Thẻ: thông dụng

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 36: Từ 766 - 坚
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 36: Từ 786 – 炼

Chương 36 0

炼

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 干法炼油锅
  • Phồn thể: 干法煉油鍋
  • Pinyin: Gàn fǎ liànyóu guō
  • Tiếng Bồi: can phả len dấu cua.
  • Dịch tiếng Việt: Nhà máy lọc dầu khô
  • Dịch tiếng Anh: dry melter.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 炼过的牛油
  • Phồn thể: 煉過的牛油
  • Pinyin: Liànguò de niú yóu
  • Tiếng Bồi: leng cua tợ niếu dấu.
  • Dịch tiếng Việt: Bơ tinh chế.
  • Dịch tiếng Anh: soft tallow.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 37: Từ 793 - 斥
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 37: Từ 802 – 掉

Chương 37 0

掉

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她几乎要死掉了
  • Phồn – 她幾乎要死掉了
  • Pinyin – Tā jīhū yào sǐ diàole
  • Bồi – Tha chi hu dào sử teo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy gần như đã chết
  • Dịch tiếng Anh – she all but died

Ví dụ 2:

  • Giản – 一颗扣子掉了
  • Phồn – 一顆釦子掉了
  • Pinyin – Yī kē kòuzi diàole
  • Bồi – I khưa khầu chư teo lơ
  • Dịch tiếng Việt – Một cái nút đã rơi
  • Dịch tiếng Anh – there’s a button off

Các chữ Hán đồng âm

  • 吊: to suspend; to hang up; to hang a person;
  • 窎: (literary) distant; deep; profound;
  • 蓧: bamboo basket;
  • 藋: Sambucu javinica;
  • 调: to harmonize; to reconcile; to blend; to suit well; to season (food); to provoke; to incite
  • 钓: to fish with a hook and bait;
  • 铫: pan with a long handle;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 37: Từ 793 - 斥
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 37: Từ 818 – 翻

Chương 37 0

翻

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 把某地方翻得乱七八糟
  • Phồn – 把某地方翻得亂七八糟
  • Pinyin – Bǎ mǒu dìfāng fān dé luànqībāzāo
  • Bồi – Pá mẩu ti phang phan tứa loan chi pa chao
  • Dịch tiếng Việt – Đảo lộn ở đâu đó
  • Dịch tiếng Anh – to turn a place upside down

Ví dụ 2:

  • Giản – 服务员把垫子翻过来
  • Phồn – 服務員把墊子翻過來
  • Pinyin – Fúwùyuán bǎ diàn zǐ fān guòlái
  • Bồi – Phú u doán pả tiến chử phan cua lái
  • Dịch tiếng Việt – Người phục vụ lật tấm thảm lên
  • Dịch tiếng Anh – The staff turned the mattress over.

Các chữ Hán đồng âm

  • 帆: to gallop
  • 幡: banner;
  • 忛: erroneous variant of 帆[fan1];
  • 旛: pennant;
  • 番: foreign country; foreigner; foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an action or deed); -fold (as in twofold etc); kind; sort;
  • 籓: big winnow basket;
  • 繙: to translate;
  • 藩: fence; hedge; screen; barrier; vassal state; Taiwan pr. [fan2];

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 38: Từ 827 - 昔
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 38: Từ 834 – 林

Chương 38 0

林

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 她给孩子们服用了阿司匹林。
  • Phồn thể: 她給孩子們服用了阿司匹林。
  • Pinyin: Tā gěi háizimen fúyòngle āsīpīlín.
  • Tiếng Bồi: tha cẩy hái chự mân phú dung lợ a sư pi lín.
  • Dịch tiếng Việt: Cô ấy cho lũ trẻ uống aspirin.
  • Dịch tiếng Anh: She dosed up the children with an aspirin.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 尔德节是穆斯林的盛大节日。
  • Phồn thể: 爾德節是穆斯林的盛大節日。
  • Pinyin: Ěrdé Jié shì Mùsīlín de shèngdà jiérì.
  • Tiếng Bồi: ở tứa chía sư mu sư lín tợ sâng ta chía rư.
  • Dịch tiếng Việt: Lễ hội Elder là một lễ hội lớn dành cho người Hồi giáo.
  • Dịch tiếng Anh: The ‘Id al-Fitr is a great festival of Muslim people.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 38: Từ 827 - 昔
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 38: Từ 850 – 香

Chương 38 0

香

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 婴儿睡的非常香
  • Phồn – 嬰兒睡的非常香
  • Pinyin – Yīng’ér shuì de fēicháng xiāng
  • Bồi – Dinh ứa suầy tơ phây cháng xeng
  • Dịch tiếng Việt – Bé đang ngủ rất ngon.
  • Dịch tiếng Anh – The baby is sleeping soundly.

