢固 (dìjī bìxū láogù) – Nền móng phải chắc chắn.
	地基 (dìjī) – Nền móng	浇筑 (jiāozhù) – Đổ bê tông	浇筑混凝土需要时间 (jiāozhù hùnníngtǔ xūyào shíjiān) – Đổ bê tông cần thời gian.
	混凝土 (hùnníngtǔ) – Bê tông	桩基工程 (zhuāngjī gōngchéng) – Công trình móng cọc
	钢筋 (gāngjīn) – Cốt thép	防水层 (fángshuǐ céng) – Lớp chống thấm
Xây tường	墙 (qiáng) – Tường	砌砖 (qìzhuān) – Xây gạch	我们今天要砌砖 (wǒmen jīntiān yào qìzhuān) – Hôm nay chúng ta sẽ xây gạch.
	砖 (zhuān) – Gạch	墙体 (qiángtǐ) – Thân tường	墙体的厚度很重要 (qiángtǐ de hòudù hěn zhòngyào) – Độ dày của thân tường rất quan trọng.
	水泥 (shuǐní) – Xi măng	垒砌 (lěiqì) – Xây tường theo lớp
	砂浆 (shājiāng) – Vữa	承重墙 (chéngzhòng qiáng) – Tường chịu lực
Tô trát	抹灰 (mǒhuī) – Tô trát	厚度 (hòudù) – Độ dày	抹灰要平整 (mǒhuī yào píngzhěng) – Tô trát phải bằng phẳng.
	表面 (biǎomiàn) – Bề mặt	基底 (jīdǐ) – Lớp nền	基底层的处理很关键 (jīdǐ céng de chǔlǐ hěn guānjiàn) – Xử lý lớp nền rất quan trọng.
	平整 (píngzhěng) – Bằng phẳng	粘接力 (niánjiē lì) – Độ bám dính
	粉刷 (fěnshuā) – Sơn trát	防裂 (fáng liè) – Chống nứt
Sơn bả	油漆 (yóuqī) – Sơn	底漆 (dǐqī) – Sơn lót	涂油漆前要刮腻子 (tú yóuqī qián yào guā nìzi) – Trước khi sơn phải trát bột.
	刮腻子 (guā nìzi) – Bả (trát bột)	面漆 (miànqī) – Sơn phủ	底漆的作用是提高附着力 (dǐqī de zuòyòng shì tígāo fùzhúlì) – Sơn lót có tác dụng tăng độ bám dính.
	涂层 (túcéng) – Lớp phủ	防霉 (fáng méi) – Chống mốc
	干燥 (gānzào) – Khô	环保涂料 (huánbǎo túliào) – Sơn thân thiện với môi trường
Vật liệu xây dựng	材料 (cáiliào) – Vật liệu	保温材料 (bǎowēn cáiliào) – Vật liệu cách nhiệt	建筑中使用的材料种类很多 (jiànzhú zhōng shǐyòng de cáiliào zhǒnglèi hěn duō) – Có rất nhiều loại vật liệu được sử dụng trong xây dựng.
	石头 (shítou) – Đá	防火材料 (fánghuǒ cáiliào) – Vật liệu chống cháy	我们需要保温材料来提高能效 (wǒmen xūyào bǎowēn cáiliào lái tígāo néngxiào) – Chúng ta cần vật liệu cách nhiệt để nâng cao hiệu suất năng lượng.
	木材 (mùcái) – Gỗ	复合材料 (fùhé cáiliào) – Vật liệu tổng hợp
	金属 (jīnshǔ) – Kim loại	环保材料 (huánbǎo cáiliào) – Vật liệu thân thiện với môi trường
Thiết bị thi công	设备 (shèbèi) – Thiết bị	振动器 (zhèndòngqì) – Máy rung	混凝土搅拌机可以快速混合材料 (hùnníngtǔ jiǎobànjī kěyǐ kuàisù hùnhé cáiliào) – Máy trộn bê tông có thể trộn nhanh các vật liệu.
	起重机 (qǐzhòngjī) – Cần cẩu	泵车 (bèngchē) – Xe bơm bê tông	激光水平仪用于确保地面的平整 (jīguāng shuǐpíng yí yòng yú quèbǎo dìmiàn de píngzhěng) – Máy cân bằng laser được dùng để đảm bảo độ phẳng của mặt đất.
	混凝土搅拌机 (hùnníngtǔ jiǎobànjī) – Máy trộn bê tông	切割机 (qiēgējī) – Máy cắt
	钻机 (zuànjī) – Máy khoan	激光水平仪 (jīguāng shuǐpíng yí) – Máy cân bằng laser

Ngữ pháp tiếng Trung trong giao tiếp chuyên ngành xây dựng, sơn bả, vật liệu

Cấu trúc	Cách sử dụng	Ví dụ

1. Cấu trúc câu vị ngữ động từ (S + V + O)

Dùng để diễn tả hành động mà chủ ngữ thực hiện.

工人正在安装窗户。(Gōngrén zhèngzài ānzhuāng chuānghù.) – Công nhân đang lắp đặt cửa sổ.

我们需要混凝土。(Wǒmen xūyào hùnníngtǔ.) – Chúng ta cần bê tông.

2. Cấu trúc câu vị ngữ danh từ (S + 是 + O)

Dùng để xác định hoặc miêu tả chủ ngữ là gì.

这是钢筋。(Zhè shì gāngjīn.) – Đây là cốt thép.

那是混凝土搅拌机。(Nà shì hùnníngtǔ jiǎobànjī.) – Đó là máy trộn bê tông.

