Thẻ: tiếng trung bồi

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 03: Từ 0112 - 得到
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 03: Từ 0114 – 公开

Chương 03 0
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 - 高速公路 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0738 – 高速公路 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 - 离开 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0447 – 离开 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

公开

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Updating
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 公开的秘密
  • Phồn – 公開的秘密
  • Pinyin – Gōngkāi de mìmì
  • Bồi – Cung khai tơ mi mi
  • Dịch tiếng Việt – Mở bí mật
  • Dịch tiếng Anh – an open secret

Ví dụ 2:

  • Giản – 变得公开的
  • Phồn – 變得公開的
  • Pinyin – Biàn dé gōngkāi de
  • Bồi – Piên tứa cung khai tơ
  • Dịch tiếng Việt – Trở nên công khai
  • Dịch tiếng Anh – to become public

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 04: Từ 0121 - 为了
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 04: Từ 0130 – 下午

Chương 04 0
2667 – 不相上下 – Bất Tương Thượng Hạ - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2667 – 不相上下 – Bất Tương Thượng Hạ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2667 – 不相上下 – Bất Tương Thượng Hạ - HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
2667 – 不相上下 – Bất Tương Thượng Hạ – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6 (*)
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 135 - 午
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 135 – 午
Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 913 từ đơn - Chương 09: Từ 135 - 午
Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 913 từ đơn – Chương 09: Từ 135 – 午

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản: 在上午/ 下午
  • Phồn: 在上午/ 下午
  • Pinyin: Zài shàngwǔ/ xiàwǔ
  • Bồi: Chai sang ủ / xa ủ
  • Tiếng Việt: Vào buổi sáng / chiều
  • Tiếng Anh: in the morning/ afternoon

Ví dụ 2:

  • Giản: 你下午过得好吗？
  • Phồn: 你下午過得好嗎？
  • Pinyin: Nǐ xiàwǔguò dé hǎo ma?
  • Bồi: nỉ xa ủ cua tứa hảo ma?
  • Tiếng Việt: Bạn đã có một buổi chiều tốt đẹp chứ?
  • Tiếng Anh: Did you have a nice afternoon?

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 04: Từ 0121 - 为了
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 04: Từ 0145 – 出生

Chương 04 0
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 - 出差 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0652 – 出差 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 - 生气 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0500 – 生气 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

出生

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem ở sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她出生在英国
  • Phồn – 她出生在英國
  • Pinyin – Tā chūshēng zài yīngguó
  • Bồi – Tha chu sâng chài dính cúa
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy được sinh ra ở Anh
  • Dịch tiếng Anh – She was born in Britain.

Ví dụ 2:

  • Giản – 上周，三只羔羊出生了
  • Phồn – 上週，三隻羔羊出生了
  • Pinyin – Shàng zhōu, sān zhī gāoyáng chūshēngle
  • Bồi – Sàng châu, san chư cao dáng chu sâng lơ
  • Dịch tiếng Việt – Tuần trước, ba chú cừu đã chào đời
  • Dịch tiếng Anh – Three lambs fell last week.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK4
  • Chính là chữ này

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 生

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 04: Từ 0145 – 出生

Tổng hợp cách nhớ

Cách nhớ bằng hình ảnh, văn thơ, chiết tự chữ 生

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 04: Từ 0145 – 出生

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 05: Từ 0161 - 一道
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 05: Từ 0161 – 一道

Chương 05 0
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 - 一直 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0554 – 一直 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 - 街道 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0422 – 街道 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

一道

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 一道光射进了房间。
  • Phồn thể: 一道光射進了房間。
  • Pinyin: Yídào guāng shèjìnle fángjiān.
  • Tiếng Bồi: í tao quang sưa chin lợ pháng chen.
  • Dịch tiếng Việt: Một tia sáng rọi vào phòng.
  • Dịch tiếng Anh: The river of light entered the house.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 我偶然发现一道秘密食谱。
  • Phồn thể: 我偶然發現一道秘密食譜。
  • Pinyin: Wǒ ǒuránfāxiàn yídào mìmì shípǔ.
  • Tiếng Bồi: úa ẩu rán pha xen í tao mi mi sứ pủ.
  • Dịch tiếng Việt: Tôi vô tình phát hiện một công thức bí mật.
  • Dịch tiếng Anh: I stumbled on a secret recipe.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 05: Từ 0161 - 一道
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 05: Từ 0178 – 打倒

Chương 05 0
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 - 打扮 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0665 – 打扮 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0680 - 倒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0680 – 倒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0680 - 倒 - HSK4 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0680 – 倒 – HSK4 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

打倒

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 他被病痛打倒了。
  • Phồn thể: 他被病痛打倒了。
  • Pinyin: Tā bèi bìngtòng dǎdǎole.
  • Tiếng Bồi: tha bây binh thung tá tảo lợ.
  • Dịch tiếng Việt: Anh ấy bị gục ngã bởi bệnh tật.
  • Dịch tiếng Anh: He was brought down with an illness.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 他的敌人将会被打倒。
  • Phồn thể: 他的敵人將會被打倒。
  • Pinyin: Tā de dírén jiānghuì bèi dǎdǎo.
  • Tiếng Bồi: tha tợ tí rấn cheng huây bây tá tảo.
  • Dịch tiếng Việt: Kẻ thù của anh ấy sẽ bị lật đổ.
  • Dịch tiếng Anh: His enemies shall lick the dust.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 05: Từ 0161 - 一道
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 05: Từ 0194 – 中心

Chương 05 0
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 - 中间 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0586 – 中间 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 - 小心 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0543 – 小心 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

中心

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 她住在市中心
  • Phồn – 她住在市中心
  • Pinyin – Tā zhù zài shì zhōngxīn
  • Bồi – Tha chu chai sư chung xin
  • Dịch tiếng Việt – Cô ấy sống ở trung tâm thành phố
  • Dịch tiếng Anh – She lives downtown.

Ví dụ 2:

  • Giản – 剧院位于中心地带
  • Phồn – 劇院位於中心地帶
  • Pinyin – Jùyuàn wèiyú zhōngxīn dìdài
  • Bồi – Chuy doan uây dúy chung xin ti tai
  • Dịch tiếng Việt – Nhà hát nằm ở trung tâm
  • Dịch tiếng Anh – The theater is centrally located.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có
Danh sách từ vựng HSK5
  • Chính là từ này

 

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 06: Từ 0201 - 想法
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 06: Từ 0210 – 没有

Chương 06 0
4585 - 淹没 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4585 – 淹没 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4585 - 淹没 - HSK6 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
4585 – 淹没 – HSK6 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 - 有名 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0569 – 有名 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

没有

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 没有其他人
  • Phồn – 沒有其他人
  • Pinyin – Méiyǒu qítārén
  • Tiếng Bồi – mấy dẩu chí ta rấn
  • Dịch tiếng Việt – chả có ai khác
  • Dịch tiếng Anh – nobody else

Ví dụ 2:

  • Giản – 什么也没有
  • Phồn – 什麼也沒有
  • Pinyin – Shénme yě méiyǒu
  • Tiếng Bồi – sấn mơ dể mấy dẩu
  • Dịch tiếng Việt – Cái gì cũng không có
  • Dịch tiếng Anh – nothing at all

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 06: Từ 0201 - 想法
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 06: Từ 0226 – 个体

Chương 06 0
1519 – 个别 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1519 – 个别 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1519 – 个别 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1519 – 个别 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 - 体育 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0516 – 体育 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

个体

Giải nghĩa

  • Hán Việt: Xem trên sách bản cứng
  • Phát âm bồi: Xem trên sách bản cứng
  • Pinyin: Xem trên sách bản cứng
  • Phồn thể: Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Anh:  Xem trên sách bản cứng
  • Nghĩa tiếng Việt:  Xem trên sách bản cứng

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản – 个体所有制
  • Phồn – 個體所有製
  • Pinyin – Gètǐ suǒyǒu zhì
  • Bồi – Cưa thí sủa dẩu chư
  • Dịch tiếng Việt – Sở hữu cá nhân
  • Dịch tiếng Anh – private ownership

Ví dụ 2:

  • Giản – 改革开放以来，个体经济有了很大发展
  • Phồn – 改革開放以來，個體經濟有了很大發展
  • Pinyin – Gǎigé kāifàng yǐlái, gètǐ jīngjì yǒule hěn dà fāzhǎn
  • Bồi – Cải cứa khai phang ỷ lái, cưa thỉ chinh chi ẩu lơ hẩn ta phan chản
  • Dịch tiếng Việt – Kể từ khi cải cách và mở cửa, nền kinh tế cá nhân đã phát triển vượt bậc
  • Dịch tiếng Anh – Since reform and opening up, individual economy has developed greatly.

Các chữ Hán đồng âm

  • Không có

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK1
  • Không có

 

Tài liệu Online - Sách Chiết tự 2102 - 1189 từ ghép - Chương 07: Từ 0241 - 后果
Posted by Dũng Cá Xinh

Tài liệu Online – Sách Chiết tự 2102 – 1189 từ ghép – Chương 07: Từ 0242 – 课文

Chương 07 0
1758 – 课程 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1758 – 课程 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1758 – 课程 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
1758 – 课程 – HSK5 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 - 文化 - HSK3 - Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6
0532 – 文化 – HSK3 – Từ điển tam ngữ 5099 từ vựng HSK 1-6

课文

Giải nghĩa

Ví dụ

Ví dụ 1:

  • Giản thể: 他背熟了课文。
  • Phồn thể: 他背熟了課文。
  • Pinyin: Tā bèishú le kèwén.
  • Tiếng Bồi: tha bây su lợ khưa uấn.
  • Dịch tiếng Việt: Anh ấy ghi nhớ được văn bản.
  • Dịch tiếng Anh: He got the text by heart.