Ví dụ 2:

  • Giản – 我每一口吃得都很香
  • Phồn – 我每一口吃得都很香
  • Pinyin – Wǒ měi yīkǒu chī dé dōu hěn xiāng
  • Bồi – úa mẩy i khẩu chư tứa tâu hẩn xeng
  • Dịch tiếng Việt – Tôi ăn mỗi miếng một
  • Dịch tiếng Anh – I enjoyed every bite.

Các chữ Hán đồng âm

  • 㐮: 㐮
  • 乡: country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit);
  • 厢: box (in theater); side room; side;
  • 忀: to stroll; to ramble;
  • 欀: inner lining of wooden utensils; component beam used in building construction; species of oak tree with medicinal bark (old);
  • 湘: abbr. for Hunan 湖南 province in south central China; abbr. for Xiangjiang river in Hunan province;
  • 瓖: ornaments;
  • 相: each other; one another; mutually;
  • 箱: box; trunk; chest;
  • 纕: cord to hold up sleeves;
  • 缃: light yellow color;
  • 膷: hashed beef; soup;
  • 芗: aromatic herb used for seasoning; variant of 香[xiang1];
  • 襄: to help; to assist; mutual assistance; to rush into or up; to raise or hold up; high; tall; old variant of 欀; chariot horse (old); change (old);
  • 郷: Japanese variant of 鄉|乡;
  • 鄉: township
  • 镶: to inlay; to embed; ridge; border;
  • 骧: (literary) to run friskily (of a horse); to raise; to hold high;

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 39: Từ 860 - 囱
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 39: Từ 866 – 昌

Chương 39 0

昌

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 祖国日益繁荣昌盛。
  • Phồn thể: 祖國日益繁榮昌盛。
  • Pinyin: Zǔguó rìyì fánróng chāngshèng.
  • Tiếng Bồi: chủ cúa rư phán rúng chang sâng.
  • Dịch tiếng Việt: Quê hương ngày càng thịnh vượng.
  • Dịch tiếng Anh: Our country is thriving and prospering day by day.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 告诉昌旺他写得很好。
  • Phồn thể: 告訴昌旺他寫得很好。
  • Pinyin: Gàosù chāng wàng tā xiě dé hěn hǎo.
  • Tiếng Bồi: cao su chang oang tha xỉa tứa hấn hảo.
  • Dịch tiếng Việt: Nói với Xương Vượng rằng anh ấy viết rất tốt.
  • Dịch tiếng Anh: Tell Chang Wang that he wrote it well.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 39: Từ 860 - 囱
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 39: Từ 882 – 穿

Chương 39 0

穿

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 我穿12号
  • 我穿12號
  • Wǒ chuān 12 hào
  • Ủa choan 12 hao
  • Dịch tiếng Việt – Tôi lấy cỡ 12
  • Dịch tiếng Anh – I take size 12

Ví dụ 2:

  • 穿绿色衣服
  • 穿綠色衣服
  • Chuān lǜsè yīfú
  • Choan luy sưa i phú
  • Dịch tiếng Việt – mặc quần áo màu xanh lá cây
  • Dịch tiếng Anh – clothed in green

Các chữ Hán đồng âm

  • 巛
  • 川
  • 氚
  • 瑏

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 40: Từ 888 - 曼
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 40: Từ 898 – 并

Chương 40 0

并

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể – 把脚并起来
  • Phồn thể – 把腳並起來
  • Pinyin – bǎ jiǎo bìngqǐlái
  • Tiếng Bồi – bá chẻo binh chỉ lái.
  • Dịch tiếng Việt – Để hai chân của bạn gần nhau.
  • Dịch tiếng Anh – bring your feet together