3. Câu vị ngữ tính từ (S + Adj)

Dùng để miêu tả đặc điểm hoặc trạng thái của chủ ngữ.

这面墙很坚固。(Zhè miàn qiáng hěn jiāngù.) – Bức tường này rất chắc chắn.

这材料很轻。(Zhè cáiliào hěn qīng.) – Vật liệu này rất nhẹ.

4. Cấu trúc so sánh (A + 比 + B + Adj)

Dùng để so sánh giữa hai đối tượng.

钢筋比木材坚固。(Gāngjīn bǐ mùcái jiāngù.) – Cốt thép chắc chắn hơn gỗ.

新的涂料比旧的好。(Xīn de túliào bǐ jiù de hǎo.) – Sơn mới tốt hơn sơn cũ.

5. Câu mệnh lệnh (V + 吧/请)

Dùng để đưa ra yêu cầu hoặc mệnh lệnh một cách lịch sự.

请混合水泥。(Qǐng hùnhé shuǐní.) – Vui lòng trộn xi măng.

刷漆吧。(Shuā qī ba.) – Hãy sơn đi.

6. Câu vị ngữ giới từ (S + 在 + Địa điểm + V + O)

Dùng để miêu tả hành động xảy ra tại địa điểm cụ thể.

工人在工地工作。(Gōngrén zài gōngdì gōngzuò.) – Công nhân làm việc tại công trường.

混凝土在车里。(Hùnníngtǔ zài chē lǐ.) – Bê tông ở trong xe.

Hội thoại tiếng Trung trong lĩnh vực xây dựng, sơn bả, vật liệu

Trong lĩnh vực xây dựng, sơn bả, và vật liệu, có một số tình huống giao tiếp thường gặp như trao đổi về kế hoạch thi công, báo cáo tiến độ công việc, và giải quyết vấn đề kỹ thuật. Dưới đây là một số tình huống điển hình và cách diễn đạt trong các tình huống này bằng tiếng Trung.

Trao đổi về kế hoạch thi công

Kế hoạch thi công bao gồm các bước, thời gian hoàn thành và phân công công việc. Việc trao đổi kế hoạch chi tiết giúp đảm bảo dự án được thực hiện đúng tiến độ và chất lượng.

Hội thoại mẫu:

A: 我们需要讨论一下施工计划。 (Wǒmen xūyào tǎolùn yīxià shīgōng jìhuà.) Chúng ta cần thảo luận về kế hoạch thi công.
B: 好的，请问具体的施工步骤是什么？ (Hǎo de, qǐngwèn jùtǐ de shīgōng bùzhòu shì shénme?) Được rồi, xin hỏi các bước thi công cụ thể là gì?
A: 首先，我们会进行地基处理，然后开始搭建结构。 (Shǒuxiān, wǒmen huì jìnxíng dìjī chǔlǐ, ránhòu kāishǐ dā jiàn jiégòu.) Trước hết, chúng tôi sẽ xử lý nền móng, sau đó bắt đầu xây dựng kết cấu.
B: 预计需要多长时间完成？ (Yùjì xūyào duō cháng shíjiān wánchéng?) Dự kiến cần bao lâu để hoàn thành?
A: 预计两个月。 (Yùjì liǎng gè yuè.) Dự kiến là hai tháng.

Báo cáo tiến độ công việc

Báo cáo tiến độ công việc giúp quản lý và các bên liên quan biết được tình hình thực hiện dự án, những khó khăn gặp phải và các biện pháp khắc phục.

Hội thoại mẫu:

A: 请汇报一下目前的施工进度。 (Qǐng huìbào yīxià mùqián de shīgōng jìndù.) Vui lòng báo cáo tiến độ thi công hiện tại.
B: 目前地基处理已经完成，正在进行结构搭建。 (Mùqián dìjī chǔlǐ yǐjīng wánchéng, zhèngzài jìnxíng jiégòu dā jiàn.) Hiện tại xử lý nền móng đã hoàn thành, chúng tôi đang tiến hành xây dựng kết cấu.
A: 进度是否按计划进行？ (Jìndù shìfǒu àn jìhuà jìnxíng?) Tiến độ có theo kế hoạch không?
B: 是的，目前一切正常。 (Shì de, mùqián yīqiè zhèngcháng.) Vâng, hiện tại mọi thứ đều ổn.

Giải quyết vấn đề kỹ thuật

Trong quá trình thi công, không thể tránh khỏi những vấn đề kỹ thuật phát sinh. Việc trao đổi rõ ràng và chính xác sẽ giúp giải quyết các vấn đề này một cách hiệu quả.

Hội thoại mẫu:

A: 施工过程中遇到了一些技术问题。 (Shīgōng guòchéng zhōng yù dàole yīxiē jìshù wèntí.) Trong quá trình thi công, chúng tôi gặp phải một số vấn đề kỹ thuật.
B: 是什么问题？ (Shì shénme wèntí?) Vấn đề gì vậy?
A: 地基部分有些不稳定，需要重新加固。 (Dìjī bùfèn yǒuxiē bù wěndìng, xūyào chóngxīn jiāgù.) Phần nền móng có chút không ổn định, cần phải gia cố lại.
B: 好的，我们立即安排人员处理。 (Hǎo de, wǒmen lìjí ānpái rényuán chǔlǐ.) Được rồi, chúng tôi sẽ lập tức bố trí người xử lý.

Thẻ: Texacoat

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Sơn thông dụng