Thẻ: thông dụng

天天 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我心里天天不得安宁。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我心里天天不得安寧。
• Pinyin: Wǒ xīnlǐ tiāntiān bùdé’ānníng.
• Tiếng Bồi: ủa xin lỉ then then bu tứa an nính.
• Dịch tiếng Việt: Mỗi ngày trong tâm tôi đều không được yên.
• Dịch tiếng Anh: I never feel at ease.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 此后他们天天见面。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể:此後他們天天見面。
• Pinyin: Cǐhòu tāmen tiāntiān jiànmiàn.
• Tiếng Bồi: chử hâu tha mân then then chen men.
• Dịch tiếng Việt: Sau đó họ gặp nhau mỗi ngày.
• Dịch tiếng Anh: After that they met every day.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

法文 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他不懂法文。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他不懂法文。
• Pinyin: Tā bù dŏng făwén
• Tiếng Bồi: tha bu tủng phả uấn.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy không hiểu tiếng Pháp.
• Dịch tiếng Anh: He can’t make tails of French.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他将副修法文。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他將副修法文。
• Pinyin: Tā jiāng fù xiūfăwén
• Tiếng Bồi: tha cheng phu xiêu phả uấn.
• Dịch tiếng Việt: Anh không chuyên tiếng Pháp.
• Dịch tiếng Anh: He will minor in French.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

 

哪儿 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản: 爱 🔊 NGHE ĐỌC 你住哪儿？
• Phồn: 你住哪兒？
• Pinyin: Nǐ zhù nǎ’er?
• Tiếng Bồi: nỉ chu nả ơ?
• Tiếng Việt: Bạn sống ở đâu
• Tiếng Anh: Where do you live?

Ví dụ 2:

• Giản: 爱 🔊 NGHE ĐỌC 他去哪儿了？
• Phồn: 他去哪兒了？
• Pinyin: Tā qù nǎ’erle?
• Tiếng Bồi: tha chuy nả lợ?
• Tiếng Việt: anh ấy đi đâu?
• Tiếng Anh: where’s he gone?

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

谢谢 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản: 我很好，谢谢 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn: 我很好，謝謝
• Pinyin: Wǒ hěn hǎo, xièxiè
• Tiếng Bồi: ủa hấn hảo, xiê xiê
• Dịch tiếng Việt – Tôi khỏe, cảm ơn
• Dịch tiếng Anh – I’m fine, thanks

Ví dụ 2:

• Giản: 足已，谢谢 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn: 足已，謝謝
• Pinyin: Zú yǐ, xièxiè
• Tiếng Bồi: Chú ỉ, xiê xiê
• Dịch tiếng Việt – thế là đủ rồi, cảm ơn
• Dịch tiếng Anh – that’s enough, thanks

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

得到 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 她比我得到的多。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她比我得到的多。
• Pinyin: Tā bǐ wǒ dédào de duō.
• Tiếng Bồi: tha bí ủa tứa tao tợ tua.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy nhận được nhiều hơn tôi.
• Dịch tiếng Anh: She’s got more than me.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我得到10%的佣金。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我得到10%的佣金。
• Pinyin: Wǒ dédào 10% de yòngjīn.
• Tiếng Bồi: ủa tứa tao bải phân chư sứ tợ dung chin.
• Dịch tiếng Việt: Tôi nhận được 10% hoa hồng.
• Dịch tiếng Anh: I get 10% commission.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

上午 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản: 星期一上午 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn: 星期一上午
• Pinyin: Xīngqí yī shàngwǔ
• Tiếng Bồi: xinh chi i sang ủ
• Dịch tiếng Việt: vào sáng thứ hai
• Dịch tiếng Anh: on Monday morning

Ví dụ 2:

• Giản: 上午10点左右🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn: 上午10點左右
• Pinyin: Shàngwǔ 10 diǎn zuǒyòu
• Tiếng Bồi: sang ủ sứ tẻn chủa dâu
• Dịch tiếng Việt: vào giữa buổi sáng
• Dịch tiếng Anh: in the middle of the morning

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

有力 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他步伐不再稳定有力。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他步伐不再穩定有力。
• Pinyin: Tā bùfá búzài wěndìng yǒulì.
• Tiếng Bồi: tha bu phá bú chai uẩn tinh dẩu li.
• Dịch tiếng Việt: Tốc độ của anh ấy không còn ổn định và mạnh mẽ.
• Dịch tiếng Anh: He could no longer stand firm on his feet.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他握手非常的强劲有力。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他握手非常的強勁有力。
• Pinyin: Tā wòshǒu fēicháng de qiángjìn yǒulì.
• Tiếng Bồi: tha ua sẩu phây cháng tợ chéng chin dẩu li.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy bắt tay rất mạnh.
• Dịch tiếng Anh: He has a very strong handshake.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