Ví dụ 2:

  • Giản thể – 并不过分
  • Phồn thể – …並不過分
  • Pinyin – … bìngbú guò fēn
  • Tiếng Bồi – binh bú cua phân.
  • Dịch tiếng Việt – Không quá mức
  • Dịch tiếng Anh – it is not unreasonable that…

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 01: Từ 0001 - 这个
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 01: Từ 0001 – 这个

Chương 01 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 01: Từ 0001 - 这个
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 01: Từ 0001 – 这个
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 01: Từ 0001 - 这个
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 01: Từ 0001 – 这个
1519 – 个别 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1519 – 个别 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1519 – 个别 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1519 – 个别 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

这个

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 这个好多了。
  • Phồn thể: 這個好多了。
  • Pinyin: Zhège hǎoduōle.
  • Tiếng Bồi: chưa cưa hảo tua lợ.
  • Dịch tiếng Việt: Thế này là tốt lắm rồi.
  • Dịch tiếng Anh: It’s a zillion times better.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 他爱好这个。
  • Phồn thể: 他愛好這個。
  • Pinyin: Tā àihào zhège.
  • Tiếng Bồi: tha ai hao chưa cưa.
  • Dịch tiếng Việt: Anh ấy thích điều này.
  • Dịch tiếng Anh: He had a bent for it.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 01: Từ 0001 - 这个
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 01: Từ 0017 – 夫人

Chương 01 0
0674 - 大夫 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0674 – 大夫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0674 - 大夫 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0674 – 大夫 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 - 客人 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0439 – 客人 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

夫人

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 夫人，要我帮忙吗？
  • Phồn – 夫人，要我幫忙嗎？
  • Pinyin – Fūrén, yào wǒ bāngmáng ma?
  • Bồi – Phu rấn, dao ủa bang máng ma?
  • Dịch tiếng Việt – Phu nhân, tôi có thể giúp gì được cho bà ạ?
  • Dịch tiếng Anh – May I help you, Madam?

Ví dụ 2:

  • Giản – 亲爱的X先生/ 夫人
  • Phồn – 親愛的X先生/ 夫人
  • Pinyin – Qīn’ài de X xiānshēng/ fūrén
  • Bồi – Chin ai tợ X xen sâng / phu rấn
  • Dịch tiếng Việt – Kính thưa ngài / phu nhân X
  • Dịch tiếng Anh – Dear Mr/ Mrs X

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK6
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 01: Từ 0001 - 这个
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 01: Từ 0033 – 妹妹

Chương 01 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 06: Từ 071 - 妹
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 06: Từ 071 – 妹
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 06: Từ 071 - 妹
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 06: Từ 071 – 妹

妹妹

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 她是我叔伯妹妹。
  • Phồn thể: 她是我叔伯妹妹。
  • Pinyin: Tā shì wǒ shūbó mèimèi.
  • Tiếng Bồi: tha sư ủa su bú mây mây.
  • Dịch tiếng Việt: Cô ấy là em họ của tôi.
  • Dịch tiếng Anh: She’s my cousin.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 我妹妹四年级。
  • Phồn thể: 我妹妹四年級。
  • Pinyin: Wǒ mèimei sìniánjí.
  • Tiếng Bồi: ủa mây mây sư nén chí.
  • Dịch tiếng Việt: Em gái tôi học lớp bốn.
  • Dịch tiếng Anh: My sister is in the fourth grade.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 02: Từ 0041 - 外国
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 02: Từ 0049 – 汉语

Chương 02 0
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 07: Từ 085 - 汉
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 07: Từ 085 – 汉
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 07: Từ 085 - 汉
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 07: Từ 085 – 汉
0659 - 词语 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 - 词语 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

汉语

Giải nghĩa

  • Hán Việt: HÁN NGỮ
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt: Tiếng Trung

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản: 他的汉语不规范 
  • Phồn: 他的漢語不規範
  • Pinyin: Tāde hànyǔ bùguīfàn.
  • Tiếng Bồi: Ta tợ han duỷ bu quây phan
  • Tiếng Việt: Tiếng Trung của anh ấy không chuẩn cho lắm
  • Tiếng Anh: His Chinese is not standard.