Ví dụ 2:

  • Giản thể: 我继续读课文。
  • Phồn thể: 我繼續讀課文。
  • Pinyin: Wŏ jìxù dú kèwén.
  • Tiếng Bồi: ủa chi xuy tú khưa uấn.
  • Dịch tiếng Việt: Tôi tiếp tục đọc văn bản.
  • Dịch tiếng Anh: I went on reading the text.

Từ vựng có chứa từ này theo trình độ HSK

Danh sách từ vựng HSK3
  • Không có

Chi tiết 2102 từ đơn & ghép

Xem thêm về sách bản cứng

 

 

Posted by Dũng Cá Xinh

1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng nhất – Phần 01 (0001 – 0100)

1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng 0

Đây là dự án 1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng nhất, mỗi từ đều có:

  • Tiếng Trung phồn thể
  • Pinyin tiêu chuẩn
  • Phiên âm bồi
  • Dịch tiếng Việt

Các bạn đã học bài bản pinyin thì bỏ qua phần phiên âm bồi nhé ^^

1 — 我們 — wǒ men (ủa mân): chúng tôi.

2 — 什麼 — shén me (sấn mơ): cái gì, hả.

3 — 知道 — zhī dào (trư tao): biết, hiểu, rõ.

4 — 他們 – tāmen (tha mân): bọn họ.

5 — 一個 – yīgè (ý cừa): một cái, một.

6 — 你們 – nǐmen (nỉ mân): các bạn.

7 — 沒有 – méiyǒu (mấy yểu): không có, không bằng, chưa.

8 — 這個 – zhège (trưa cưa): cái này, việc này.

9 — 怎麼 – zěnme (chẩn mơ): thế nào, sao, như thế.

10 — 現在 – xiànzài (xien chai): bây giờ.

11 — 可以 – kěyǐ (khứa ỷ): có thể.

12 — 如果 – rúguǒ (rú cuổ): nếu.

13 — 這樣 – zhèyàng (trưa dang): như vậy, thế này.

14 — 告訴 – gàosù (cao su): nói với, tố cáo, tố giác.

15 — 因為 – yīnwèi (in uây): bởi vì, bởi rằng.

16 — 自己 – zìjǐ (chư chỉ): tự mình, mình.

17 — 這裡 – zhèlǐ (trưa lỉ): ở đây.

18 — 但是 – dànshì (tan sư): nhưng, mà.

19 — 時候 – shíhòu (sứ hâu): thời gian, lúc, khi.

20 — 已經 – yǐjīng (ỷ ching): đã, rồi.

21 — 謝謝 – xièxiè (xiê xiệ): cám ơn.

22 — 覺得 – juédé (chuế tứa): cảm thấy, thấy rằng.

23 — 這麼 – zhème (trưa mơ): như thế, như vậy, thế này.

24 — 先生 – xiānshēng (xien sâng): thầy, tiên sinh, chồng.

25 — 喜歡 – xǐhuān (xỉ hoan): thích, vui mừng.

26 — 可能 – kěnéng (khửa nấng): có thể, khả năng, chắc là.

27 — 需要 – xūyào (xuy deo): cần, yêu cầu.

28 — 是的 — shì de (sư tợ): tựa như, giống như.

29 — 那麼 – nàme (na mờ): như thế.

30 — 那個 – nàgè (na cừa): cái đó, việc ấy, ấy…

31 — 東西 – dōngxī (tung xi): đông tây, đồ vật.

32 — 應該 – yīnggāi (ing cai): nên, cần phải.

33 — 孩子 – háizi (hái chự): trẻ con, con cái.

34 — 起來 – qǐlái (chỉ lái): đứng dậy, nổi dậy, vùng lên.

35 — 所以 – suǒyǐ (suố ỷ): cho nên, sở dĩ, nguyên cớ.

36 — 這些 – zhèxiē (trưa xiê): những…này.

37 — 還有 — hái yǒu (hái yểu): vẫn còn.

38 — 問題 – wèntí (uân thí): vấn đề, câu hỏi.

39 — 一起 – yīqǐ (yi chỉ): cùng nơi, cùng, tổng cộng.

40 — 開始 – kāishǐ (khai sử): bắt đầu, lúc đầu.

41 — 時間 – shíjiān (sứ chen): thời gian, khoảng thời gian.

42 — 工作 – gōngzuò (cung chua): công việc, công tác.

43 — 然後 – ránhòu (rán hâu): sau đó, tiếp đó.

44 — 一樣 – yīyàng (ý dang): giống nhau, cũng thế.

45 — 事情 – shìqíng (sư chính): sự việc, sự tình.

46 — 就是 – jiùshì (chiêu sư): nhất định, đúng, dù cho.

47 — 所有 – suǒyǒu (suố yểu): sở hữu, tất cả, toàn bộ.

48 — 一下 – yīxià (ý xia): một tý, thử xem, bỗng chốc.

49 — 非常 – fēicháng (phây cháng): bất thường, rất, vô cùng.

50 — 看到 — kàn dào (khan tao): nhìn thấy.

51 — 希望 – xīwàng (xi oang): mong muốn, hy vọng, ước ao.

52 — 那些 – nàxiē (na xiê): những…ấy, những…đó, những…kia.

53 — 當然 – dāngrán (tang rán): đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên.

54 — 也許 – yěxǔ (diế xủy): có lẽ, e rằng, biết đâu.

55 — 朋友 – péngyǒu (phấng dẩu): bạn bè, bằng hữu.

56 — 媽媽 – māmā (ma ma): mẹ, má, u, bầm, bà già.

57 — 相信 – xiāngxìn (xieng xin): tin tưởng, tin.

58 — 認為 – rènwéi (rân uấy): cho rằng, cho là.

59 — 這兒 — zhè’er (trưa ơr): ở đây, chỗ này, lúc này, bây giờ

60 — 今天 – jīntiān (chin then): ngày hôm nay, hôm nay, hiện tại, tước mắt.

61 — 明白 – míngbái (mính bái): rõ ràng, công khai, hiểu biết.

62 — 一直 – yīzhí (yi trứ): thẳng, luôn luôn, liên tục.

63 — 看看 — kàn kàn (khan khan): xem xét, xem.

64 — 地方 – dìfāng (ti phang): địa phương, bản xứ, vùng, miền.

65 — 不過 – bùguò (pú cua): cực kỳ, nhất trên đời, nhưng, nhưng mà, có điều.

66 — 發生 – fāshēng (pha sâng): sinh ra, xảy ra, sản sinh.

67 — 回來 – huílái (huấy lái): trở về, quay về.

68 — 準備 – zhǔnbèi (truẩn bây): chuẩn bị, dự định.

69 — 找到 – zhǎodào (trảo tao): tìm thấy.

70 — 爸爸 – bàba (pa pa): bố, cha, ông già.

71 — 一切 – yīqiè (ý chiê): tất cả, hết thảy, toàn bộ.

72 — 抱歉 – bàoqiàn (pao chen): không phải, ân hận, có lỗi.

73 — 感覺 – gǎnjué (cản chuế): cảm giác, cảm thấy, cho rằng.

74 — 只是 – zhǐshì (trử sư): chỉ là, chẳng qua là, chỉ, nhưng.

75 — 出來 – chūlái (chu lái): đi ra, ra đây, xuất hiện, nảy ra.

76 — 不要 – bùyào (pú deo): đừng, không được, chớ.

77 — 離開 – líkāi (lí khai): rời khỏi, tách khỏi, ly khai.

78 — 一點 — yī diǎn (yi tẻn): một chút, một ít, chút xíu, chút ít.

79 — 一定 — yī dìng (ý ting): chính xác, cần phải, nhất định.

80 — 還是 – háishì (hái sư): vẫn, vẫn còn, không ngờ, hoặc.

81 — 發現 – fāxiàn (phan xen): phát hiện, tìm ra, phát giác.

82 — 而且 – érqiě (ớ chiể): mà còn, với lại.

83 — 必須 – bìxū (pi xuy): nhất định phải, nhất thiết phải.

84 — 意思 – yìsi (yi sư): ý, ý nghĩa.

85 — 不錯 – bùcuò (pú chua): đúng, đúng vậy, không tệ.

86 — 肯定 – kěndìng (khẩn ting): khẳng định, quả quyết, chắc chắn.

87 — 電話 — diàn huà (ten hoa): máy điện thoại, điện thoại.

88 — 為了 – wèile (guây lơ): để, vì (biểu thị mục đích).

89 — 第一 — dì yī (ti yi): thứ nhất, hạng nhất, quan trọng nhất.

90 — 那樣 – nàyàng (na dang): như vậy, như thế.

91 — 大家 – dàjiā (ta chea): cả nhà, mọi người.

92 — 一些 – yīxiē (y xiê): một ít, một số, hơi, một chút.

93 — 那裡 – nàlǐ (na lỉ): chỗ ấy, chỗ đó, nơi ấy.

94 — 以為 – yǐwéi (ỷ guấy): tin tưởng, cho rằng.

95 — 高興 – gāoxìng (cao xing): vui vẻ, vui mừng, phấn chấn, thích.