星河 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 九江星河大酒店。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 九江星河大酒店。
• Pinyin: Jiŭjiāng xīnghé dàjiŭdiàn.
• Tiếng Bồi: chiểu cheng xinh hứa ta chiểu ten.
• Dịch tiếng Việt: Khách sạn Milky Way của Cửu Giang.
• Dịch tiếng Anh: Milky Way hotel of Jiujiang.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 耿耿星河欲曙天。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 耿耿星河欲曙天。
• Pinyin: Gěnggěng xīnghé yù shǔ tiān.
• Tiếng Bồi: cấng cẩng xinh hứa duy sủ then.
• Dịch tiếng Việt: Dải ngân hà lấp lánh sáng chói gần như đến bình minh.
• Dịch tiếng Anh: The Milky Way glimmered bright it was almost dawn.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

找到 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我好不容易才找到。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我好不容易才找到。
• Pinyin: Wǒ hǎobù róngyì cái zhǎodào.
• Tiếng Bồi: úa hảo bu rúng i chái chảo tao.
• Dịch tiếng Việt: Tôi cuối cùng có thể tìm được nó rồi.
• Dịch tiếng Anh: I had a job finding it.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 你找到些什么吗？ 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 你找到些什麼嗎？
• Pinyin: Nǐ zhǎodào xiē shénme ma ？
• Tiếng Bồi: ní chảo tao xia sấn mơ ma?
• Dịch tiếng Việt: Bạn tìm được thứ gì đó rồi?
• Dịch tiếng Anh: Did you find anything?

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

同样 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 同样的情况也适用于欧元。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 同樣的情況也適用於歐元。
• Pinyin: Tóngyàng de qíngkuàng yě shìyòngyú ōuyuán.
• Tiếng Bồi: thúng dáng tợ chính khoang dể sư dung dúy âu doén.
• Dịch tiếng Việt: Đồng euro cũng được áp dụng tương tự.
• Dịch tiếng Anh: The same applies to the euro.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我们组要做同样的事。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我們組要做同樣的事。
• Pinyin: Wǒmen zǔ yào zuò tóngyàng de shì.
• Tiếng Bồi: ủa mân chủ dao chua thúng dáng tợ sư.
• Dịch tiếng Việt: Đội của chúng tôi sẽ làm giống vậy.
• Dịch tiếng Anh: My team is going to do the same thing.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

去年 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我们去年去了希腊 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我們去年去了希臘
• Pinyin – Wǒmen qùnián qùle xīlà
• Tiếng Bồi – Ủa mân chuy nén chuy lợ xi la
• Dịch tiếng Việt – Năm ngoái chúng tôi đã đến Hy Lạp.
• Dịch tiếng Anh – Last year we went to Greece.

Ví dụ 2:

• Giản – 去年他参加了民主党 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 去年他參加了民主黨
• Pinyin – Qùnián tā cānjiāle mínzhǔdǎng
• Tiếng Bồi – Chuy nén tha chan cha lợ mín chú tảng
• Dịch tiếng Việt – Năm ngoái, anh ấy gia nhập Đảng Dân chủ.
• Dịch tiếng Anh – Last year he joined the Democratic Party.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

日本🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 她在日本长大。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 她在日本長大。
• Pinyin: Tā zài Rìběn zhǎngdà.
• Tiếng Bồi: tha chai rư bấn chảng ta.
• Dịch tiếng Việt: Cô ấy lớn lên ở Nhật.
• Dịch tiếng Anh: She grew up in Japan.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他正在日本过冬。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他正在日本過冬。
• Pinyin: Tā zhèngzài Rìběn guòdōng.
• Tiếng Bồi: tha châng chai rư bẩn cua tung.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy đang trải qua mùa đông ở Nhật Bản.
• Dịch tiếng Anh: He is wintering in Japan.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

如果 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 如果运气好… 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 如果運氣好…
• Pinyin – Rúguǒ yùnqì hǎo…
• Bồi – Rúa của duyn chi hảo …
• Dịch tiếng Việt – Nếu bạn may mắn …
• Dịch tiếng Anh – hopefully,…

Ví dụ 2:

• Giản – 如果不行的话 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 如果不行的話
• Pinyin – Rúguǒ bùxíng dehuà
• Bồi – Rú của bu xính tợ hoa
• Dịch tiếng Việt – Nếu không được thì
• Dịch tiếng Anh – if not

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

看法 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 他对女人的看法 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他對女人的看法
• Pinyin – Tā duì nǚrén de kànfǎ
• Bồi – Tha tuây nủy rấn tơ khan phả
• Dịch tiếng Việt – Quan điểm của anh ta về phụ nữ
• Dịch tiếng Anh – his views on women

Ví dụ 2:

• Giản – 他的看法很尖锐 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 他的看法很尖銳
• Pinyin – Tā de kànfǎ hěn jiānruì
• Bồi – Tha tơ khan phả hẩn chiên ruầy
• Dịch tiếng Việt – Quan điểm của anh ấy rất rõ ràng
• Dịch tiếng Anh – He has insightful ideas.