Ví dụ 2:

  • Giản: 我也正在努力学习汉语
  • Phồn: 我也正在努力學習漢語
  • Pinyin: Wǒ yě zhèngzài nǔlì xuéxí hànyǔ.
  • Tiếng Bồi: Úa dể châng chai nủ li xuế xí han duỷ
  • Tiếng Việt: Tôi cũng đang cố gắng học tiếng Trung.
  • Tiếng Anh: I also am trying to learn Chinese.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 02: Từ 0041 - 外国
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 02: Từ 0065 – 语法

Chương 02 0
0659 - 词语 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 - 词语 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0659 – 词语 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 - 法律 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0707 – 法律 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

语法

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 学习英语语法
  • Phồn – 學習英語語法
  • Pinyin – Xuéxí yīngyǔ yǔfǎ
  • Bồi – Xuế xí dinh dủy dúy phả
  • Dịch tiếng Việt – Học ngữ pháp tiếng anh
  • Dịch tiếng Anh – study English grammar

Ví dụ 2:

  • Giản – 这个孩子说话不合语法
  • Phồn – 這個孩子說話不合語法
  • Pinyin – Zhège háizi shuōhuà bùhé yǔfǎ
  • Bồi – Chưa cưa hái chư sua lòa pù hứa dúy phả
  • Dịch tiếng Việt – Đứa trẻ này nói theo ngữ pháp
  • Dịch tiếng Anh – This child speaks ungrammatically.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 02: Từ 0041 - 外国
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 03: Từ 0081 – 哪个

Chương 03 0
1869 – 哪怕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1869 – 哪怕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1869 – 哪怕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1869 – 哪怕 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1519 – 个别 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1519 – 个别 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1519 – 个别 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1519 – 个别 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

哪个

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 告诉我你要哪个?
  • Phồn thể: 告訴我你要哪個?
  • Pinyin: Gàosu wǒ nǐ yào nǎgè?
  • Tiếng Bồi: cao su úa nỉ dao nả cưa?
  • Dịch tiếng Việt: Nói cho tôi biết bạn muốn cái nào?
  • Dịch tiếng Anh: Tell me which you want?

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 哪个方向是东？
  • Phồn thể: 哪個方向是東？
  • Pinyin: Nǎgèfāngxiàng shì dōng ？
  • Tiếng Bồi: nả cưa phang xeng sư tung?
  • Dịch tiếng Việt: Hướng nào là hướng đông?
  • Dịch tiếng Anh: Which way‘s east?

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 03: Từ 0081 - 哪个
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 03: Từ 0097 – 大家

Chương 03 0
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 - 大概 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0671 – 大概 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 - 家具 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0800 – 家具 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

大家

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản: 大家沸腾起来
  • Phồn: 大家沸騰起來
  • Pinyin: Dàjiā fèiténg qǐlái
  • Tiếng Bồi: Ta cha phây thấng chỉ lái
  • Dịch tiếng Việt –  Mọi người đang sôi sục lên
  • Dịch tiếng Anh – There was uproar.

Ví dụ 2:

  • Giản: 大家随便坐
  • Phồn: 大家隨便坐
  • Pinyin: Dàjiā suíbiàn zuò
  • Tiếng Bồi: Ta cha suấy ben chua
  • Dịch tiếng Việt – Mọi người có thể ngồi nơi họ thích.
  • Dịch tiếng Anh – Everyone can sit where they like.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 03: Từ 0112 - 得到
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 03: Từ 0113 – 取得

Chương 03 0

 

0950 - 取 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 - 取 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0950 – 取 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 - 记得 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0412 – 记得 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

取得

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 这次胜利的取得很轻松。
  • Phồn thể: 這次勝利的取得很輕鬆。
  • Pinyin: Zhècì shènglì de qǔdé hěn qīngsōng.
  • Tiếng Bồi: chưa chưa sâng li tợ chủy tứa ẩn chinh sung.
  • Dịch tiếng Việt: Chiến thắng thật dễ dàng.
  • Dịch tiếng Anh: This was an easy victory.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 努力工作才能取得成功。
  • Phồn thể: 努力工作才能取得成功。
  • Pinyin: Nǔlìgōngzuò cáinéng qǔdé chénggōng.
  • Tiếng Bồi: nủ li cung chua chái nấng chủy tứa chấng cung.
  • Dịch tiếng Việt: Làm việc chăm chỉ để thành công.
  • Dịch tiếng Anh: He way to success is hard work.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 04: Từ 0121 - 为了
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 04: Từ 0129 – 中午