96 — 過來 – guòlái (cua lái): đủ, quá, đến, qua đây.

97 — 等等 — děng děng (tấng tẩng): vân…vân, chờ một chút.

98 — 生活 – shēnghuó (sâng huố): đời sống, cuộc sống, sinh hoạt.

99 — 醫生 – yīshēng (y sâng): bác sĩ, thày thuốc.

100 — 最後 – zuìhòu (chuây hâu): cuối cùng, sau cùng.

Mời cả nhà xem thêm 900 câu còn lại ở đây ạ!

Posted by Dũng Cá Xinh

1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng nhất – Phần 02 (0101 – 0200)

1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng 0

Đây là dự án 1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng nhất, mỗi từ đều có:

  • Tiếng Trung phồn thể
  • Pinyin tiêu chuẩn
  • Phiên âm bồi
  • Dịch tiếng Việt

Các bạn đã học bài bản pinyin thì bỏ qua phần phiên âm bồi nhé ^^

101 — 之前 – zhīqián (trư chén): trước, trước khi (time).

102 — 伙計 – huǒjì (huổ chi): người cộng tác, bạn cùng nghề, làm thuê, người làm mướn.

103 — 任何 – rènhé (rân hứa): bất luận cái gì.

104 — 很多 – hěnduō (hẩn tuô): rất nhiều.

105 — 哪兒 — nǎ’er (nả ớr): chỗ nào, đâu.

106 — 這種 — zhè zhǒng (trưa trủng): kiểu này, loại này.

107 — 上帝 – shàngdì (sang ti): thượng đế, chúa trời.

108 — 女人 – nǚrén (nủy rấn): phụ nữ, đàn bà (ng trưởng thành).

109 — 名字 – míngzì (míng chự): tên (người, sự vật).

110 — 認識 – rènshi (rân sư): nhận biết, biết, nhận thức.

111 — 今晚 — jīn wǎn (chin oản): tối nay.

112 — 其他 – qítā (chí tha): cái khác, khác.

113 — 記得 – jìdé (chi tứa): nhớ, nhớ lại, còn nhớ.

114 — 傢伙 – jiāhuo (chea huô): cái thứ, thằng cha, cái con.

115 — 或者 – huòzhě (huô trửa): có lẽ, hoặc, hoặc là.

116 — 過去 – guòqù (cuô chuy): đã qua, đi qua

117 — 哪裡 – nǎlǐ (ná lỉ): đâu, nơi nảo, đâu có, đâu phải.

118 — 擔心 – dānxīn (tan xin): lo lắng, không yên tâm, lo âu.

119 — 繼續 – jìxù (chi xuy): tiếp tục, kéo dài, kế thừa, tiếp nối.

120 — 女孩 – nǚhái (nủy hái): cô gái.

121 — 親愛 — qīn’ài (chin ai): thân ái, thân thiết, thương yêu.

122 — 下來 – xiàlái (xia lái): xuống, lại, tiếp.

123 — 父親 – fùqīn (phu chin): phụ thân, bố, cha, ba.

124 — 以前 – yǐqián (ỷ chén): trước đây, trước kiam ngày trước.

125 — 美國 – měiguó (mẩy cuố): nước Mỹ

126 — 完全 – wánquán (oán choén): đầy đủ, trọn vẹn, hoàn toàn.

127 — 寶貝 – bǎobèi (pảo pây): bảo bối, cục cưng, của báu.

128 — 可是 – kěshì (khửa sư): nhưng, thế nhưng, thật là.

129 — 世界 – shìjiè (sư chiê): thế giới, vũ trụ, trái đất.

130 — 小時 – xiǎoshí (xẻo sứ): tiếng đồng hồ, giờ.

131 — 重要 – zhòngyào (trung deo): trọng yếu, quan trọng.

132 — 別人 – biérén (biế rấn): người khác, người ta.

133 — 男人 – nánrén (nán rấn): đàn ông, nam nhân.

134 — 機會 – jīhuì (chi huây): cơ hội, dịp, thời cơ.

135 — 出去 – chūqù (chu chuy): ra, ra ngoài.

136 — 看見 – kànjiàn (khan chen): thấy, trông thấy, nhìn thấy.

137 — 好像 – hǎoxiàng (hảo xieng): hình như, na ná, giống như.

138 — 得到 – dédào (tứa tao): đạt được, nhận được.

139 — 警察 – jǐngchá (chỉng chá): cảnh sát.

140 — 兒子 – érzi (ớ chự): con trai, người con.

141 — 之後 – zhīhòu (trư hâu): sau, sau khi.

142 — 漂亮 – piàoliang (pheo lieng): đẹp, xinh xắn.

143 — 分鐘 – fēnzhōng (phân trung): phút

144 — 再見 – zàijiàn (chai chen): tạm biệt, chào tạm biệt.

145 — 如何 – rúhé (rú hứa): làm sao, ntn, ra sao.

146 — 比賽 – bǐsài (pỉ sai): thi đấu, đấu.

147 — 情況 – qíngkuàng (chính khoang): tình hình, tình huống.

148 — 關係 – guānxì (quan xi): quan hệ, liên quan đến.

149 — 真是 – zhēnshi (trân sư): rõ là, thật là (không hài lòng):

150 — 女士 – nǚshì (nủy sư): nữ sĩ, bà, phu nhân (ngoại giao).

151 — 馬上 – mǎshàng (mả sang): lập tức, tức khắc.

152 — 決定 – juédìng (chuế ting): quyết định.

153 — 見到 — jiàn dào (chien tao): nhìn thấy, gặp mặt.

154 — 根本 – gēnběn (cân pẩn): căn bản, chủ yếu, trước giờ.

155 — 關於 – guānyú (quan úy): về…

156 — 那兒 — nà’er (na r): chỗ ấy, nơi ấy, lúc ấy, bây giờ.

157 — 只要 – zhǐyào (trử deo): chỉ cần, miễn là.

158 — 裡面 – lǐmiàn (lỉ mien): bên trong, trong.

159 — 到底 – dàodǐ (tao tỉ): đến cùng, rốt cuộc, tóm lại.

160 — 了解 – liǎojiě (léo chiể): hiểu rõ, biết rõ, hỏi thăm.

161 — 明天 – míngtiān (míng then): ngày mai, mai đây.

162 — 結束 – jiéshù (chiế su): kết thúc, chấm dứt.

163 — 公司 – gōngsī (cung sư): công ty.

164 — 成為 – chéngwéi (chấng uấy): trở thành, biến thành.

165 — 永遠 – yǒngyuǎn (dúng cản): vĩnh viễn, mãi mãi.

166 — 幫助 – bāngzhù (pang tru): giúp đỡ, viện trợ.

167 — 來說 — lái shuō (lái suô): …mà nói.

168 — 多少 – duōshǎo (tuô sảo): nhiều ít, bao nhiêu, mấy.

169 — 它們 – tāmen (tha mân): bọn họ, chúng nó.

170 — 確定 – quèdìng (chuê ting): xác định, khẳng định.

171 — 有人 – yǒurén (yểu rấn): có người, có ai…

172 — 清楚 – qīngchǔ (ching chủ): rõ ràng, tinh tường, hiểu rõ.

173 — 晚上 – wǎnshàng (oản sang): buổi tối, ban đêm.

174 — 安全 – ānquán (an choén): an toàn.

175 — 怎樣 – zěnyàng (chẩn dang): thế nào, ra sao.

176 — 回家 — huí jiā (huấy chea): về nhà, go home.

177 — 願意 – yuànyì (doen yi): vui lòng, bằng lòng, hy vọng.

178 — 計劃 – jìhuà (chi hoa): kế hoạch, lập kế hoạch.

179 — 不能 – bùnéng (pu nấng): không thể, không được.

180 — 說話 – shuōhuà (suô hoa): nói chuyện, trò chuyện, lời nói.

181 — 她們 – tāmen (tha mân): họ, bọn họ.

182 — 有些 – yǒuxiē (yểu xiê): có một số, một ít,vài phần.

183 — 感謝 – gǎnxiè (cản xiê): cảm tạ, cảm ơn.

184 — 談談 — tán tán (thán thán): bàn về,thảo luận.

185 — 以後 – yǐhòu (ỷ hâu): sau đó, về sau, sau này.

186 — 照片 – zhàopiàn (trao phien): bức ảnh, bức hình.

187 — 每個 — měi gè (mẩy cừa): mỗi cái

188 — 歡迎 – huānyíng (hoan ính): hoan nghênh, chào mừng.

189 — 兄弟 – xiōngdì (xung ti): huynh đệ, anh em.

190 — 從來 – cónglái (chúng lái): chưa hề, từ trước tới nay.

191 — 總是 — zǒng shì (chủng sư): luôn luôn , lúc nào cũng.

192 — 拜託 – bàituō (pai thuô): xin nhờ, kính nhờ.

193 — 女兒 — nǚ’ér (nủy ớ): con gái.

194 — 小姐 – xiǎojiě (xéo chiể): tiểu thư, cô.

195 — 消息 – xiāoxī (xeo xi): tin tức, thông tin.

196 — 或許 – huòxǔ (huô xủy): có thể, có lẽ, hay là.

197 — 如此 – rúcǐ (rú chử): như thế, như vậy.

198 — 無法 – wúfǎ (ú phả): không còn cách nào.

199 — 房子 – fángzi (pháng chự): nhà, cái nhà.

200 — 衣服 – yīfú (yi phú): quần áo, trang phục.