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Chính là chữ này

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

做法 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 他的做法合情合理。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他的做法合情合理。
• Pinyin: Tāde zuòfǎ héqínghélǐ.
• Tiếng Bồi: tha tợ chua phả hứa pính hứa lỉ.
• Dịch tiếng Việt: Anh ấy có cách tiếp cận khá hợp lý.
• Dịch tiếng Anh: He has a fair way of doing things.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 他不赞成皇帝的做法。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 他不贊成皇帝的做法。
• Pinyin: Tā bú zànchéng huángdì de zuòfǎ.
• Tiếng Bồi: tha bú chan chấng hoáng ti tợ chua phả.
• Dịch tiếng Việt: Anh ta bất hòa với ý kiến của nhà vua.
• Dịch tiếng Anh: He is in disfavor with the king.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

以内 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 请呆在界限以内。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 請呆在界限以內。
• Pinyin: Qǐng dāi zài jièxiàn yǐnèi.
• Tiếng Bồi: chỉnh tai chai chia xen ỉ nây.
• Dịch tiếng Việt: Làm ơn đừng đi quá giới hạn.
• Dịch tiếng Anh: Please stay within the boundaries.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 离公园半英里以内。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 離公園半英里以內。
• Pinyin: Lí gōngyuán bàn yīnglǐ yǐnèi.
• Tiếng Bồi: lí cung doén ban inh lỉ ỉ nây.
• Dịch tiếng Việt: Trong khoảng nửa cây số gần công viên.
• Dịch tiếng Anh: Within half a mile of the park.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

字

[caption id="attachment_107836" align="aligncenter" width="300"] 1544 – 古典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6[/caption] [caption id="attachment_107835" align="aligncenter" width="500"] 1544 – 古典 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6[/caption]

🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 这是谁的字典？🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 這是誰的字典？
• Pinyin: Zhè shì shéi de zìdiǎn?
• Tiếng Bồi: chưa sư sấy tợ chư tẻn?
• Dịch tiếng Việt: Cuốn từ điển này của ai?
• Dịch tiếng Anh: Whose dictionary is this?

Ví dụ 2:

• Giản thể: 请把字典还给我。🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 請把字典還給我。
• Pinyin: Qǐng bǎ zìdiǎn hái gěi wǒ.
• Tiếng Bồi: chính bả chư tẻn hái cấy ủa.
• Dịch tiếng Việt: Vui lòng trả lại tôi cuốn từ điển.
• Dịch tiếng Anh: Please return the dictionary to me.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

 

听说 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem ở sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem ở sách bản cứng
• Pinyin: Xem ở sách bản cứng
• Phồn thể: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh: Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt: Xem ở sách bản cứng
• Số nét: Xem ở sách bản cứng
• Cấu thành từ các bộ: Xem ở sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản thể: 我听说他结婚了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我聽說他結婚了。
• Pinyin: Wǒ tīngshuō tā jiéhūnle.
• Tiếng Bồi: ủa thinh sua tha chía huân lợ.
• Dịch tiếng Việt: Tôi nghe nói anh ấy kết hôn rồi.
• Dịch tiếng Anh: I’ve heard that he’s got married.

Ví dụ 2:

• Giản thể: 我听说你生病了。 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn thể: 我聽說你生病了。
• Pinyin: Wǒ tīngshuō nǐ shēngbìngle.
• Tiếng Bồi: ủa thinh sua nỉ sâng binh lợ.
• Dịch tiếng Việt: Tôi nghe nói bạn bị ốm.
• Dịch tiếng Anh: I heard as how you were ill.

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ 01

---

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

---

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

认为 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 我认为是的 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我認為是的
• Pinyin – Wǒ rènwéi shì de
• Bồi – ủa rân uấy sư tợ
• Dịch tiếng Việt – Tôi cho rằng là có
• Dịch tiếng Anh – I presume so

Ví dụ 2:

• Giản – 我不这么认为 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 我不這麼認為
• Pinyin – Wǒ bù zhème rènwéi
• Bồi – ủa bu chưa mơ rấn uấy
• Dịch tiếng Việt – Tôi không nghĩ vậy
• Dịch tiếng Anh – I don’t know about that

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Không có

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---

 

成就 🔊 NGHE ĐỌC

---

Giải nghĩa

• Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
• Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
• Pinyin: Xem trên sách bản cứng
• Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
• Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

---

Ví dụ

Ví dụ 1:

• Giản – 引以为豪的成就 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn -引以為豪的成就
• Pinyin – Yǐn yǐ wéi háo de chéngjiù
• Bồi – Dỉn ỉ uấy háo tơ chấng chiêu
• Dịch tiếng Việt – Một thành tích đáng tự hào
• Dịch tiếng Anh – a feather in one’s cap

Ví dụ 2:

• Giản – 这是个了不起的成就 🔊 NGHE ĐỌC
• Phồn – 這是個了不起的成就
• Pinyin – Zhè shìgè liǎobùqǐ de chéngjiù
• Bồi – Chưa sừ cưa lẻo pu chỉ tơ chấng chiêu
• Dịch tiếng Việt – Đây là một thành tích tuyệt vời
• Dịch tiếng Anh – it was quite an achievement

---

Các chữ Hán đồng âm

• Không có

---

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1

• Không có

Danh sách từ vựng HSK2

• Không có

Danh sách từ vựng HSK3

• Không có

Danh sách từ vựng HSK4

• Không có

Danh sách từ vựng HSK5

• Chính là từ này

Danh sách từ vựng HSK6

• Không có

---