Chương 04 0
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 135 - 午
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 135 – 午
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 135 - 午
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 135 – 午

中午

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản: 他中午会过来
  • Phồn: 他中午會過來
  • Pinyin: Tā zhōngwǔ huì guòlái.
  • Bồi – Tha chung ủ huây cua lái
  • Dịch tiếng Việt – Anh ấy sẽ đến đây vào buổi trưa
  • Dịch tiếng Anh – He is coming here at noon

Ví dụ 2:

  • Giản: 我明天中午有个体检
  • Phồn: 我明天中午有個體檢
  • Pinyin: Wǒ míngtiān zhōngwǔ yǒu gè tǐjiǎn
  • Bồi – Ủa mính then chung ủ dẩu cưa thí chẻn
  • Dịch tiếng Việt – Tôi sẽ có buổi kiểm tra vào trưa ngày mai
  • Dịch tiếng Anh – I have a medical tomorrow afternoon

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 04: Từ 0121 - 为了
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 04: Từ 0144 – 生日

Chương 04 0
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 - 节日 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0426 – 节日 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

生日

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • 祝你生日快乐！
  • 祝你生日快樂！
  • Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
  • Chu nỉ sâng rư khoai lưa!
  • Dịch tiếng Việt – Chúc mừng sinh nhật
  • Dịch tiếng Anh – Happy birthday!

Ví dụ 2:

  • 下周四是我生日
  • 下週四是我生日
  • Xià zhōu sì shì wǒ shēngrì
  • Xa châu sư sư ủa sâng rư!
  • Dịch tiếng Việt – Thứ năm tới là sinh nhật của tôi.
  • Dịch tiếng Anh – Next Thursday is my birthday.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 04: Từ 0121 - 为了
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 04: Từ 0160 – 首先

Chương 04 0
0995 - 首都 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0995 – 首都 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0995 - 首都 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0995 – 首都 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 - 先 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 - 先 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0538 – 先 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

首先

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 首先做某事
  • Phồn – 首先做某事
  • Pinyin – Shǒuxiān zuò mǒu shì
  • Bồi – Sẩu xiên chua mẩu sư
  • Dịch tiếng Việt – Làm điều gì đó trước
  • Dịch tiếng Anh – to start off by doing something

Ví dụ 2:

  • Giản – 首先，它没有任何意义
  • Phồn – 首先，它沒有任何意義
  • Pinyin – Shǒuxiān, tā méiyǒu rènhé yìyì
  • Bồi – Sẩu xiên, tha mấy dẩu rần hứa i ì
  • Dịch tiếng Việt – Trước hết, nó không có nghĩa gì cả
  • Dịch tiếng Anh – For one thing, it doesn’t make sense.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 05: Từ 0161 - 一道
Đăng bởi Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 05: Từ 0177 – 打动

Chương 05 0
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 - 动作 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0696 – 动作 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

打动

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 这部电影深深打动了我。
  • Phồn thể: 這部電影深深打動了我。
  • Pinyin: Zhè bù diànyǐng shēnshēn dǎdòngle wǒ.
  • Tiếng Bồi: chưa bu ten ỉnh sân sân tả tung lợ ủa.
  • Dịch tiếng Việt: Bộ phim này khiến tôi thấy vô cùng cảm động.
  • Dịch tiếng Anh: The movie really moved me.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 她的芳泽打动了我的心！
  • Phồn thể: 她的芳澤打動了我的心！
  • Pinyin: Tā de fāngzé dǎdòng le wǒ de xīn！
  • Tiếng Bồi: tha tợ pháng chứa tả tung lợ ủa tợ xin!
  • Dịch tiếng Việt: Vẻ đẹp của cô ấy làm rung động trái tim tôi!
  • Dịch tiếng Anh: I am attracted by her good looks.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Posts pagination