Mời cả nhà xem thêm 900 câu còn lại ở đây ạ!

Posted by Dũng Cá Xinh

1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng nhất – Phần 03 (0201 – 0300)

1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng 0

Đây là dự án 1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng nhất, mỗi từ đều có:

  • Tiếng Trung phồn thể
  • Pinyin tiêu chuẩn
  • Phiên âm bồi
  • Dịch tiếng Việt

Các bạn đã học bài bản pinyin thì bỏ qua phần phiên âm bồi nhé ^^

201 — 聽說 — tīng shuō (thing suô): nghe nói.

202 — 參加 – cānjiā (chan chea): tham gia, tham dự.

203 — 辦法 – bànfǎ (pan phả): cách, biện pháp.

204 — 唯一 – wéiyī (guấy yi): duy nhất.

205 — 回去 – huíqù (huấy chuy): trở về, đi về.

206 — 人們 – rénmen (rấn mân): mọi người, người ta.

207 — 該死 – gāisǐ (cai sử): đáng chết, chết tiệt.

208 — 選擇 – xuǎnzé (xoẻn chứa): lựa chọn, tuyển chọn.

209 — 原因 – yuányīn (doén in): nguyên nhân.

210 — 下去 – xiàqù (xia chuy): xuống, đi xuống, tiếp nữa.

211 — 好好 – hǎohǎo (háo hảo): vui sướng , tốt đẹp.

212 — 確實 – quèshí (chuê sứ): xác thực, chính xác.

213 — 混蛋 – húndàn (huấn tan): thằng khốn, khốn nạn.

214 — 保證 – bǎozhèng (pảo trâng): bảo đảm.

215 — 學校 – xuéxiào (xuế xeo): trường học.

216 — 接受 – jiēshòu (chiê sâu): tiếp nhận , tiếp thu, nhận.

217 — 改變 – gǎibiàn (cải pien):thay đổi, sửa đổi.

218 — 看來 — kàn lái (khan lái): xem ra.

219 — 麻煩 – máfan (má phán): phiền phức, rắc rối.

220 — 出現 – chūxiàn (chu xien): xuất hện, hiện ra.

221 — 打算 – dǎsuàn (tả soan): dự định, dự kiến.

222 — 電影 – diànyǐng (ten ỉnh): điện ảnh, phim.

223 — 身上 – shēnshang (sân sang): trên cơ thể, trên người.

224 — 房間 – fángjiān (pháng chen): phòng, gian phòng.

225 — 不管 – bùguǎn (pù quản): cho dù, bất luận, mặc kệ, bỏ mặc.

226 — 特別 – tèbié (thưa biế): đặc biệt.

227 — 注意 – zhùyì (tru yi): chú ý.

228 — 甚至 – shènzhì (sân trư): thậm chí.

229 — 保護 – bǎohù (pảo hu): bảo hộ, bảo vệ.

230 — 真正 – zhēnzhèng (trân trâng): chân chính.

231 — 結果 – jiéguǒ (chiế cuổ): kết quả.

232 — 表現 – biǎoxiàn (pẻo xien): thể hiện, tỏ ra.

233 — 其實 – qíshí (chí sứ): kì thực, thực ra.

234 — 小心 – xiǎoxīn (xẻo xin): cẩn thận.

235 — 進來 – jìnlái (chin lái): gần đây, vừa qua.

236 — 當時 – dāngshí (tang sứ): lúc đó, khi đó, lập tức, ngay.

237 — 只有 – zhǐyǒu (trứ yểu): chỉ có.

238 — 絕對 – juéduì (chuế tuây): tuyệt đối.

239 — 長官 – zhǎngguān (trảng quan): quan trên, quan lớn.

240 — 進去 – jìnqù (chin chuy): vào (từ ngoài vào trong).

241 — 至少 – zhìshǎo (trư sảo): chí ít, ít nhất.

242 — 律師 – lǜshī (lùy sư): luật sư.

243 — 整個 – zhěnggè (trẩng cừa): toàn bộ, tất cả, cả thay.

244 — 聽到 — tīng dào (thing tao): nghe được.

245 — 表演 – biǎoyǎn (péo dẻn): biểu diễn.

246 — 正在 – zhèngzài (trâng chai): đang.

247 — 感到 – gǎndào (cản tao): cảm thấy, thấy.

248 — 那邊 — nà biān (na pien): bên kia, bên ấy.

249 — 故事 – gùshì (cu sư): câu chuyện.

250 — 結婚 – jiéhūn (chiế huân): kết hôn.

251 — 咱們 – zánmen (chán mân): chúng ta.

252 — 處理 – chǔlǐ (chú lỉ): xử lí, giải quyết.

253 — 妻子 – qīzi (chi chự): vợ.

254 — 進行 – jìnxíng (chin xính): tiến hành.

255 — 是否 – shìfǒu (sư phẩu): phải chăng, hay không.

256 — 剛剛 – gānggāng (cang cang): vừa, mới.

257 — 案子 – ànzi (an trự): bàn, bàn dài, vụ án, án kiện.

258 — 行動 – xíngdòng (xính tung): hành động.

259 — 第二 — dì èr (ti ơ): thứ hai( chỉ số thứ tự).

260 — 努力 — nǔ lì (nủ li): nỗ lực, cố gắng.

261 — 害怕 – hàipà (hai pha): sợ hãi, sợ sệt.

262 — 調查 – diàochá (teo chá): điều tra.

263 — 失去 – shīqù (sư chuy): mất, chết.

264 — 成功 – chénggōng (chấng cung): thành công.

265 — 考慮 – kǎolǜ (khảo luy): suy nghĩ, suy xét, cân nhắc.

266 — 剛才 – gāngcái (cang chái): vừa nãy.

267 — 約會 – yuēhuì (duê huây): hẹn hò, hẹn gặp.

268 — 節目 – jiémù (chiế mu): tiết mục, chương trình.

269 — 通過 – tōngguò (thung cuô): thông qua.

270 — 之間 — zhī jiān (trư chen): giữa.

271 — 別的 — bié de (piế tơ): cái khác.

272 — 開心 – kāixīn (khai xin): vui vẻ.

273 — 母親 – mǔqīn (mủ chin): mẹ, mẫu thân.

274 — 主意 – zhǔyì (trủ yi): chủ kiến , chủ định.

275 — 丈夫 – zhàngfū (trang phu): chồng.

276 — 變成 — biàn chéng (pen chấng): biến thành, trở thành.

277 — 解釋 – jiěshì (chiể sư): giải thích.

278 — 聯繫 – liánxì (lén xi): liên hệ.

279 — 證明 – zhèngmíng (trâng mính): chứng minh.

280 — 生命 – shēngmìng (sâng minh): sinh mệnh, mạng sống.

281 — 有點 – yǒudiǎn (yếu tẻn): có chút.

282 — 解決 – jiějué (chiể chuế): giải quyết.

283 — 難道 – nándào (nán tao): thảo nào, lẽ nào.

284 — 作為 – zuòwéi (chuô guấy): hành vi, làm được, với tư cách.

285 — 奇怪 – qíguài (chí quai): kì lạ, kì quái.

286 — 極了 – jíle (chí lơ): rất, cực.

287 — 同意 – tóngyì (thúng y): đồng ý, đồng tình.

288 — 遊戲 – yóuxì (yếu xi): trò chơi.

289 — 幫忙 – bāngmáng (pang máng): giúp đỡ.

290 — 危險 – wéixiǎn (uấy xẻn): nguy hiểm.

291 — 討厭 – tǎoyàn (thảo den): đáng ghét, ghét.

292 — 曾經 – céngjīng (chấng ching): trải qua, đã trải.

293 — 眼睛 – yǎnjīng (dẻn ching) đôi mắt.

294 — 外面 – wàimiàn (oai mien): phía ngoài, bên ngoài.

295 — 國家 – guójiā (cuố chea) quốc gia, đất nước.

296 — 總統 – zǒngtǒng (chúng thủng): tổng thống.

297 — 傷害 – shānghài (sang hai): tổn thương, làm hại.

298 — 控制 – kòngzhì (khung trư): khống chế.

299 — 最近 – zuìjìn (chuây chin): dạo này, gần đây.

300 — 聲音 – shēngyīn (sâng in): âm thanh, tiếng động.

Mời cả nhà xem thêm 900 câu còn lại ở đây ạ!

Posted by Dũng Cá Xinh

1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng nhất – Phần 04 (0301 – 0400)

1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng 0

Đây là dự án 1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng nhất, mỗi từ đều có:

  • Tiếng Trung phồn thể
  • Pinyin tiêu chuẩn
  • Phiên âm bồi
  • Dịch tiếng Việt

Các bạn đã học bài bản pinyin thì bỏ qua phần phiên âm bồi nhé ^^

301 — 快樂 – kuàilè (khoai lưa): vui vẻ.

302 — 可愛 — kě’ài (khửa ai): đáng yêu.

303 — 進入 – jìnrù (chin ru): tiến vào, bước vào, đi vào.

304 — 能夠 – nénggòu (nấng câu): đủ.

305 — 完成 – wánchéng (oán chấng): hoàn thành.

306 — 昨晚 — zuó wǎn (chúa oản): tối hôm qua.

307 — 醫院 – yīyuàn (yi doen): bệnh viện.

308 — 不行 – bùxíng (pù xính): không được.

309 — 而已 – éryǐ (ớ ỷ): mà thôi.

310 — 上面 – shàngmiàn (sang mien): bên trên, phía trên.

311 — 樣子 – yàngzi (dang chự): hình dáng, dáng vẻ.

312 — 有趣 – yǒuqù (yểu chuy): có hứng.

313 — 真的 — zhēn de (trân tợ): thật mà.

314 — 部分 – bùfèn (pù phân): bộ phận.

315 — 要求 – yāoqiú (eo chiếu): yêu cầu.

316 — 糟糕 – zāogāo (chao cao): hỏng bét, gay go.

317 — 除了 – chúle (chú lờ): ngoài ra, trừ ra.

318 — 容易 – róngyì (rúng y): dễ dàng, dễ.

319 — 保持 – bǎochí (pảo chứ): duy trì, gìn giữ.

320 — 雖然 – suīrán (suây rán): mặc dù.

321 — 想到 – xiǎngdào (xẻng tao): nghĩ đến.

322 — 理解 – lǐjiě (lí chiể): hiểu biết.

323 — 證據 – zhèngjù (trâng chuy): chứng cứ, bằng chứng.

324 — 簡單 – jiǎndān (chẻn tan): đơn giản.

325 — 不同 – bùtóng (pù thúng): không giống, không cùng.

326 — 夫人 – fūrén (phu rấn): phu nhân.

327 — 父母 – fùmǔ (phu mủ): cha mẹ.

328 — 事實 – shìshí (sư sứ): sự thực.

329 — 飛機 – fēijī (phây chi): máy bay, phi cơ.

330 — 家庭 – jiātíng (chea thính): gia đình.

331 — 秘密 – mìmì (mi mi): bí mật.

332 — 屍體 – shītǐ (sư thỉ): thi thể, xác chết.

333 — 打開 – dǎkāi (tả khai): mở ra.

334 — 檢查 – jiǎnchá (chẻn chá): kiểm tra.

335 — 早上 – zǎoshang (chảo sang): buổi sáng.

336 — 玩笑 – wánxiào (oán xeo): đùa.

337 — 任務 – rènwù (rân u): nhiệm vụ.

338 — 現場 – xiànchǎng (xien chảng): hiện trường.

339 — 博士 – bóshì (puố sư): tiến sĩ.

340 — 直到 – zhídào (trứ tao): mãi đến, cho đến, tận đến.

341 — 緊張 – jǐnzhāng (chỉn trang): lo lắng, hồi hộp.

342 — 簡直 – jiǎnzhí (chẻn trứ): quả là, tưởng chừng, dứt khoát.

343 — 放棄 – fàngqì (phang chi): bỏ cuộc, từ bỏ.

344 — 小子 – xiǎozi (xẻo trự): người trẻ tuổi, con trai, thằng.

345 — 電視 – diànshì (ten sư): ti vi, vô tuyến.

346 — 大概 – dàgài (ta cai): khoảng, chừng.

347 — 的確 – díquè (tí chuê): đích thực.

348 — 回到 — huí dào (huấy tao): về đến.

349 — 男孩 – nánhái (nán hái): con trai

350 — 音樂 – yīnyuè (in duê): âm nhạc

351 — 身體 – shēntǐ (sân thỉ): thân thể, cơ thể

352 — 留下 — liú xià (liếu xia): lưu lại.

353 — 方式 – fāngshì (phang sư): phương thức, cách thức, kiểu.

354 — 美元 – měiyuán (mẩy doén): đô la mỹ.

355 — 監獄 – jiānyù (chen uy): nhà tù, nhà giam, nhà lao.

356 — 這邊 — zhè biān (trưa ben): bên này.

357 — 重新 – chóngxīn (chúng xin): lại lần nữa, làm lại từ đầu.

358 — 瘋狂 – fēngkuáng (phân khoáng): điên rồ.

359 — 收到 — shōu dào (sâu tao): nhận được.

360 — 其中 – qízhōng (chí trung): trong đó.

361 — 想法 – xiǎngfǎ (xéng phả): cách nghĩ, ý nghĩ.

362 — 紐約 – niǔyuē (niể duê): new york( Mỹ).

363 — 家裡 – jiālǐ (chea lỉ): trong nhà.

364 — 還要 — hái yào (hái hảo) : còn muốn, vẫn muốn.

365 — 後面 – hòumiàn (hâu men): phía sau, đằng sau.

366 — 帶來 — dài lái (tai lái): đem lại.

367 — 昨天 – zuótiān (chúa then): hôm qua.

368 — 不好 — bù hǎo (pù hảo): không tốt.

369 — 抓住 — zhuā zhù (troa tru): bắt được , túm được.

370 — 記錄 – jìlù (chi lu): ghi lại , ghi chép.

371 — 老兄 – lǎoxiōng (lảo xung): anh bạn, ông anh.

372 — 來自 – láizì (lái chư): đến từ.

373 — 大學 – dàxué (ta xuế): đại học.

374 — 照顧 – zhàogù (trao cu): chăm sóc.

375 — 太太 – tàitài (thai thai): bà lớn, bà chủ, bà xã, bà nhà.

376 — 聰明 – cōngmíng (chông mính): thông minh.

377 — 本來 – běnlái (pẩn lái): ban đầu, trước đây, lẽ ra, đáng lẽ.

378 — 加油 – jiāyóu (chea yếu): cố lên.

379 — 多久 – duōjiǔ (tuô chiểu): bao lâu.

380 — 並且 – bìngqiě (ping chiể): đồng thời, hơn nữa, vả lại.

381 — 直接 – zhíjiē (trứ chiê): trực tiếp.

382 — 對於 – duìyú (tuây úy): về, đối với.

383 — 突然 – túrán (thú rán): đột nhiên.

384 — 開槍 — kāi qiāng (khai cheng): mở súng.

385 — 除非 – chúfēi (chú phây): trừ khi,ngoài ra.

386 — 正常 – zhèngcháng (trâng cháng): thường thường.

387 — 死亡 – sǐwáng (sử oáng): chết, tử vong.

388 — 終於 – zhōngyú (trung úy): cuối cùng.

389 — 擁有 – yǒngyǒu (dúng yểu): có.

390 — 不再 — bù zài (pú chai): không lặp lại , ko có lần thứ 2.

391 — 咖啡 – kāfēi (khai phây): cà phê.

392 — 阻止 – zǔzhǐ (chú trử): ngăn trở, ngăn cản

393 — 想像 – xiǎngxiàng (xẻng xeng): tưởng tượng.

394 — 冷靜 – lěngjìng (lẩng ching): vắng vẻ, yên tĩnh, bình tĩnh.

395 — 方法 – fāngfǎ (phang phả): phương pháp, cách làm.

396 — 能力 – nénglì (nấng li): năng lực, khả năng.

397 — 完美 – wánměi (oán mẩy): hoàn mỹ.

398 — 目標 – mùbiāo (mu peo): mục tiêu.

399 — 有關 – yǒuguān (yểu quan): liên quan, hữu quan.

400 — 精神 – jīngshén (ching sấn): tinh thần.

Mời cả nhà xem thêm 900 câu còn lại ở đây ạ!

Posted by Dũng Cá Xinh

1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng nhất – Phần 05 (0401 – 0500)

1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng 0

Đây là dự án 1000 từ ghép tiếng Trung thông dụng nhất, mỗi từ đều có:

  • Tiếng Trung phồn thể
  • Pinyin tiêu chuẩn
  • Phiên âm bồi
  • Dịch tiếng Việt

Các bạn đã học bài bản pinyin thì bỏ qua phần phiên âm bồi nhé ^^

401 — 另外 – lìngwài (ling oai): ngoài ra.

402 — 放鬆 – fàngsōng (phang sung): thả lỏng, buông lỏng, lơ là.

403 — 休息 – xiūxí (xiêu xí): nghỉ ngơi, nghỉ.

404 — 每天 – měitiān (mẩy then): mỗi ngày.

405 — 回答 – huídá (huấy tá): trả lời, giải đáp.

406 — 兇手 – xiōngshǒu (xung sẩu): hung thủ.

407 — 負責 – fùzé (phu chứa): phụ trách.

408 — 介意 – jièyì (chiê y): để ý, để bụng, lưu tâm.

409 — 試試 — shì shì (sư sư): thử.

410 — 那天 – nèitiā (nây then): hôm đó.

411 — 系統 – xìtǒng (xi thủng): hệ thống.

412 — 睡覺 – shuìjiào (suây cheo): ngủ.

413 — 謀殺 – móushā (mấu sa): mưu sát.

414 — 禮物 – lǐwù (lỉ u): món quà, quà.

415 — 那種 — nà zhǒng (na trủng): loại đó.

416 — 各位 – gèwèi (cưa guây): các vị ( đại biểu, giáo viên…).

417 — 錯誤 – cuòwù (chua u): sai lầm, lỗi lầm, lệch lạc.

418 — 隨便 – suíbiàn (suấy ben): tùy tiện, tùy, tùy ý, bất cứ.

419 — 頭髮 – tóufǎ (thấu phả): tóc.

420 — 關心 – guānxīn (quan xin): quan tâm.

421 — 幹嗎 – gànma (can ma): làm gì.

422 — 興趣 – xìngqù (xing chuy): hứng thú, thích thú.

423 — 報告 — bào gào (pao cao): báo cáo, bản báo cáo, phát biểu.

424 — 從沒 — cóng méi (chúng mấy): chưa bao giờ, không bao giờ.

425 — 經歷 – jīnglì (ching li):từng trải, trải qua, những việc trải qua.

426 — 老師 – lǎoshī (lảo sư): giáo viên.

427 — 不用 – bùyòng (bú dung): không cần.

428 — 小孩 – xiǎohái (xẻo hái): trẻ em.

429 — 人類 – rénlèi (rấn lây): loài người, nhân loại.

430 — 自由 – zìyóu (chư yếu): tự do.

431 — 支持 – zhīchí (trư chứ): ủng hộ.

432 — 星期 – xīngqí (xing chí): tuần lễ, ngày thứ, chủ nhật( gọi tắt).

433 — 很快 — hěn kuài (hẩn khoai): rất nhanh.

434 — 生氣 – shēngqì (sâng chi): tức giận, giận dỗi.

435 — 建議 – jiànyì (chien yi): kiến nghị, đề xuất, sáng kiến.

436 — 做到 — zuò dào (chua tao): làm được.

437 — 屁股 – pìgu (phi cu): mông, đít.

438 — 生日 – shēngrì (sâng rư): sinh nhật , ngày sinh.

439 — 晚安 — wǎn’ān (oản an): ngủ ngon.

440 — 否則 – fǒuzé (phẩu chứa): bằng không, nếu không.

441 — 安排 – ānpái (an phái): sắp xếp, bố trí, trình bày.

442 — 年輕 – niánqīng (nén ching): tuổi trẻ, thanh niên.

443 — 下面 – xiàmiàn (xia men): phía dưới, bên dưới.

444 — 姑娘 – gūniáng (cu néng): cô nương.

445 — 鑰匙 – yàoshi (deo sư): chìa khóa.

446 — 法官 – fǎguān (phả quản): quan tòa , tòa án.

447 — 選手 – xuǎnshǒu (xoén sẩu): tuyển thủ, thí sinh.

448 — 信息 – xìnxī (xin xi): tin tức, thông tin.

449 — 投票 – tóupiào (thấu pheo): bỏ phiếu.

450 — 哥哥 – gēgē (cưa cựa): anh trai.

451 — 手術 – shǒushù (sẩu su):p hẫu thuật.

452 — 必要 – bìyào (pi deo): cần thiết, thiết yếu.

453 — 身邊 – shēnbiān (sân pen): bên cạnh, bên mình.

454 — 撒謊 – sāhuǎng (sa hoảng): nói dối, bịa đặt.

455 — 武器 – wǔqì (ủ chi): vũ khí.

456 — 痛苦 – tòngkǔ (thung khủ): đau khổ, thống khổ.

457 — 全部 – quánbù (choén pu): toàn bộ.

458 — 手機 – shǒujī (sẩu chi): ĐTDĐ

459 — 忘記 – wàngjì (oang chi): quên.

460 — 存在 – cúnzài (chuấn chai): tồn tại.

461 — 首先 – shǒuxiān (sẩu xen): đầu tiên.

462 — 以及 – yǐjí (ỷ chí): và, cùng.

463 — 個人 – gèrén (cưa rấn): cá nhân.

464 — 代表 – dàibiǎo (tai pẻo): đại biểu, đại diện.

465 — 堅持 – jiānchí (chen chứ): kiên trì.

466 — 意義 – yìyì (yi yi): ý nghĩa.

467 — 承認 – chéngrèn (chấng rân): thừa nhận.

468 — 發誓 – fāshì (pha sư): thề, lời thề, xin thề.

469 — 理由 – lǐyóu (lỉ yếu): lý do.

470 — 顯然 – xiǎnrán (xẻn rán): hiển nhiên.

471 — 政府 – zhèngfǔ (trâng phủ): chính phủ.

472 — 這次 — zhè cì (trưa chư): lần này.

473 — 生意 – shēngyì (sâng y): buôn bán,làm ăn, sức sống, nảy nở.

474 — 遇到 — yù dào (uy tao): gặp phải, bắt gặp.

475 — 即使 – jíshǐ (chí sử): cho dù, dù cho.

476 — 記住 — jì zhù (chi tru): ghi nhớ.

477 — 到處 – dàochù (tao chu): khắp nơi, mọi nơi, đâu đâu.

478 — 幸運 – xìngyùn (xing uyn): vận may, dịp may.

479 — 那時 — nà shí (na sứ): lúc đó, khi đó.

480 — 事兒 — shì er (sư ơ): sự việc.

481 — 犯罪 – fànzuì (phan chuây):phạm tội , phạm lỗi.

482 — 跳舞 – tiàowǔ (theo ủ): nhảy múa.

483 — 白痴 – báichī (pái chư): ngớ ngẩn, thằng ngốc.

484 — 信任 – xìnrèn (xin rân): tín nhiệm.

485 — 新聞 – xīnwén (xin uấn):tin tức thời sự, việc mới xảy ra.

486 — 未來 – wèilái (guây lái): mai sau, sau này, tương lai.

487 — 道歉 – dàoqiàn (tao chen): nhận lỗi, chịu lỗi.

488 — 可憐 – kělián (khửa lén): đáng thương.

489 — 實在 – shízài (sứ chai): chân thực, quả thực, thực ra.

490 — 加入 – jiārù (chea ru): gia nhập.

491 — 病人 – bìngrén (ping rấn): người bệnh.

492 — 治療 – zhìliáo (trư léo): trị liệu, chữa trị.

493 — 原諒 – yuánliàng (doén leng): tha thứ, bỏ qua.

494 — 行為 – xíngwéi (xính guấy): hành vi.

495 — 比較 – bǐjiào (pỉ cheo): tương đối.

496 — 婚禮 – hūnlǐ (huân lỉ): hôn lễ.

497 — 弟弟 – dìdì (ti ti): em trai.

498 — 組織 – zǔzhī (chủ trư): tổ chức.

499 — 想想 – xiǎng xiǎng (xéng xẻng): nghĩ .

500 – 繼續 – jìxù (chi xuy): tiếp tục

Mời cả nhà xem thêm 900 câu còn lại ở đây ạ!

GT Tiếng Trung Bồi: Phần 4: Chuyên đề
Posted by Dũng Cá Xinh

GT Tiếng Trung Bồi: Phần 4: Chuyên đề

Học tiếng Trung bồi 0

Xem mục lục giáo trình

GT Tiếng Trung Bồi: Phần 4: Chuyên đề

Chuyên đề 1

Chủ đề 1: Sang xa ban: Đi làm – Tan ca

Ban: Ca

Sang ban: Đi làm Xa ban: Tan ca Cha ban: Tăng ca

Cheo ban: Giao ca, đổi ca Chảo ban: Ca sáng

Ủ ban: Ca chiều Dê ban: Ca đêm

Cháng rư ban: Ca thường nhật San ban trư: Chế độ 3 ca

Chu chín khả: Thẻ chuyên cần Tá khả: Dập khả

Soa khả: Sập thẻ (thẻ từ)

Tai tá khả: Dập thẻ giúp người khác Tá khả trung: Đồng hồ dập thẻ Chỉnh cha: Xin nghỉ

Sư cha: Nghỉ việc riêng Binh cha: Nghỉ ốm

Khoang cung: Bỏ việc (không xin phép) Khai huây: Họp

Chú trảng khai huây: Họp tổ trưởng Chuẩn sứ: Đúng giờ

Chứ tao: Đến muộn Chảo thuây: Về sớm

Chuyên đề 2

Chủ đề 2: Tiền lương

Chi bẩn xin chư: Lương cơ bản

Chu chín chin thia: Phụ cấp chuyên cần

Trứ u chin thia: Phụ cấp chức vụ

Cha ban chin thia: Phụ cấp tăng ca

Dê ban chin thia: Phụ cấp ca đêm

Chẻng chin: Tiền thưởng

Hủa sứ phây: Tiền ăn

Xeo luy chin thia: Tiền thưởng hiệu xuất

Chỉnh cha khâu xin: Trừ lương do nghỉ việc

Láo bảo phây: Phí bảo hiểm lao động

Chen bảo phây: Phí bảo hiểm y tế

Phú li chin: Tiền phúc lợi

Chuyên đề  3

Chủ đề 3: Biểu ngữ trong nhà máy

Uấy xẻn: Nguy hiểm

Cao da ten: Điện cao áp

Nán sưa : Nhà vệ sinh nam

Nủy sưa: Nhà vệ sinh nữ

Xi den chuy: Khu vực được hút thuốc

Bảo chứ trẩng chí: Giữ gìn sạch sẽ

Chỉnh u loan la chi: Không vứt rác bừa bãi

Duy sư (xí sẩu chen): Phòng tắm

Sứ tháng: Nhà ăn

Su sưa: Ký túc xã

Huấy khưa sư: Phòng tiếp khách

Huây khưa sứ chen: thời gian tiếp khách

+ Một số bảng cấm

Chin chử dán hủa: Cấm lửa

Chin chử ru mấn: Cấm vào

Chin chử xi den: Cấm hút thuốc

Chin chử la chi: Cấm đổ rác

Chin chử sử dung: Cấm sử dụng

Chin chử hưa chiểu: Cấm uống rượu

Chin chử xẻo ben: Cấm tiểu tiện

Xẻo xin hủa chú: Đề phòng hỏa hoạn

Chỉn pháng bá sẩu: Đề phòng kẻ cắp

Xén rấn mẻn rù: Không phận sự miễn vào

Chỉnh thua mao: Xin bỏ mũ

Chu mấn: Lối ra

Ru mấn: Lối vào

Chỉnh bao niểu: Nút báo động

Khai tung niểu: Nút khởi động

Chuyên đề 4

Chủ đề 4: Nơi ở , nơi làm việc

Pháng chen: Phòng Soa: Đánh, chải

Soa dá: Đánh răng

Dá soa: Bàn trải đánh răng

Dá cao: Kem đánh răng

Bây chự: Cốc

Pấn chự: Chậu

Xí lẻn pấn: Chậu rửa mặt

Su khấu suẩy: Nước xúc miệng

Máo chin: Nước xúc miệng

Xí lẻn: Rửa mặt

Xí sẩu: Rửa tay

Xeng chao: Xà phòng tắm

Phấy chao: Xà phòng bánh Soa chự: Bàn trải

Su chự: Cái lược

Su thấu: Chải đầu

Thí tao: Dao cạo

Chẻn: Cắt

Chẻn thấu pha: Cắt tóc

Xỉ thấu pha: Gọi đầu

Chuây thấu pha: Sấy tóc

Chuây phâng chi: Máy sấy tóc

Xí chảo: Tắm

Mu duy rủ: Sữa tắm

Xỉ pha chinh: Dầu gội đầu

Duy chin: Khăn tắm

Y phú: Quần áo

Choan: Mặc Thua:

Cởi Hoan: Thay

Xỉ y phẩn: Bột giặt

Khưa thinh: Phòng Khách

Ti thản: thảm nhà

Chua chự: Cái bàn

Ỷ chự: Cái ghế

Chua bu: Khăn trải bàn

Chá hú: Ấm pha trà

Chá bây: Chén uống trà

Choang hu: Cửa sổ

Choang lén: Rèm cửa

Bô lí: Kính, gương

Ten tâng: Đèn điện

Ten phâng san: Quạt điện

Teo san: Quạt trần

Ten sư: Ti vi

Lu in chi: Đài quay băng

Khung théo: Điều hòa

Xi chấn chi: Máy hút bụi

Ten hoa: Điện thoại

Uấy sâng chử: Giấy vệ sinh Toilet

Uây sâng mén: Băng vệ sinh

Sao bả: cái chổi

Thua bả: Câu lau nhà

Bẩn chi: Cái hót rác Lưa xưa

La chi: Rác

Lưa xưa tai: Túi đựng rác

Chung suẩy: Xả nước

Qua trung: Đồng hồ treo tường

Khai quan: Công tắc

Ua pháng: Phòng ngủ

Suây pháng: Phòng ngủ

Chuáng: giường

Bây chự: Chăn

Mén bây: Chăn bông

Bây thao: Vỏ chăn

Trẩn thấu: Gói

Trẩn thao: Vỏ gối

Choáng tan: Ga trải giường

Uấn choáng: Màn

Tan choáng: Giường đơn

Soang choáng: Giường đôi

Xí chự: Chiếu

Suấy cheo: Ngủ

Chỉ choáng: Ngủ dậy

Suấy lơ: Ngủ rồi

Chú pháng: Nhà bếp

Tao chự: Dao

Oản: Bát

Khoai chự: Đũa

Tía chự: Đĩa

Thang chứ: Thìa canh

Cha chự: Dĩa

ỏa sư lú: Bếp Gas

ỏa sư khai quan: Van Gas

Ỏa sư pính: Bình Gas

Uây bua lú: Lò vi sóng

Ten phan cua: Nồi cơm điện

Cua chự: Cái chảo

Bảo uân pính: Phích

Suẩy hú: Ấm đun nước

Khảo xeng: Lò nướng

ỏan tía cha: Giá bán đĩa

Xí oản chi: Máy rửa bát

Hung oản chi: Máy sấy bát

Xí oản chinh: Nước rửa bát

Xai qua bu: Dẻ rửa bát

Dá chen: Tăm

Xưa sủa: Nhà vệ sinh

Sang Xưa sủa: Đi vệ sinh

Ta ben: Đại tiện

Xẻo ben: Tiểu tiện

Chinh chự: Cái gương

Suẩy lúng thấu: Vòi nước

Lén pấng thấu: Vòi hoa sen

Duy cang: Bồn tắm

Rưa suẩy chi: Máy nóng lạnh

Má thủng: Bệ xí

Can chinh: sạch sẽ

Chang: Bẩn Khai:Mở

Quan: Đóng Sư: uớt

Hóa: Trơn

Trấng lỉ: Sắp xếp, dọn dẹp

Sâu sư: Dọn dẹp

Chuyên đề 5

Chủ đề 5: Máy móc

Tai thi: Thay thế

Lính chen: Linh kiện

Duyn su: Vận chuyển

Pha ten chi: Máy phát điện

Khung gia chi: Máy nén khí

Chử luấn: Bánh răng

Ten bẻo: Đồng hồ điện

Pí tai: Dây cu roa

Trấu trấng: Ổ trục

Thán hoáng : Lò xo

Chưa choáng: Máy tiện

Chung choáng: Máy dập

Quẩn choáng: Máy quay

Bao choáng: Máy bào, phay

Choan choáng: Máy khoan

Chung khủng choáng: Máy đục lỗ

Chẻn chi: Máy cắt

Chuyên đề 6

Chủ đề 6: Màu sắc

Dén sưa: Màu sắc

Chấng sưa: Màu cam

Hoáng sưa: Màu vàng

Luy sưa: Màu xanh lá cây

Lán sưa: Màu xanh da trời

Chử sưa: Màu tím

Hây sưa: Màu đen

Bái sưa: Màu trắng

Chá sưa: Màu nước trà

Thủ sưa: Màu đất

Ín sưa: Màu bạc

Húng sưa: Màu đỏ

Phẩn húng sưa: Màu hồng

Chuyên đề 7

Chủ đề 7: Mua sắm

Sang ten: Cửa hàng
Sưc chảng: Siêu thị
Chinh xai: Rau xanh
Theo uây leo: Gia vị
Mải: Mua Mai: Bán
Sứ phỉn: Thực phẩm
Phan: Cơm
Hóan: Trả lại, đổi
Cha cứa: Giá cả
Mỉ: Gạo
Men bao: Bánh mì
Chẻn cha: Giảm giá
Xía chự: Dầy
Men théo: Mì sợi
Pao men: Mì tôm
Soang: Đôi
Quây: Đắt
Tung phẩn: Miến
Mí phẩn: Bún
Phén y: Rẻ
Chén sảo: Giảm bớt
Hứa phẩn: Phở
Bao chự: Bánh bao
Râu: Thịt
Củ thấu: Xương
Chi râu: Thịt gà
Tru râu: Thịt lợn
Chi tan: Trứng gà
Da tan: Trứng vịt
Niếu râu: Thịt bò
Da râu: Thịt vịt
Xa: Tôm
Tâu phu: Đậu phụ
Ứa râu: Thịt ngan
Dáng râu: Thịt dê
Tẻn xin: Điểm tâm
Men bao: Bánh mì
Cẩu râu: Thịt chó
Sâu râu: Thịt nạc
Xi phan: Cháo
Bỉnh can: Bánh bích quy
Phấy râu: Thịt mỡ
Ủ hoa râu: Thịt ba chỉ
Chảo men: Mì xào
Chảo phan: Cơm rang
Pái củ: Xương sườn
Suẩy của: Hoa quả
Xeng cheo: Chuối
Máng của: Xoài
Lén u: Roi
Dê chự: Dừa
Pú tháo: Nho
Xi qua: Dưa hấu
Diêu chự: Bưởi
Rấn xin của: Hồng xiêm
Nính mấng: Chanh
Liểu tinh: Cam
Lỉ chự: Mận
Chuý chự: Quýt
Can chự: Cam
Liếu lén: Sầu riêng
Lúng dẻn: Nhãn
Sư chư: Hồng
Lí chự: Lê
Phâng lí: Dứa
Bua lúa mi: Mít
Hủa lúng của: Thanh long
Ba lưa: Ổi
Mu qua: Đu đủ
Húng mao tan: Chôm chôm
Uây tao: Mùi vị
La: Cay
Thén: Ngọt
Soan: Chua
Xén: Mặn Tan: Nhạt
Khủ: Đắng

Ỉn leo: Đồ uống

Suẩy: Nước
Khai suẩy: Nước lọc

Rưa suẩy: Nước nóng

Uân suẩy: Nước ấm

Lấng suẩy: Nước lạnh

Binh suẩy: Nước đá

Chá: Trà
Núng chá: Trà đặc

Tan chá: Trà loãng

Pao chá: Pha trà

Tao chá: Rót trà
Trân tru nải chá: Trà sữa chân châu

Chiểu: rượu
Pí chiểu: Bia

Niếu nải: Sữa bò
Soan nải: Sữa chua

Xen nải: Sữa tươi

Kha phây: Cà phê
Chuấn kha phây: Cà phê đen

Niếu nải kha phây: Cà phê sữa

Của trư: Sinh tố hoa quả

Máng của trư: Sinh tố xoài

Mu qua trư: Sinh tố đu đủ

Xi qua trư: Xinh tố dưa hấu

Can suẩy: Nước cam
Chi suẩy: Nước ngọt (có ga)

Khoang choén suẩy: Nước khoáng

Khứa khẩu khửa lưa: Cocacola

Hưa: Uống
Khẩu khở: Khát

Tháng:Đường

Cha: Thêm

Cha tháng: Thêm đường

Chuyên đề 8

Đang biên tập

Chuyên đề 9

Chủ đề 8: Ốm đau bệnh tật

Thấu: Đầu
Ứa thấu: Trán
Dẻn chinh: Mắt
Ở tua: Tai
Bí chự: Mũi
Lẻn: Mặt
Chuẩy ba: Miệng
Dá chử: Răng lợi
Sứa: Lưỡi
Xa ba: Cằm
Búa chự: Cổ Hấu
búa: Gáy
Chen bảng: Bả vai
Tu chự: Bụng
Sẩu: Tay
Chẻo: Chân

Ta thuẩy: Bắp đùi
Xi cai: Đầu gối
Pi củ: Mông
Pí phu: Da
Cang mấn: Hậu môn
Hú chự: Râu
Thấu pha: Tóc Xin:
Tim Phây: Phổi
Can: Gan
Uây: Dạ dầy
Sân: Thận
Cháng: Ruột
Quan chía: Khớp
Củ thấu: Xương

Sâng binh: Bị ốm,bị bệnh
Thấu thung: Đau đầu
Quan chía thung: Đau khớp
Tu chự thung: Đau bụng
Dẻn chinh thung: Đau mắt
Xin thung: Đau tim
Ở thung: Đau tai
Sẩu thung: Đau tay

Chẻo thung: Đau chân
Cản mao: Cảm
Khứa sâu: Ho
Pha sao: Sốt
Cao pha sao: Sốt cao
Mân sao: Sốt nhẹ
Pí sai: Ngạt mũi
Liếu pí thí: Chảy nước mũi

Tả phân thi: Hắt hơi
Hu xi khuân nán: Khó thở
Dén: Viêm
Uây dén: Viêm dạ dầy
Uẩ thu: Nôn mửa
Lẻn húng: Đỏ mặt
Liếu han: Ra mồ hôi
Chu han: Ra mồ hôi
Khẩu can: Khô miệng
Khấu khủ: Đắng miệng
Khẩu khửa: Khát nước
Cao xuê da: Huyết áp cao
Ti xuê da: Huyết áp thấp
Ben sưa; Biến sắc
Xang bái: Nhợt nhạt
Thấu duyn: Chóng mặt

Dẻn hoa: Hoa mắt
Ở lúng: Ù tai
Choén sân pha soan: Toàn thân nhức mỏi
Thuây: Lùi, đầy lùi
Thuây sao: Giảm sốt
Chư giao: Uống thuốc
Tả trân: Tiêm
Y doen: Bệnh viện
Y sâng: Bác sĩ
Tai phu: Bác sĩ
Khan binh: Khám bệnh
Trư léo: Điều trị
Su phu: Thoải mãi,dễ chịu
Nán sâu: Khó chịu

Chuyên đề 9

Chủ đề 9: Trang phục

Y phu: Quần áo
Nán troang: Trang phục nam
Nủy troang: Trang phục nữ
Xi troang: Com lê
Chân san: Áo sơ mi
Sang y: Áo (nói chung)
Toản xiêu: Áo ngắn tay
Cháng xiêu: Áo dài tay
Máo y: Áo len
Oai thao: Áo khoác
Bây xin: Áo may ô
Y lỉnh: Cổ áo
Xiêu khâu: Ống tay áo
Nây y: Áo lót
Nây khu: Quần lót
Khu chự: Quần
Toản khu: Quần soóc
Niếu chải khu: Quần bò
Suây y: Quần áo ngủ
Chuýn chự: Váy
Lỉnh tai: Cà vạt Dủy y: Áo mưa
Dúy sản: Ô
Oa chự: Tất

Xía chự: Dầy
Thua xía: Dép lê
Léng xía: Dép xăng đan
Pí xía: Dày da
Cao cân xía: Dầy cao gót
Duyn tung xía: Dầy thể thao
Hoa troang pỉn: Đồ trang sức
Ở hoán: Hoa tai
Xeng lén: Dây chuyền
Sẩu trúa: Lắc đeotay
Chia chự: Nhẫn
Pí bao: Ví da
Chén bao: Ví tiền
Tai chự: Túi xách tay
Bây bao: Ba lô
Xỉ : Giặt Thang: Là Trứa:
Gấp Sai: Phơi
Sai thai dáng: Phơi nắng
Duyn tẩu: Bàn là
Thang y phu: Là quần áo

Chuyên đề 10

Chủ đề 10: Thời thiết khí hậu

Then chi: Thời tiết
Bỉ: So với
Trơ: Đây
Xí quan: Thói quen, tập quán
Hái: Vẫn
Lẩng: Lạnh
Rưa: Nóng
Léng khoai: Mát mẻ
Noản hua: Ấm áp
Chuân then: Mùa xuân
Xa then: Mùa hè
Chiêu then: Mùa thu

Tung then: Mùa đông
Tu: Độ
Ta cai: Khoảng
Cao: Cao
Ti: Thấp
Xa dủy: Mưa
In then: Trời âm u
Chính then: Trời nắng
Qua phâng: Gió thổi
Thái phâng: Bão
Cháng cháng: Thường thường
Diểu sứ hâu:Có lúc, thỉnh thoảng

+ Một số mẫu câu nói thời tiết

Trong so sánh hơn ta dùng chữ “Bỉ”.
Khi muốn nói A so với B …… (so sánh cho tính từ) ta dùng công thức : A bỉ B ….: A so với B…..
Ví dụ: ủa bỉ tha cao: Tôi cao hơn anh ấy
Tha tợ chén bí Ủa tợ chén tua: Tiền của anh ấy nhiều hơn tiền của tôi
Khi muốn nói A giống B ….ta dùng công thức
A cân B ý dang ….: A giống B…. hoặc A thúng B ý dang …..:
Ví dụ: A cân B ý dang cao: A cao bằng B
Chin then then chi chẩn mơ dang? Hôm nay thời tiết thế nào?
Chin then chính then: Hôm nay trời nắng
Chin then bỉ chúa then rưa: Hôm nay nắng hơn hôm qua
Xen chai sư xa then: Bây giờ là mùa hè
Tung then bỉ chuân then rưa: Mùa hè nóng hơn mùa đông
Chai trơ tợ then chi bỉ Duê nán lẩng: Thời tiết ở đây lạnh hơn ở Việt Nam.
Chin then bỉ cheo (tương đối, khá) léng khoai: Hôm nay tương đối mát mẻ
Chin then bú thai rưa. Hôm nayc không nóng lắm.
Ta cai san sứ tu. Khoảng 30 độ.
Chai trơ tợ then chi nỉ xí quan ma? Thời tiết ở đây anh có quen không?
Hái bu xí quan. Vẫn chưa quen lắm.
Chiêu then tợ then chi sư truây hảo. Thời tiết mùa thu là đẹp nhất
Hẩn léng khoai: Rất mát mẻ
Ủa bu xỉ hoan xa then, hẩn rưa. Tôi không thích mùa hè, rất nóng
Tung then hấn lẩng, diểu sứ hâu xa dủy.
Mùa đông rất lạnh, có lúc có mưa
Xa dủy lơ. Mưa rồi
Diểu thái phâng. Có bão
Nỉ diểu mấy diểu tai dủy y? Bạn có đem theo áo mưa không?
Ủa mấy diểu dủy y. Tôi không có áo mưa
Dủy thính lơ. Mưa tạnh rồi
Then chi duy bao: Dự báo thời tiết
Then chi duy bao sua, mính then diểu thái phâng.
Dự báo thời tiết nói ngày mai có bão.

Chuyên đề 11

Chủ đề 11: Bưu điện

Diếu chúy: Bưu điện
Chi: Gửi
Xin: Thư
Y phâng xin: Một bức thư
Pính xin: Thư thường
Qua hao xin: Thư bảo đảm
Khoai xin: Thư nhanh
Ten bao: Điện báo Thia: Dán
Diếu feo: Tem
Xin phâng: Phong bí

Chi xin tao oai cúa: Gửi thu ra nước ngoài
Ti trử: Địa chỉ
Sâu chen trửa: Người nhận
Chi xin trửa: Người gửi
Sâu tao: Nhận được
Cháng thú ten hoa: Điện thoại đường dài
Cúa chi: Quốc tế
Tả ten hoa: Gọi điện thoại
Tả tao nả chuy? Gọi đi đâu?
Chẻng hoa: Nói
Cúa nây ten hoa: Điện thoại trong nước

II/ Một số mẫu câu

Ủa giao chi qua hao xin. Tôi muốn gửi thư bảo đảm.
Cung chua sứ bu khứa ỷ chia ten hoa.
Trong giờ làm việc không được nghe điện thoại
Xa ban hâu,Ủa khứa ỷ chuy oai men tả ten hoa ma?
Sau khi tan ca tôi có thể ra ngoài gọi điện thoại được không?
Ủa giao chi y phâng xin. Tôi muốn gửi một bức thư
Nỉ giao chi sấn mơ xin? Bạn muốn gửi loại thư nào?
Ủa giao chuy pính xin, chi pính xin giao tua sảo chén.
Tôi muốn gửi thư thường, gửi thư thường hết bao nhiêu tiền?
Ủa giao tả ten hoa. Tôi muốn gọi điện thoại.
Chỉnh gao su Ủa nỉ tợ ten hoa hao mả. Xin cho tôi biết số điện thoại của bạn? Ủa giao tả cúa chi ten hoa.
Tôi muốn gọi điện thoại Quốc tế
Ủa giao tả ten hoa tao Thái Oan.
Tôi muốn gọi điện thoaị đến Đài Loan, Ten hoa chia thung lơ.
Liên lạc được rồi.

Xem mục lục giáo trình

Posts pagination